Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2MuMu:

Кстати, Disk1 (*.ISO) и Disk3 (*.BIN) G2 имеют размер больше 700Mb. Как их распаковать?

Поставь Daemon tools и запусти диски через него

А ещё многие пишут о невозможности сдачи некоторых квестов (при установленном переводе). Это настораживает.

Квесты то сдаются, но вот записи из дневника не перемещаются в раздел "выполненные задания"

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX:
Неправильно выразился - не распаковать, а заболванить :). Спасибо, DimaD, попробую.
А Готику2 от Акеллы возьму в любом случае. Если б только они ещё и с add-on подсуетились...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX: Полностью согласен,- хочу растаться с денежными знаками ...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2MuMu:

А Готику2 от Акеллы возьму в любом случае. Если б только они ещё и с add-on подсуетились...

Да и я хоть оооооооочень Акеллу ругаю, обязательно приобрету диски в коллекцию.

Что-бы обоснованно ругать, как покупатель лицензионной ИГРЫ.
(С ПОТС у меня выяснение отношений с Акеллой не получилось каждый, остался при своем мнении).

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Вот не знаю.
Я совсем неадвно приобрел Готику 1 (Снежка) до этого юзал все время аглицкую.
Так теперь глюк какой то пошел на снежковой версии - при количестве атакующих меня монстров где то 4-5 (особенно когда кто то заходит сбоку или сзади)игры в винды вываливается.
В аглицкой версии такого нет.
Вот и жди потом локализаций
Однако.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Chuck:
Ну не знаю, не знаю... У меня такого не было. ИМХО, Готика1 - одна из немногих действительно хорошо локализованных игр. Твёрдая 4+.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Chuck:
Свопу увелич до 1000мб там в факе написанно как это сделать!;D
http://agfc.ru/showthread.php?&s=0&t=1062075064
2MuMu:

Твёрдая 4+.

Твердая 5 с малюсеньким минусом

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX: Сенька возьми мяч. Попробую.
И все таки 4, чтоб не зазнавались.))))))
Тем более в предверии Готики 3.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Chuck:
В преддверии?
А что уже известна дата так сказать "дверия"? :-)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Hello:
Да бог с вами, коллега, тут add-on бы от Акеллы дождаться...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2MuMu:

Да бог с вами, коллега, тут add-on бы от Акеллы дождаться...

- Я бы сказал дождаться Gothic 2. А про add-on от Акеллы я уж молчу...  :'(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Г 2 от Акеллы брать надо по-любому. Родная речь и все такое... Над переводом опять же поугорать...
Кстати, какой патч перевод аддона исправляет? Ну, там, имена ищеек с немецкого, темные севрюги у Абуина and some?

Re: Акелла задерживает Готику

2LexusXxX: 2MuMu: 2man-go:
И много ли вас таких на общем фоне? Я про покупку лицензии Г2 для коллекции. Много денег на коллекцианерах не сделаешь, разве что по 300$ продавать. Да и 300р енто слишком дешево за 3 лицензионных балванки - ИМХО будет стоить рублей 500 и выше, если выйдет.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Hello: Дата известа только Великой Октябрской Революции и то не точно))))))
А по Готике 3 уже начались всякие интервью, опросы, вопросы, вот на CRPG:

Gothic III: Анимация станет лучше
Новые подробности о проекте
RPGDot опубликовал перевод избранных высказываний с форума Gothic World, на котором нам немного рассказали о разрабатываемой Gothic III. Новые подробности:
Разработчики обещают создать более реалистичную анимацию персонажей

Взаимоотношения между NPC также усложнятся - нам обещана симуляция реального распространения информации

Мультиплеера по-прежнему не предвидится

Авторы подумывают о предоставлении возможности начать игру уже неплохо развитым персонажем (так как многим, дескать, неинтересно прокачиваться с нуля)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Uncle Sam:

ИМХО будет стоить рублей 500 и выше, если выйдет.

А сколько будет стоить, если не выйдет?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Вы про стоимость лизенционки от Акеллы?

Re: Акелла задерживает Готику

2Pa:
Очень, очень смешно...
2Chuck:

Вы про стоимость лизенционки от Акеллы?

Вроде того

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Chuck:, Red]Uncle Sam:

Очень, очень смешно...

А сколько будет стоить, если не выйдет? (от официального лоХализатора).

Не смешно.
Просто прикиньте сколько будет будет стоить пиратка с Аддоном с переведенными текстом и русской озвучкой.
Когда то, такими Фаргс баловался.

Ау Фаргус!

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Сорри может туплю но не так ли: они вроде локализируют Готику 2 и Аддон и все вместе это будут релизить?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Chuck:

Сорри может туплю но не так ли: они вроде локализируют Готику 2 и Аддон и все вместе это будут релизить?

Кто они?

Если официал Акелла, то у нее точно без Аддона, и выпустят не выпустят; говорят, что во всю стараются с Atari договор на издание заключить.

А то что о Фаргусе вспомнил, так это не от шорошей жизни.
Да и от Фаргуса ждать чего нибудь отличного не стоит.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Pa: Фаргус и отлично два не совместимых понятия.
От Акеллы я тоже ничего сверествественного не жду. Ребята тоже используют чаще нижние конечности нежели руки.
От Фаргуса можно ждать только оперативности. Косая быстрая версия от Фаргус - вот наш выбор)))))))

Re: Акелла задерживает Готику

2Chuck:

Косая быстрая версия от Фаргус - вот наш выбор)))))))

Уж лучше на аглицком от неизвестного пирата + АГовский перевод.
2Pa:

говорят, что во всю стараются с Atari договор на издание заключить

ИМХО они этот проект просто "заморозили" с перспективой полного закрытия.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Uncle Sam: Нам мечтателей не надо))))))

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Uncle Sam:

ИМХО будет стоить рублей 500 и выше, если выйдет.

В ДВД подарочной упаковке может и будет,
а цена джевела это 70-100 рублей за диск
т.о. 100*3=300
Готику 1 от снежков я покупал за 143 рубя.

много ли вас таких на общем фоне?

Дохрениши я думаю ;D посмотри сколько человек шас на форуме, если учесть что готику 2 продают только из подполы, при этом оглядываясь по сторонам, а когда игра уйдет в печать официально тогда ее будут покупать в количестве на порядка три больше чем шас.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

  Ребята вы что ещё не поняли что акелла (с маленькой буквы(ну не доросли еще)) забила .... на Готику 2 и очень даже глубоко так что про лицензиооный аддон вы можете даже не мечтать.
  И вам то что жаловаться я то вообще даже в неё не играл только скрины смотрю и торчю!!!! >:(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Belerafon:

я то вообще даже в неё не играл

а кто тебе мешает купить пиратку????

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

У некоторых людей немного не в порядке с головой, либо они не очень-то и хотят играть в сие игры. Кстати, у некоторых пираток перевод даже лучше, чем у локализации. Например, возьмем Max Payne.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Dagot_Ur:  да и Готику вторую перевели отлично ;) ;)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Dagot_Ur:

У некоторых людей немного не в порядке с головой, либо они не очень-то и хотят играть в сие игры. Кстати, у некоторых пираток перевод даже лучше, чем у локализации. Например, возьмем Max Payne.

Коллега склонен к преувеличению и ставит неверные диагнозы :). Я тоже ещё не играл в Готику2 и с головой у меня вроде, тьфу-тьфу, всё в порядке :).
Просто, получивши большое удовольствие от сноуболловской Готики1, ожидаю нечто подобное от акелловской Готики2 и не хочу портить себе удовольствие пираткой с немецким шпреханьем, хоть и с человеческим переводам (кстати, огромное спасибо всем участникам-локализаторам с этого форума и коллеге Dagot_Ur: в частности).
И вообще, стараюсь придерживаться правила:"Новая Игра - не та, что вышла вчера, а та, в которую играю сегодня".
Так что можно и подождать, тем более, что ещё есть достойные игры, так терпеливо ожидавшие моего внимания довольно длительный срок. :)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Второю Готику прошел 3 раза (за мага, воина, и что-то вроде паладина). Играл, конечно же, в пиратскую, но знаете даже очень понравилось «с немецким шпреханьем» но с хорошим переводом. А локализацию от «Акеллы» наверное, еще долго ждать придется, особенно если вспомнить, сколько пришлось ждать Готику первую. Так что остается только надеяться что «Акелла» не будет ждать до наступления выхода «Готики 3» (ходят такие слухи о выходе). ;)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2MuMu:

Просто, получивши большое удовольствие от сноуболловской Готики1, ожидаю нечто подобное от акелловской Готики2 и не хочу портить себе удовольствие пираткой с немецким шпреханьем, хоть и с человеческим переводам (кстати, огромное спасибо всем участникам-локализаторам с этого форума и коллеге Dagot_Ur: в частности).

У меня как раз снежковая Готика вызвала отвращение после английской. :( Понравилась только одна фраза: "Не трепи языком, бе-бе-бе, бе-бе-бе!" :) Так что я жду английского аддона. Он-то наверняка будет. ;)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2MuMu:  вообщет\-то в оригинале игра намного лучше звучит,чем с переводом...Мне тоже сначала непривычно играть было со шпреханьем,но потом это стало придавать некую изюминку....Думаю акелловский перевод будет звучать отстойно в сравнении с оригиналом...Единственное,зачем жду акеллу - видео хочу посмотреть....

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Noble: 2Offler: 2Dark Lawyer:
Сколько людей - столько мнений. И это есть гуд. :).
И всё-таки, как по мне, игра намного интересней  воспринимается с русской озвучкой, как бы артистично не шпрехали в оригинале. Конечно, если воспринимать озвучку как радио, то можно и вообще без неё играть. Дело вкуса.
Боюсь показаться гнусным извращенцем :), но и сам факт наличия у меня красивых, блестящих лицензионных компактов уже вызывает удовольствие.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Offler:
Ты что не руский, где патриотизм?
2Dark Lawyer:

акелловский перевод будет звучать отстойно в сравнении с оригиналом...

Не знаю как у акелы, а у снежков все супер было.
т.е. вам всем прикольнее слушать "Крааауз офф майн бет"
чем "Убирайся с моей кровати".

Хотя фильмы я люблю смотреть с гнусавым переводчиком чтоб слышно было как актер это говорит, к играм это не относиится, снежки первели супер, правда Ларс и Диего говорят и одним голосом "научись чемунибуть другому тебе будет слишком" :D, но не надо забывать что за 2 диска вы плотили 150-200 рублей а не 40 евро как за нем версию. ;D
Мы руские господа и надо об этом не забывать!

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

А мне озвучка наша Снежковая не очень понравилась.
Девки все время талдонят одно и то же (не совсем правлиьно кстати). А реплика - За Гомеза - с ударением на второй слог - меня убила.
Они что таким манером скрыли не совсем благозвучное для нашего русского уха ассоциативное понятие?))))

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Chuck:
Никто и не говорит о совершенстве. Живём в реальном мире, сравниваем реальные озвучки. Из того, что есть - озвучка Готика1 сделана весьма недурственно.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Если честно, первая Готика в плане озвучки мне вообще не понравилась! Актеры хорошо прикалывались.. зажимая нос и т.д. Это не серьезно, даже очень не серьезно. Профессионализм, как таковой, у них отсутствовал напроч! Такое ощущение, что для маленьких детей озвучивали. Ни в какие рамки это не лезет!

У Акеллы, думаю, перевод на высоком уровне получится, судя по игре "Пираты Карибского моря", которую я недавно прошел аж два раза (кстати, хорошая игра у них получилась - первые корсары такое дерьмо были...). И озвучена она на очень высоком уровне. Браво! Если они такие же принципы и к переводу Gothic II применят, то это просто сказка получится.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX: на вкус и цвет....Мне всегда в оригинал приятнее играть было.....

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Dagot_Ur:

У Акеллы, думаю, перевод на высоком уровне получится, судя по игре "Пираты Карибского моря", которую я недавно прошел аж два раза (кстати, хорошая игра у них получилась - первые корсары такое дерьмо были...). И озвучена она на очень высоком уровне. Браво! Если они такие же принципы и к переводу Gothic II применят, то это просто сказка получится.

Наверно мы с тобой в разные "Пираты Карибского моря" играли.
Более глюкавую ИГРУ, я не видел, дыры и бреши, плюс полная не проходимость по по могим квестам с одной извилиной.

Не дай Иннос нам такого перевода Готики 2.