Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

От волчьей шахты наверх будут разгромленный Иваном золотой рудник и ущелье с порталом, но там в гору фиг залезешь. :(
Я поднимался в гору в другом месте, немного левее заброшенной шахты, в которой ищет артефакты Мазин, а затем шёл по горам в сторону Гельдерна и находил дракона во вторых развалинах.