Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2008, 18:44   #39
Adanos13

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe

gives the gamers a feel of playing a complete new Gothic game rather than the addon.
Без комментариев.
Итак, сюжет ЭТОГО писали ТрайнГеймс
А диалоги с грамматическими ошибками интересно тоже они писали? :)
И вообще не понимаю, вроде там никто не знает немецкого, но игру же писали изначально на немецком - значит их сценарист должен знать немецкий и он мог при желании свободно заходить на форумы и общаться с коммьюнити.
Другое дело - если изначально делали на английском. Ну всем ясно, что готика разрабатываемая не на немецком - не готика, уже с написания первой строчки диалога. Но ошибки были в немецкой версии - значит если аддон делали на английском - джовуд поскупился на хороших немецких переводчиков.
We have a long term relationship with JoWooD , we have previously developed The Guild 2 Venice for them. We are currently working on 3 more games with them based on the popular Jowood games and possible sequel versions of other games
Кажется догадываюсь о чём речь ;D, походу это Spellforce 3, какой-нибудь Yetisports и Painkiller с Aquanox'ом(хотя насчёт последних двух не знаю - может бренды кто-то уже выкупил).
Ответить с цитированием