Re: G3: Локализация - согласование терминов

Я полностью за луркеров, краулеров и снепперов. Ибо мне кажется, наоборот, краулер, звучит атмосфернее, ибо когда первый раз проходишь игру и слышишь, например, - "шахта заполнена краулерами", то сразу полёт фантазии - как может выглядеть сиё чудо, ну, а ползун - сразу представляется эдакое нечто ползающее.=) Да и звучит приятнее. Насчёт пёсиков орков, то тут так же уместнее звучит варг.
Вот так.=)