Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Полагаю что эта та шахта где сверху орк Уршак стоит. Так вот

тела погибших

исчезают довольно быстро в пиратских копиях Готики, легалка от Акеллы даёт некоторое время, иногда и вообще трупы (человеческие) не убирает. Переживать по этому поводу не стоит. Во-первых, оружие покойничков должно остаться, а это самое ценное что у них есть в карманах; во-вторых, ничего нужного для выполнения квестов у них нет.