Показать сообщение отдельно
Старый 07.08.2006, 23:44   #99
MCesh

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: G3: Локализация - согласование терми

Уважаемый РамИль, здесь дела обстоят несколько в ином ключе.
Дело в том, что как известно что русском всласть, то немцу - смерть. Вот здесь как раз та же ситуация. гОмез, Онар, лАрес - как видишь имена иностранные, и это сразу замечается. В Русском же языке ударение обычно ставится на последнюю гласную (кровАть, бардАк и т.п.), а в случае с иностранными именами - тем более. гомЕз, онАр, ларЕс - все это звучит по-русски, вот в чем разница. Вот поэтому я придерживаюсь этого мнения. (имена с маленькой буквы, чтобы ударения были видны наглядно)

P.S. У меня имя гОмез вообще ассоциируется со словом "гомосексуал". Извеняюсь за резкое выражение, а что делать?
Ответить с цитированием