Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

INFO_FanQHumanF53103072007_7=Или, по крайней мере, знаешь, что не все знаешь?;

INFO_FanQHumanF53103072007_13=В твоем сердце горит огонь Инноса, ты теперь верховный маг круга Огня!;
INFO_FanQHumanF53103072007_2=Верховные темные маги могут многому обучить. Может быть, ты хотел бы объединиться с ними?;

INFO_FanQHumanF54903072007_2=Вот.;

ITEMDESC_It_GoldRing=Золотое кольцо.;

FO_NomadWarrior_09=Пустынный охотник;

INFO_FanQHumanF5903072007_5=Я подарил щит Оливеру. Это даст ему защиту в бою.;

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

INFO_FanQHumanF14303072007_3=Хотя, ты мог бы сделать кое-что еще.;
INFO_FanQHumanF14303072007_4=Что именно?;
INFO_FanQHumanF14303072007_5=Нужно как-то обезвредить наемников на ферме к северу от Монтеры.;
Вместо вопроса ГГ Роланду "Что именно?" показывается пустое окно субтитров. Причиной этого является ошибка в инфоскрипте Infos\G3_World_01\FanQHumanF143_info_G3_World_01.i nfo.

INFO_FanQHumanF12303072007_1=Тебе нужно еще что-нибудь?;
INFO_FanQHumanF12303072007_2=Посмотри вокруг - это руины. Только мусор, кости и камни.;
INFO_FanQHumanF12303072007_3=Я был бы рад почти всему, что ты сможешь мне приволочь.;
Не показывается последняя фраза Горна. Это следствие ошибки в инфоскрипте Infos\G3_World_01\FanQHumanF123_info_G3_World_01.i nfo.

Награду за излечение от болезни Хамид по прежнему отдаёт в "пустоту". Для этого нужно внести изменения в четыре инфоскрипта:
Infos.p03\G3_World_01\FanQHumanF372_info_G3_World_ 01.info
Infos.p03\G3_World_01\FanQHumanF373_info_G3_World_ 01.info
Infos.p03\G3_World_01\FanQHumanF374_info_G3_World_ 01.info
Infos.p03\G3_World_01\FanQHumanF375_info_G3_World_ 01.info
В последнем Community Patch герой всё же получает от Хамида эти предметы - видимо, в команде "Give" при определённых условиях компилятор инфоскриптов правильно воспринимает пропущенный второй операнд. Но на всякий случай я добавил в указанные выше инфоскрипты недостающий второй операнд.

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

1. У экшн-квестов не бывает условий получения. Этот квест завершается после уничтожения всех 4 драконов.
2. Не знаю, т.к. пока ещё ни у кого не видел такого рецепта.
3. Пожалуйста уточните, какие квесты при каких условиях уходят в проваленные.
4. На самом деле количество экшн-квестов в КП4 не изменилось, т.к. был убран квест "Слуга Аданоса: Достигнуть равновесия!" и добавлен "Репутация у охотников: Убийца драконов".
5. Пока я тоже не нашёл применения этим трофеям. А свиток превращения в дракона должен быть в продаже у старины Ксардаса.

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

насчет рецепта , я сам не понял, но он оказался в инвентаре, после зачистки браго и морасул , сохранился сейв попробую переиграть, насчет убийство драконов  - я подумал что вернули квест когда помогают убить драконов в кап дуне, в проваленные квесты уходят когда освобождая города в Варанте а именно квест по убийству ассару, хьюрита  и шокира, хотя в бен эрай квест по убийству лукара, отменяется и не проваливается так как в миртане при зачистке городов , когда берешь квесты и на и на , просто не логичное изменения, у ксардоса только смог купить свитки  гаргулью, огра и демона, по поводу экшен квестов впечатление, что  их стало намного больше чем вы описывали раньше, всех и не упомнишь, сообщения не успеваешь прочитать  и отследить, а перечня как в ризен нету, неучтенная холява в прокачке героя    

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

ITEMDESC_Body_KingGuard=Доспехи королевской гвардии.;

ITEMDESC_Body_Nom_Warrior_Outlaw_a=Пустынные разбойники предпочитают смесь защиты и ловкости.;

FO_Lago_Bloodfly=Молодой шершень;
В квесте Расула эти шершни названы "молодыми", а не "странными". Поэтому исправляю свою ошибку.

INFO_FANANNO006_3=Вот, возьми немного золота за твои усилия.;
Не переведена часть фразы Ашну, в оригинале QP эта строка выглядит так:
INFO_FANANNO006_3=Here, take this gold as a small reward for your efforts and bring Bandaro my greetings, in case you come upon him once again.;;;;;;Hier, nimm dieses Gold als kleine Belohnung fur deine Muhen und richte Bandaro meinen Gru? aus, falls du ihn noch einmal treffen solltest.;;;
Перевод: "Вот, возьми это золото в качестве небольшой награды за твои усилия и если ты еще раз встретишься с Бандаро, передай ему от меня привет."

Поправки в тексте письма "Прогони бестию" (LETTERTEXT_FanQHumanDragon_03):
\n\nПо-видимому, он обосновался где-то далеко на востоке пустыни. Если хочешь, посмотри карту. Этого должно быть для тебя достаточно. Рабы теперь могут спокойно работать в руинах.

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

INFO_FanQHumanF37703072007_2=Я лучше не стану спрашивать, для чего тебе это нужно. Главное, до поздней ночи не стучи молотом.;

INFO_FanQHumanF37903072007_1=[Купить свиток 'Лечение ослабления'];

INFO_FanQHumanF3803072007_011=Эти проклятые орки. (запальчиво) Я их всех изведу... каждого из этих ублюдков.;

ITEMDESC_It_Schulden_Schein1=Можно разобрать только слова 'Лаго' и 'Катана'. Подписано Эмпиро.;
Заменил двойные кавычки на апострофы, т.к. при использовании шрифта Gothic3 (108k) кавычки отображаются весьма криво.