Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Что думаешь у меня память стальная?, я точно не помню, кто такой Рокко, но полагаю что это раб, который на серпантине, ведущем к входу в Фаринг, копается.

Если я прав, то есть  несколько вариантов:
Ты зачистил не ту пещеру (правда не прилажу ума какую если не ту самую, правильную); пещера находится на самом верху у перехода в Нордмар
Плохо зачистил пещеру, проверь
Не довел до конца диалог, раб должен был отдать тебе кольцо «Сила +5»

P.S. я играл в версию 1.5.Х