Квесты ДИККУРИКА

Люди добрые (а также недобрые нелюди), есть предложение !
Давайте скидывать в эту тему переводы (не обязательно дословные и литературные) квестов Диккурика, так как большинству очень неудобно ничего не понимая, выполнять квесты... Пока выйдет этот перевод, столько неплохого народу загнется без Готики... ;) Я, к несчастью, немецкий учил очень давно и недолго, но если посидеть со словариком, что-нибудь придумать могу:)... Если кто поддержит идею, буду очень рад.

Re: Квесты ДИККУРИКА

  Идею поддерживаю, потому как мне сложно играть, не понимая, а только догадываясь, что надо делать. Интуитивно я выполнила 5 квестов, еще в журнале висит штук 7, о которых не имею даже представления. Например, тип по имени Alwin завел меня куда-то, потом дал какое-то задание и ждет, пока я его выполню. Что ему надо? Что за квест дает Leofwin? Рядом с ним еще ползает "странный жук". Жука я замочила, мясо его в инвентаре в разделе "Вещи", зачем оно надо? Кому сдавать Квест про убитую волчицу? Что от меня хочет торговец по имени Uomer(квест называется "Die Ubndler", или что-то вроде)?
 

Re: Квесты ДИККУРИКА

Итак, загадочный квест Suche nach der Wasserpflanze (как уже упоминалось на форуме, поиск водяного растения)

Этот чертов квест у меня в проваленных, потому как словарик я тогда еще не скачал :).

Все дело в том, что Alwin хочет чтобы ГГ поискал это редкое растение под водой, в то время как сам поищет на берегу. А еще прибегает наглый мужик и на ГГ бочку катит, что-то вроде "ах ты ж сволочь, какого дьявола тут дурака валяешь, у тебя что работы нет ?" . Ну, это уже вольный перевод пошел;). Так что у кого квест еще не провален, записывайтесь в аквалангисты !  

Re: Квесты ДИККУРИКА

  Пригодится при иследующем прохождении игры, в этот раз квест уже провален :(.
  Кто-нибудь разобрался, что от героя требуется на крестьянском дворе? Я уже крыс изничтожила, но экспы никто не дал, теперь Ребекка(хозяйка двора) дала мне 3 окорока, что-то пробуровила и снова разговаривать не хочет. Ни солдаты-охранники, ни крестьяне на мясо не позарились.

Re: Квесты ДИККУРИКА

2Elen Hunt:
Эта Ребекка после крыс еще муки хочет пару центнеров вообще-то...
Топаешь к мельнику, он шлет к работягам на поле, один из них (такой себе именной работяга:)) жлобится и хочет, дабы мы разогнали зверье на двух пустых полях, после чего идем и перед всеми   отчитываемся о проделанном безобразии...
Да, после этого неугомонная Ребекка дает еще один квест, отнести жратву Suldner-у(-ам), но их ведь куча... к кому конкретно, я прозевал... но не к тем, которые возле фермы, это точно...    

Re: Квесты ДИККУРИКА

2MATOXOTA: Что-то мне это напоминает квесты оригинала :). Забрать урожая -- разогнать всеххх мухх -- отнести жратву послушникам (2 готика)

Re: Квесты ДИККУРИКА

Мясо то человеческое!!! Жук то странный!!! Вот зачем тебе понадобилось мочить жука? Он тебе что мешал? Этож человек был....

Re: Квесты ДИККУРИКА

Это квест про торговцев в городе, квест выполнен когда торговцы соглашаются торговать. Вроде бы так.

Re: Квесты ДИККУРИКА

ЧЕГО?! Какой нафиг человек?! А ну-ка с этого места подробнее...
Кстати, не пиши два поста подряд. Пользуйся "Редактированием". Оно 20 мин. работает.

Re: Квесты ДИККУРИКА

2Elen Hunt:
Да, квест, "активизирующий" торговцев, выполнила, надеюсь ? Без штанов бегать невесело ;).
А с жуком хохма, однако !!!
Я тоже такого хочу мясца ! Но Диккурик почти не запускаю из-за "полного присутствия хороших игр"... Так что жука еще не пришил...
Если я правильно догадался, это и есть учитель воровства и взлома ?

2SStepa:
Отсутствие хороших игр или присутствие жутких тормозов в этих самых играх ?;)
В последнее время куча симпатичных проектов повыходила... Я вот даже Диккурик запускаю только для перевода квестов некоторым... Если хош, могу порекомендовать пару-тройку...

Re: Квесты ДИККУРИКА

2МАТОХОТА:
Да, квест, "активизирующий" торговцев, выполнила, надеюсь ? Без штанов бегать невесело ;).
А с жуком хохма, однако !!!
Я тоже такого хочу мясца ! Но Диккурик почти не запускаю из-за "полного присутствия хороших игр"... Так что жука еще не пришил...
Если я правильно догадался, это и есть учитель воровства и взлома ?[/quote] *
    *С торговцами разобралась, интересный ход, только дорогой в начале игры. А с крестьянами никак не справлюсь, видать, не в той последовательности разговариваю. Придется бегать по району и всем солдатам предлагать не первой свежести окорока, может, позарится кто *;D
* *А с жуком печальная история, неужели это был ЕДИНСТВЕННЫЙ учитель взлома?! :-[
* *Помоги, плиз, разобраться, чего хочет маг Талиассан. Его квест связан с тремя типусами, каждый из которых еще чего-то от меня требует. Столько болтовни...

Re: Квесты ДИККУРИКА

У меня вот такая проблема:
квест "испытание тела" - волка убил, мясо съел. А где орк можете подсказать?
Заранее благодарен!

Re: Квесты ДИККУРИКА

Не понимаю, зачем вам переводить с немецкого диалоги со словарём, ведь перевод есть:
1.1с-2 перевода
1.1d-1перевод

Re: Квесты ДИККУРИКА

как орка магией  убить помогите