Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Если его нет налево по лестнице от входа в монастырь , где ещё охранник стоит, то скорее всего, он не дошёл до монастыря. Набери в консоли goto Milten, перенесёшься к нему или ... к его трупу :)