Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
это который со склада в порту? если да то еще при первом попадании в город романов дает квест принести ему чистые рубашки, которые находятся в этом ларце.
впредь пользуйтесь поиском: http://forums.gothic.ag/showthread.php?&t=1254120972&goto=5346303