В Яркендаре сможешь открыть одну шкатулку, связанную с квестом. Все остальные - на продажу.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Открывающуюся шкатулку можно (и нужно) выкопать в пещере каньона. Наводку тебе даст один из пиратов. Думаю, разберешься сам - что, кто, где и когда :)