Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Нужно было оставить в живых одного на входе. Побалакать с ним сперва, чтобы выяснить кто тебя заказал, дать монету за имя главаря бандитов, потом он смотрит сквозь пальцы на происходящие в пещере безобразия. Заходишь внутрь, казнишь бандитов, возвращаешься к Кавалорну и бежишь с ним бить оставшегося бандита. Казнь состоялась, Кавалорн в норе чешет репу, ты говоришь, что письмо у тебя и квест закрывается.