Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Да, Фернандо дает квест во второй главе, так что пока не торопись

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

На счет самого прохождения квеста - не достаточно просто предъявить Фернандо улики (в виде шпаг с гравировкой Ф) и выбить признание, нужны существенные ДОКАЗАТЕЛЬСТВА для Мартина. Таковые найдешь, если будешь последовательно выбивать бандитов. Первую подсказку дает Эрол, потом один крестьянин... а дальше разберешься  ;)