Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

ВНИМАНИЕ!!!

Новая версия патча уже сегодня будет доступна для вас. В особенности хочу обрадовать диалапщиков - размер файла уменьшен до 1 мегабайта! Но ставиться этот патч будет исключительно на старую версию моего патча.

На следующей неделе я займусь аддоном, т.к. к этому времени он уже должен будет быть у меня. Гарантируется полный и качественный перевод!

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

Новая версия патча

А что он исправляет? Хорошо бы список исправлений сделать. Чтобы люди видели есть ли смысл качать.

Гарантируется полный и качественный перевод!

Прям как Фаргус...  ;D

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Alexxxey:
Все игровые баги исправлены в предыдущей версии, поэтому здесь только исправления в переводе. Названия монстров, именя, текст, предложения и т.д.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
У меня пожелание:
1. варг эта варг, а не черный волк, черный волк в игре один его просит убить маг когда ты послушник.
2. Снепер это глорх.
3. Драконий снепер это драконий снепер, а не осетер, осетеры будут как вид водиться в каньене в эдоне!.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2DimaD:

Но ставиться этот патч будет исключительно на старую версию моего патча.

зачем убрал старую версию?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2LexusXxX:

зачем убрал старую версию?

Так он же мне ничего не сказал =)) И вообще я все уже давно исправил

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

На следующей неделе я займусь аддоном, т.к. к этому времени он уже должен будет быть у меня. Гарантируется полный и качественный перевод!

Это что же, ещё один перевод add-on будет? Может, просто довести до ума существующий?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2LexusXxX:

2. Снепер это глорх. 3. Драконий снепер это драконий снепер

Тогда уж драконий глорх ;D. (но это не звучит).
В остальном полностью поддерживаю.

И самое главное! Надо искателей, на ищущих исправить!

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

А мертвых искателеи на обрящущих!  ;D
Шучу, идею одобрямс.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Все это исправлено! Теперь стали варги, снепперы, драконовые снепперы, ищущие и др.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
Слушай, новый перевод - супер!
Особенно меч с названием "Благородный ублюдочный меч". Благородный Ублюдочный (незаконно рожденный) меч. :D
Есди будешь делать еще другие переводы - пожалуйста, не меняй название меча :)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Сразу извиняюсь если не в ту тему пишу но у меня такая проблема
после установки патчей 1.29 1.30 перевода тот который 3.5 мегабайта его дополнения 1.2 мега
в игре не здаётся 2 квеста(хотя помню точно что в пиратской версии 1,28 они сдавались) "меч Альрика" (отдаю меч ,получаю опыт а задание числится как не выполненное)и "Путь в верхние районы города" (Хотя я,играя паладином,уже во второй главе)конечно это не фатально но всё же.Можно это как-нибудь исправить или это баг только у меня.Сорри если эта тема уже была
PS:спасибо за хороший перевод  

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2G@ns:
У меня тоже самое, только с квестами Бизнес Фернандо и Когти для Лутеро...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

У меня было немного другое, получил я квест от Гаана, на убийство сопящего снеппера и я благополучно убежал к крестьянам. Когда вернулся, оказалось, что там где раньше никого не было, разработчики воткнули трех кабанов, которые удачно Гаана сожрали...
После этого я убил снеппера, но квест так и повис, т.к. бедняга Гаан так и лежит на том месте. Тоже самое было с Громом, когда пришел к нему второй раз, то нашел его убитым прямо около его полена...;)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Как только удалил новое дополнение руссификатор  оставил старый всё заработало нормально

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Где скачать исправленый Gothic2.dat файл? Самый нормальный, уже провереный!?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Этот Gotic.dat полностью исправен. Я его тестил много раз проходя игру. Скорее всего вы начинали игру не с начала. Даже не "скорее всего", а так оно и есть.
Повторяю, чтобы не было глюков с заданиями, игру нужно начинать сначала!

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Написал я программку, которая расшифровывает Gothic.dat. Она еще очень сырая, но понять что к чему можно. Если народ заинтересуется, то могу ее выложить.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot_Ur:
Если не выложешь (по какой-нибудь причине) выложи, если получиться, задуманный файл с увеличенными хар-ми зверья. ;)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot_Ur:

Написал я программку, которая расшифровывает Gothic.dat. Она еще очень сырая, но понять что к чему можно. Если народ заинтересуется, то могу ее выложить.

Тоже в свое вреия делал попытки написать такую прогу.
Но когда правмл, проще было обходился без нее.
Если тебе не трудною кинь ее мне плиз pogvl@yandex.ru.

Небольшое замечание к файлу Gothic.dat.

Просто в файле Gothic.dat версии 2.60 от 27.10.03 например заменить
в строке 7339 фразу
Теодор 220 - 310 '......... '
на
Pa (Pap_Pa) 1947 - ... - 'Он хотел жить вечно'

И можешь идти посмотреть свою будующую могилку.

Кстати у многих разработчиков такие могилки есть.
Например НикоДе (NicoDe) Нико Бендлин, у него прекрасный свйт http://www.bendlins.de/nico/
Очень помагает для ковыряния в Готиках.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Pa:

Например НикоДе (NicoDe) Нико Бендлин, у него прекрасный свйт http://www.bendlins.de/nico/

Зашибенный сайт я бы сказл что тоипа фтп ;D

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Нубовский вопрос чем дат ковырять?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2MADCAT666:
Лучше всего программой FAR manager. Хотя можно также воспользоваться Microsoft Visual Studio...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Там бред выходит :( Какие то каракули :(