Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Может, ты просто не довёл истощённого раба до нужного места? Попробуй поговорить с ним внутри самой пещеры. У меня с этим квестом проблем не было.