Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

2FreeSergey: Вот возникла идея по поводу не очень удачной фразы "давай торговаться" (правда, не знаю, насколько она на данный момент реализуема, но все же): в диалоге с Мирзо в Гельдерне есть озвученная фраза "Покажи мне свой товар", появляется один раз при первой просьбе показать товары. Если бы можно было заменить реплики у всех торговцев, изменив стандартную фразу на эту, то проблема была бы решена.

Ну, и еще небольшое несовпадение в именах: в озвучке и субтитрах торговца в Гельдерне зовут Хамил, а имя у него над головой - Хамиль.