Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2MaGoth:

То же что ты считаешь решенным, является Бредом собачьим в плане перевода.

Зато в плане смысла - в самый раз. Это имхо вернее несколько, нежели сохранение дословного переноса с немецкого