Это авторские слова, но образуются они от понятного корня. Понятного для немцев и англичан, но не имеющего ничего общего с русским языком. Поэтому нам нужно переводить корень названия, а вот окончание можно доделывать на свой вкус. Хотите оригинальных названий и произношений? Выбирайте немецкую версию игры. Тем более что немецкий акцент также добавит атмосферности.