Re: Перевод аддона.

Не помню, вроде не читал о таком:
выйдя из Миненталя (начинается третья глава), зайдя в город натыкаемся на Диего, который просит принести его кошелек из Миненталя.
В оригинальной Готике 2 все реплики были корректны и из разговора все было понятно (что, где искать). В аддоне же герой похоже говорит фразу из ответной речи Диего. Диего в ответ повторяет ее же. Протогонист задает свои вопросы опять этой же фразой. Дальше фраза меняется на другую и они опять оба ее повторяют (говорят-то они разное, но на экран вылезает одна и та же фраза). Не зная о чем речь я бы не понял, что Диего от меня хочет.