Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2NikelButt: Насклько я помню ситуацию с издателями Готики 2, то ещё пару месяцев назад дело обстояло так: Infogrames являлась издателем Готики 2 на территории Европы, Atari должна была издавать Готику 2 в Австралии, Новой Зеландии и Америке. Неужели, Atari перекупила у Infogrames права на издание в России? на кой хрен ей это надо? Надеюсь, не ради суперприбыли ;D

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Soth:

Там уж точно не пиратки продаются...

Наивный....
В Киеве двое братков траванулись "Людовиком 13" по 500 уе за бутылку. Думаешь они сей коньяк в уличном ларьке покупали?
Знакомый привез диск Wolf-3 с марочкой, как положено, говорит купил за ~ 10 уе. После вскрытия оного оказалось, что обыкновенная пиратка, писаная на _болванке_ и подписана маркером!
О как!

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2shurick31:

Там уж точно не пиратки продаются...

2shurick31:

Наивный....

Я тоже может наивный, но жду Add-on Честный Немецкий Лицензионный.

Gothic 2 Честная Немецкая Лицензионная 3 диска, у меня уже есть, и привезли ее из Германии.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Soull: ИМХО, Atari ничего не могла перекупить у INfogrames, т.к. Атари и Инфограмес это одна и та же фирма (infogrames-старое название)...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

По мне так, пусть Акелла хоть еще на полгода задержит выход, только потом чтобы все без глюков, красиво и с "Ночью ворона"  :D

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2NikelButt: Согласен. Меня сбила с толку вот эта страничка http://www.rpgdot.com/phpBB2/viewtopic.php?t=26031
Тут Атари и Infogrames North - издатели Готики 2 в разных странах.

Re: Акелла задерживает Готику

2Melcor:
Мечтать не вредно!
Глюки на локализированных версиях будут всегда!
А "Ночь ворона" енто отдельный продукт. ИМХО они насчет него будут столько же договариваться! >:(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Uncle Sam:
Да уж, если "Ночь Ворона"и будет то к Новому году :)
Правда, может к тому времени и Готику 2 не локализуют... :(

Эх, родные пираты...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Soull: На мой взгляд, нельзя винить Акеллу во всех смертных грехах... Ведь она не виновата, что заморский издатель такой скотский попался! Еще не известно, как в такой ситуации повели бы себя "Снежки". :dead:

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2NikelButt: А я Акеллу и не обвинял, почти :). Особенно, если вспомнить, в какой горячке (судя по багам) были выпущены Корсары. Одно однозначно не хорошо - обещать и не выполнить. Мы ведь настроились поиграть в лицензию ещё в первом квартале этого года, как было написано на сайте. И, кстати, эта вывеска висела вплоть до июля! Это говорит о полном наплевательстве на людей, для которых они эту локализацию и делают. Акелле, ИМХО, надо было написать на сайте, мол ребята - извините, Атари хренова нас задерживает, но мы делаем всё что можем, чтобы вы поскорее получили долгожданную лицензию. Вот тогда бы я их понял и простил *;) А так, как Акелла поступила - *>:(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Soull: Я согласен с твоим мнением, однако хочу заметиь, что "Корсары 2" были испохаблены Диснеем и Бетхездой, а именно поэтому они называются не Корсары, а "Pirates of Carribian". А на счет того, что Акелла хреново информирует своих потенциальных покупателей (она просто МОЛЧИТ по поводу Готики 2)ты точно заметил. Впрочем и этому есть объяснение: она слишком занята "локализацией" всяких POSTALов и прочего хлама.  

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2ait021-10b: Полная чушь... Блин, вот на всех форумах есть такая личность, которая портит остальным настроение! Ait021-10b, помнится ты говорил, что все здесь "ботаники" и что самый хороший форум по Готике это Snowball!? Так не пойти ли бы тебе туда, а сюда не лазить? Будь моя воля, я б тебя навечно забанил. >:(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Кто-нибудь напишите плиз, какие отличия в патчах 1.29 и 1.30 от обычной пиратки. Еще хочу сказать тем, кто не играл в пиратку, а ждет лицензию... Я также сначала думал - мол, в пиратке все глючит, перевод стремный, звук непереведенный... Но все-таки как-то зашел в магазин, увидел Готику 2 на прилавке и решил взять поиграть. Знаете - не пожалел. Перевод вроде нормальный, в некоторых местах тока не понятно, но играть можно, мало того - интересно. В общем хочу посоветовать взять, а немецкий язык доставать, лично меня, начал только под конец, но я в нее играл очень долго - до 6-й главы дошел недели за две.
Кстати хотел еще спросить: Дополнение, что вышло 22 августа у нас переведено?, и: Какие еще прикольные РПГ сейчас есть, в которые стоит поиграть?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Man Deisel:

Кто-нибудь напишите плиз, какие отличия в патчах 1.29 и 1.30 от обычной пиратки.

Основное отличие в моем случае заключается, что теперь игра загружается не 4 минуты, а несколько секунд, да еще некоторые персонажи делают то, чего раньше не делали. Меньше вылетов в виндузу.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

По Инету ходят ужасные слухи, будто Акелла вообще Готику 2 выпускать не собирается, т.к. её обламывает платить бабульки, заплаченные Jowood, еще и фирме Атари. Скотская Jowood, которая продала права на Готику 2 скотской Атари. Из-за этих нехороших дядек мы с вами не поиграем в локализованную G2!!! :'(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2NikelButt:

По Инету ходят ужасные слухи, будто Акелла вообще Готику 2 выпускать не собирается

- и почему меня это не удивляет... Отдайте Готику2 на растерзание Snowball!

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2TheSeeR:

Отдайте Готику2 на растерзание Snowball

Да с радастью, лишь бы кто нибудь выпустил лицензионку. А Сноуболл или Акелла, это без разницы.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Alexxxey: Надежда умирает последней... ИМХО SnowBall с 99% вероятностью делать ничего не станет, а Акелла - сдулась! Сейчас думаю, что лучше: повеситься или застрелиться?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2NikelButt:

Сейчас думаю, что лучше: повеситься или застрелиться?

- не оригинально. Покончи жизнь самобаном... :)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2NikelButt:

повеситься или застрелиться?

Лучше вешаться. От выстрела уши заложит.
2Alexxxey:

А Сноуболл или Акелла, это без разницы.

Некоторая разница есть...лишь бы озвучили и перевели как первую.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Наэксерк Алодел:

Некоторая разница есть...лишь бы озвучили и перевели как первую.

Согласен. В этом случае сноубол был бы даже предпочтительней.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Так, люди, на дворе сентябрь, где Акелловская Готика? Кто-то мне тут сказал, что в первой половине сентября будет, так где она? Еще не вышла?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2EvolKnight:

Кто-то мне тут сказал, что в первой половине сентября будет

а в каком году, он случайно не уточнил?

Дата выхода: перенесена на неопределенный срок... (c) Акелла.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Готика от фаргуса лежит брать не стал наверно все коряво а ждать...:(
Акелла редиски

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2DarthVader:
Ты не один, 1+1 :)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

А Готика от Фаргуса? Она плоха? На субтитры наплевать, главное там видио есть?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2DarthVader:

Готика от фаргуса лежит брать не стал наверно все коряво а ждать... Акелла редиски

2argentum:

Ты не один, 1+1

Ну, Вы ребята, странные люди, лоХализованный Фаргус прекрасно исправляется патчем Dagot_Ur, и играется на Ура!

Я смотрю, Вы так дождетесь лоХализованного Фаргусом Add-on_а.
А вот дождетесь Вы чего нибудь от Акеллы я не уверен.

2EvolKnight:

А Готика от Фаргуса? Она плоха? На субтитры наплевать, главное там видио есть?

Вот видео там нет, но неужели ИГРУ берут только из-за видео.

У меня есть немецкое и ангельское видео, так я просмотр их в gothic.ini файле отключил.
Они на один раз посмотреть.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Только что отписал Ивану Кузнецову из Акеллы по поводу локализации. Ждем ответа

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2ALL:
причем тут акелла и снежки НЕТ КОНТРАКТА на локализацию НЕТ ИГРЫ
jowood и atari -- вот это гады ЖаДнЫе.
Акела по свински относиться к клиентам согласен.
Хотя из 10 моих писем они ответили на 2 и пиняли на издателя.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

ООО блин последняя новость с сайта по руской готике 2 от акеллы
Читайте и содрагайтесь(на дату внимание обратите)

30.01.2003    

Наконец-то компания "Акелла" официально заявила о начале работы над локализацией долгожданной Готики 2.

Переведенные и озвученные "Акеллой" материалы отправятся на сборку к разработчику игры, фирме Jowood, а затем обратно в Россию - на тестирование.

Сообщается, что в озвучивании примет участие более двух десятков профессиональных актеров, а перевод будет настолько близок к переводу первой Готики, локализованной Snowball и изданной 1С, насколько это окажется возможным. Понятно, что в такой ситуации сложно говорить что-либо определенное о сроках выхода игры - работа предстоит серьезная, а это требует времени. Ясно только, что состоится сие событие где-то весной.

Так что - не пользуйтесь пиратской продукцией сомнительного качества, не портите себе настроение, а лучше потерпите и дождитесь официальной локализации - оно того стОит :-)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Ну, как дела? Ответ не пришел ещё?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX:

Так что - не пользуйтесь пиратской продукцией сомнительного качества

Лех! Я пока дождусь Акелловской локализации, уже наверное и Готику-3 пройду. Ну, скажи мне на милость, на кой фиг мне нужен "литературный перевод" сомнительного качества?
Я  ИГРАТЬ хочу! Если захочу почитать, я лучше книгу почитаю!
За это время акелловцы уже бы свою игру нарисовали какую - нибудь или мод к готике-1.
>:(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Romashkin:

Ну, как дела? Ответ не пришел ещё?

А ты как думаешь?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2shurick31:
Это прикол был Саня!
яж говорю на дату посмотри!
Я про то что могли бы хоть написать какиенибудь другие новости.
а у них последняя новость от 30.01.2003

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX: Понятно!
:)
я не Тормоззъъъ....
А вот интересно, на кой черт вообще это переводить, если народ уже наигрался в Готику? В коммерческом смысле нерентабельно. Нет бы Акелле сейчас заключить договор на локализацию Готики-3 и релиз будет выпущен вместе с немецким релизом.
Или эта фирма(Акелла) - пяток студентов, в свободное от сдачи зачетов время подрабатывающих переводом .rc файлов?
Как-то несерьезно....
Акелла промахнулся....

Re: Акелла задерживает Готику

материалы отправятся на сборку к разработчику игры, фирме Jowood

, а Пираньи там только кофе пили и интервью давали.:)

более двух десятков профессиональных актеров

! Это вам не хухры мухры! Это почти Большой театр!

сие событие где-то весной

2010-го года.

Переведенные и озвученные "Акеллой" материалы отправятся на сборку к разработчику игры, фирме Jowood, а затем обратно в Россию - на тестирование.

А потом опять к разработчику и т.д и т.п.

А вот интересно, на кой черт вообще это переводить, если народ уже наигрался в Готику?

Хм... Спортивный интерес.

Ну, как дела? Ответ не пришел ещё? А ты как думаешь?

Ответ был. Очень простой и гениальный. Но не прошел цензуру. ;)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Думаю, не пришёл...
А жаль...  :(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Ну что люди. Не знаю как вы пишете письма, но мне Акелла ответила уже на третье письмо(притом, что я написал их три). Так вот, выход перенесен на 1-й квартал 2004 года. Так что решайте сами, иметь пиратку или не иметь...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2argentum: Я приведу текст своего письма
Здравствуйте, Уважаемый Иван,
как ведущий сайта по Готике 1/2(http://travel.ag.ru/special/gothic)
на Travel Inc. (travel.ag.ru) я хочу задать вам пару вопросов.
Как обстоят дела с перезаключением договора о локализации?
Будет ли ваша компания переводить адд-он к Готике 2 под названием
"Ночь ворона"?
Если договор уже заключен, то какова предположительная дата окончания
локализации? В какой стадии она находится?

Заранее благодарю за ответы
Письмо было отправлено Ивану Кузнецову