Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Наверно, не та пещера. Она находится ближе к лагерю повстанцев Окара , если посмотреть на карту, то прям между буквами M и Y в надписи Myrtana, в ней сидит маг, который накосячил с некромантией. Он, кстати нужен для квеста по поиску людей для Окары. Так вот, выполняешь квест мага (его кажется Ракусом зовут) и получаешь кубок :)