Перевел информацию.
Gothic 3 Community Patch v1.74 (31.05.2010)
Патч может быть установлен на все версии Г3 и доступны все языки. Только для оригинальной игры Г3, не для Forsaken Gods.
CP 1.74 содержит все предыдущие патчи. Вам нужен только этот патч для обновления Gothic 3.
Сохранения игры 1.7x совместимы с CP 1.74. Более старые сохранения (1.60 или старее) не совместимы.
Если у вас видеокарта 4xxx/5xxx ATI, в конце установки выберите опцию "Activate ATI/AMD workaround for shadow problems" ("Активировать обработку проблем с тенями ATI/AMD") *Эта обработка может быть включена/выключена в ge3.ini
Если у вас есть установленные модификации, перед установкой патча сохраните их. Во время инсталляции патч удалит все лишние файлы. Мы не можем гарантировать, что все модификации будут работать с CP 1.74.
Если у вас установлен пакет квестов, после инсталляции 1.74 вы должны установить его снова. В текущей версии пакета квестов будут некоторые незначительные проблемы из-за пропавших записей stringtable (Английская версия пакета квестов в разработке и скоро будет доступна).
ИсточникЗайти и скачать WoG