Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Я не знаю, что они сейчас делают, я у них этого не спрашивал, но они сказали, что Готика два выйдет в 1 квартале 2004 г.
2DimaD:
А спрашивать что происходит с контрактом, как-то не корректно, я бы не ответил...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2argentum:

А спрашивать что происходит с контрактом, как-то не корректно, я бы не ответил...

Ну почему же некорректно. Все-таки они этот контракт заключают для того, чтобы "удовлетворить потребности рынка", коий формируем мы, потребители. То, что они попутно рубят капусту - так это их личные проблемы. Поскольку они официально заявляли о намерении локализовать программный продукт, пользующийся на рынке спросом, то они должны информировать "почтеннейшую публику" о ходе работ и состоянии дел, как это делается во всем мире. Те же мелкомягки, саны, новеллы и интелы без зазрения совести всегда информируют потребителя о выходе/невыходе того или иного продукта (софт||хард) и о причинах равно как и трудностях, которые препятствуют реализации поставленных задач. Причем на сайтах производителей это всегда стоит в новостях (ответы на письма, запросы и т.п.)
В конце - концов нас не интересует финансовая сторона контракта.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2argentum:

спрашивать что происходит с контрактом, как-то не корректно, я бы не ответил...

Я же не спрашиваю скоолько бабла они получают с этой сделки, а вообще shurick31 прав
P.S. в сноуболе на мои письма всегда отвечали

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Дело ясное,- что дело тёмное,- ноя ещё первую не дошёл,- так что буду тянуть до выхода второй гы ;) :D ;D

Re: Акелла задерживает Готику

мелкомягки, саны, новеллы и интелы без зазрения совести всегда информируют потребителя о выходе/невыходе того или иного продукта (софт||хард) и о причинах равно как и трудностях, которые препятствуют реализации поставленных задач.

Иначе они потеряют доверие акционеров, и их акции очень быстро и сильно упадут в цене. Т.е. они разоряться.
Кто нибудь слышал про акции Акелла? ;)

сноуболе на мои письма всегда отвечали

Акелла ИМХО это бизнес-по-русски. Но это мое ИМХО.

Акелла...  7-ой волк...  они случаем не родственики? :)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Uncle Sam:

Кто нибудь слышал про акции Акелла?

Не обязательно быть АО для нормального Public Relations. В конце концов - престиж, имидж компании. После таких выкрутасов с Готикой-2 я бы акелле не доверил бы и тетрис перевести на месте "Владельца (представителя владельца) прав на программный продукт".

Ка-а-роче, Акела, в натуре, промахнулся!

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2DimaD:
Конечно, то что они не ответили на твое письмо - это плохо. Но может просто у них с контрактом еще четко ничего не ясно, хотя это тоже не оправдание:)... Но факт остается фактом, они мне на все письма ответили, правда обычно все ответы приходили через один день...

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2argentum:

Но факт остается фактом, они мне на все письма ответили

Это понятно, но они должны по-идее, выпустить официальный пресс-релиз, где все четко и ясно расписано - так, мол и так, права проданы Атарям, нас кинули приемом "переворот через пупок с переходом на носилки", но мы поднимемся, морду отряхнем и опять в бой.
Что бы было с MS, если бы они так затягивали выпуск локализаций своих продуктов?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2shurick31: - а где уверенность, что они поднимуться?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2TheSeeR:
Невозможного ничего нет. Если назвался груздем - полезай в кузов. А нет  - так написали бы, что так-мол и так, нифига мы делать не будем, ибо как проклятые буржуины морочат нам голову и не разрешают  заниматься переводом игры. Все вопросы, типа, к Joowood.

Re: Акелла задерживает Готику

Что бы было с MS, если бы они так затягивали выпуск локализаций своих продуктов?

За них бы это делали энтузиасты и фанаты Windows! ;D

проклятые буржуины морочат нам голову

и, чтоб нам не было обидно, мы будем морочить головы вам.

но они должны по-идее, выпустить официальный пресс-релиз

, чем вызовут массовое вымирание медведёвв лесах, а на енто они пойтить не могут  ;)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Так шо накрылась официалка медным тазом? Брать пиратку или всё таки подождать?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2man-go:

Так шо накрылась официалка медным тазом? Брать пиратку или всё таки подождать?

Давно уже сказано Брать пиратку, тем более, что есть русский патч от Dagot_Ur и, что более важно, на пиратку ставится Add-on

Ну и какие остались сомнения?

Правда, самая смешная новость от Акеллы. Они будут издавать Ночь Ворона но это совсем из другой оперы!

7.10.03 -  Компания «Акелла» объявляет о подписании договора с компанией Cinemax об издании красивого шутливого квеста в классическом анимационном стиле «Тень ворона» (In the Shadow of the Raven). Монах Северин выпал из окна и, очнувшись, задался целью найти смысл жизни. А вот чем это закончилось, вы сможете узнать, купив игру, которая появится в продаже уже 10 октября.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Pa:  

Они будут издавать Ночь Ворона

Ну, блин, ваще! Поиграем в локализованную NOtR когда Г-3 все пройдут.
У них явная переоценка своих возможностей, а желание побольше срубить бабла споспешествует намерениям о локализации программных продуктов.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2shurick31, это локализация совсем не аддона готики, кто бы осмелился назвать готику "красивым шутливым квестом в анимационном стиле"? =))

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Всем:

Свершилось
28 октября к Gothic 2 (без Add-on) приобщились штатники
Опять же издатель Atari

Ну и цена за 3 СД совсем смешная 40 уе

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000069D75/qid=1066372549/sr=8-4/ref=sr_8_4/102-6647478-2597715?v=glance&s=videogames&n=507846

И что теперь скажет Акелла?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Pa: Ну-ка, ну-ка! Поподробнее, плиз. Где достать русский патч и что он из себя представляет? И че за аддон? Большой ли он?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Pa:

И что теперь скажет Акелла?

Ну что она скажет как обычно:
дата выхода весна 200x года.
а в 2010году она напишет что дата вновь перенесена на неопределенный срок. :lol:
Мы тут уже эдон наизусть изучили, а они до сих пор МуМу натягивают ;D

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX:

Мы тут уже эдон наизусть изучили

И перевели =))

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2DimaD:
Ну мы с тобой по немецки не бум бум, поэтому без перевода не куда! ;D

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Я попрошу... :P

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Ну не скажи, я один фиг, хыть и наигрался, в коллекцию обязательно возьму, потому как все равно когда-нибудь захочется вспомнить старое.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Cop 408:

Ну не скажи, я один фиг, хыть и наигрался, в коллекцию обязательно возьму, потому как все равно когда-нибудь захочется вспомнить старое.

Я думаю так все сделают
да еще и пройдут ее пару раз наслаждаясь руским языком, а не немецким шпреханьем.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Я даже уверен в этом...;)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Люди! Новой информации о выходе аккеловской локализации Г2 ктонить распологает? Не терпиться мне пополнить коллекцию любимых игрушек лицензионной Г2 ;)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2ALL:
предлогаю составить текст письма и отправить его
1. Пираньям(на немецком)
2. Атари(а этим надо на каком кто знает?)
Интересненько что ответят они.


2Gorn: поможеш перевести

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX:

предлогаю составить текст письма и отправить его 1. Пираньям

Ты думаешь, Пираньи тебе скажут, почему Акелла Г2 задерживает?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX:

Интересненько что ответят они.

Они тебя пошлют к Акелле =)

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Ага, а Акелла пошлет нас всех! :D

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Ага, а Акелла пошлет нас всех!

извените за офтоп так я давно не смеялся расмешили по полной программе ;D  :lol:

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Народ я считаю так: при разроботки игры акелла купила права на там перевод и издательство ,НО как пираньи сделали 2 Готику они продали права издательства JoWood ну а кто хочет платить дважды.
Ну а ещё акелловци это люди не то что не хорошие а ужасные. >:(

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Belerafon:

Народ я считаю так: при разроботки игры акелла купила права на там перевод и издательство ,НО как пираньи сделали 2 Готику они продали права издательства JoWood ну а кто хочет платить дважды.

Несколько не так: JoWood был первым издателем, Акелла купила право на ищдание у них, потом JoWood продала все права на издание Atari.

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2DimaD:

Несколько не так: JoWood был первым издателем, Акелла купила право на ищдание у них, потом JoWood продала все права на издание Atari.

Это так но только в отношении ангельской европейских и штатской версии
The English version Publisher is Atari/Infogrames

Источник rpgdot
http://www.rpgdot.com/phpBB2/viewtopic.php?t=26031

Есть еще офицальная Польская Gothic 2
PL; Publisher CD Projekt; Polish text and voice acting
Поляки ни какой Atari свои права не продавали.
Интересно было бы поиграть, польский язык нам понятен.

Нас тоже там сосчитали
RUS (?) (confirmation pending)

Но самое главное что
D, AT, CH; publisher JoWooD Productions; German text and voice acting.
У меня и Add-on от JoWooD.

То есть JoWooD свои права на немецкую версию (все не немецкие версии делались с нее) не продавал, и если Акелла заключала договор с JoWooD, то этот договор должен быть сейчас действительным.

И какое му-му Акелла нам на уши вешает?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

ДА по мойму там уже просто забили на Готику 2 и начали другие "по лучьше" игры выпускать!!
А перевести Готику 2 можно наверное было за год то!!!
Нет надо ведь было себе Готику 2 забирать оставили бы snowball'овцам и всё было бы просто прекрасно ,а так не себе не людям!!!

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2Pa:
Так получается что контракт Акеллы с Jowood в силе???????????

сдесь же именно так и написанно????????????
Gothic 2 is in stores in:
D, AT, CH; publisher JoWooD Productions; German text and voice acting
PL; publisher CD Projekt; Polish text and voice acting
RUS (?) (confirmation pending)
IL, IT, BE, NL, Scandinavia, UK, GR; English version

............ ругеюсь..........  нехорошие люди.

Давайти все им письма писать с прозьбой прояснить ситуацию,
на 1111раз может и ответят!

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

Да и играть в Готику2 без add-on уже не интересно... Ведь про add-on от Акеллы даже речи ещё нет, не так ли?

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2MuMu:

Да и играть в Готику2 без add-on уже не интересно...

Поставиш на рускую версию эдон, калорит еще тот будет. ;D :lol:

Re: Акелла задерживает Готику

хе-хе! Я Upgrade раньше сделаю, чем Акелла Готику локализует, ибо ИМХО не будет никакой лицензионной локализации Г2. Все кто хотел достать Г2 - достали (пиратский или родной), все тексты переведенны на русский, и, соответствено, все в неё наигрались или в очередной раз переигрывают. В конкурентой борьбе Акелла просрала пиратам и издание Г2 на русском - потеря денег. :P

Re: Акелла задерживает Готику 2!!!

2LexusXxX:
Это точно :). Я вот ещё не играл, всё скачал, но ещё не разбирался что к чему. Да и игрушки есть ещё незаконченные.
Кстати, Disk1 (*.ISO) и Disk3 (*.BIN) G2 имеют размер больше 700Mb. Как их распаковать?
А ещё многие пишут о невозможности сдачи некоторых квестов (при установленном переводе). Это настораживает.