Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Не знаю как в Аддоне, но в Г2о при первом прохождении я убивал драконов в последовательности Болотный-Ледяной-Каменный. В итоге квест сдался после этих трех, а с Огненным разобраться так и не удалось. Но, в любом случае, дальше игра проходилась без каких-либо косяков и была успешна закончена :)
Версия была лицензионная, от Акеллы