Re: Готика на AG.ru

2KOLLIMAP:

Только жаль, много инфы порезали. Списки, карты и т.д.

Вообще-то инфу никакую не резали. Только добавляли.

Re: Готика на AG.ru

2TycoooN: Респект! Наконец-то дождались! :-)

Поправьте мелкие очепятки и неточности:

1.

Скрипование станет менее жестким, поэтому поведение НПС станет более разнообразным.

Ссылка

2. Не корректно:

Королевство Миртана состоит из четырех областей: Миртана, Варант, Нордмар и южные острова. Робар II объединил четыре империи.

И немного ниже

Игровой мир будет состоять из трех областей: лесистая Миртана, почти завоеванная орками, и свободные Нордмар на севере и Варант на юге.

Ссылка

3.

Мы увидим встретим хорошо знакомых друзей.

Ссылка

Re: Готика на AG.ru

Обновляться теперь будете регулярно?
Почему не все скрины и арты из Готики 3?

Re: Готика на AG.ru

2fokon:

Скрипование

и

Мы увидим встретим

исправил.

2. Не корректно: Королевство Миртана состоит из четырех областей: Миртана, Варант, Нордмар и южные острова. Робар II объединил четыре империи.

Чуть ниже написано

Предположительно южные острова не будут доступны.

Поэтому

Игровой мир будет состоять из трех областей

.

Re: Готика на AG.ru

Сайт просто супер, но необошлось без ошибок:
в разделе моды для Г2 Аддона,
1) Альтернатива, от Нефариуса уже 4-ая версия появилась.
2) Ruestungsmod Small, написано мой перевод лежит на Яндексе, ан нет, это я так написал по состовлению ФАКа, а понастоящему надо написать перевод TSYLin, тоже самое в новом балансе.
3) Составитель не один Борисов, но и я.
А так сайт супер, заранее говорю никого не хотел обидеть.

Re: Готика на AG.ru

Так... опять есть ошибки в орфографии... причем те же...

орфографические описки на вступительной странице эддона. Надеюсь понятно на что менять!

...себе великих воинов и искуссных изобретателей...

...храмы Аданоса и други произведения их архитектуры...

...И началась сеча велика, где брат шел на брата и сын на отца...

...других же сдалав слугами своими...

...не приложив при этом ни толики услилий для общего блага...

...чтобы впредь люди добивались всго сами...

...стремительно пробирающуюсь к другим народам и странам...

...Выглянуло солнце, осветив колышущуюсь гладь моря...

...Своим сиящиюм светом испарил он...



Ошибок еще много - буду искать потихоньку. А вы исправляйте:). Сайт хороший, нравится всем, очень приятный для чтения! Молодцы!

Re: Готика на AG.ru

Сайт класс. Самое главное, чтоб не забросили и постоянно обновляли.

Специально не искал, но при описании мода Секта описки:
адения барьера, не все послушники, гуру, и стражи присоединились к Белиару, и стали ищущими, часть лбдей

Re: Готика на AG.ru

2TSYLin:

1) Альтернатива, от Нефариуса уже 4-ая версия появилась.

Вообще нафиг убрал. Больно много он о себе думает.

2) Ruestungsmod Small, написано мой перевод лежит на Яндексе, ан нет, это я так написал по состовлению ФАКа, а понастоящему надо написать перевод TSYLin, тоже самое в новом балансе.

Недоработка на лицо :)

3) Составитель не один Борисов, но и я.

Вот за это большое сорри, не знал ::)

2Jeene:
Спасибо, вроде все исправил. Конечно, надо было перед обновлением сайта все еще раз хорошентко проверить, но и так больно затянули... В общем, будем ошибки с опечятками уже "на ходу" исправлять. Так что пиши, не стесняйся :)

2FreeSergey:

Почему не все скрины и арты из Готики 3?

Артов больно много и многие являются эксклюзивом WoG'a, а скрины вроде бы все, по крайней мере все, что были на АГ. Плюс в ближайшее время еще два только что появившихся добавим.

Re: Готика на AG.ru

Поздравляю! Клево обновили сайт. Молодцы!  8)

Re: Готика на AG.ru

О.К.!!! Будем искать:)!


http://travel.ag.ru/gothic/g3/

Мир
...
Дествие в Готике 3 будет проходить на континенте.
...

Игровой процесс

...
Поведение НПС станет более реалистичным. Новости, к примеру, будут распространятся

медленее. (WoG)
...

http://travel.ag.ru/gothic/g2add/

Файлы

...
Сейв для аддона Gothic 2
...
Как известно, после установки Аддона
---------------------
Лучше будет писать одинаково либо "Аддон", либо "аддон".


Информация по игре

...
FAQ для Мага (Отличия от Gothic 2)
...
Файлы

...
Сейв для аддона Gothic 2
...
----------------------
Может сочтете за придирчивость, но ИМХО лучше "II".

Re: Готика на AG.ru

2TycoooN:

И не плохо бы добавить в готовищиеся моды, такие русские гиганты, как:
Мод бардов и строителей "Реликты".
Извините не поню как называется команда, в которой находится Базилио "Легенда о славянском Воине"

Re: Готика на AG.ru

http://travel.ag.ru/gothic/g2/info_ini


Настройка памяти в реестре:

...В левом окне выберите слудующую директорию...

INI-File

...Что-бы увеличить кровавость...


http://travel.ag.ru/gothic/g2/info_entry_kdf

Доступ к Библиотеке

...Дверь находящаяся рядом с кладовой ведёт в "Комноту отдыха", ключ от неё можно одолжить у Горакса (если вы ещё не вступли в гильдию воров, то почитать как это сделать можно тут)...

Будучи послушником

Растение у входа в пещеру с Чёрным Тролем (см. карту).
-------------
Троллем

Re: Готика на AG.ru

На меню (Готика, Готика 2, Форум, Творчество и т.д.) сайта шрифты стали банальные, раньше как-то изящней смотрелось, хоть в стиле Готики.

Re: Готика на AG.ru

2Jeene:
Вроде все пофиксил.
Кстати,

будут распространятся

- тоже ошибка :P

2TSYLin:

И не плохо бы добавить в готовищиеся моды, такие русские гиганты, как: Мод бардов и строителей "Реликты". Извините не поню как называется команда, в которой находится Базилио "Легенда о славянском Воине"

По поводу БиС - я сам член этой команды, так что добавим :)
А о "Легенде" я почти ничего толком и не слышал ::)

2Baron Samedi:

На меню (Готика, Готика 2, Форум, Творчество и т.д.) сайта шрифты стали банальные, раньше как-то изящней смотрелось, хоть в стиле Готики.

Всем не угодишь.

Re: Готика на AG.ru

Новая порция...

http://travel.ag.ru/gothic/g1/

Файлы
Сейв для Gothic. Герой 20 уровня, свободно 85 очков опыта, убиты все монстры, завершены Все квесты,

возможные в 1 главе, герой не присоединен ни к одному лагерю.
-------------------
надо с маленькой буквы!

...
Автор: snow_volf
-------------------
Что-то подсказывает мне, что правильный ник "snow_wolf". Поправте, если ошибаюсь...

Патчи
...
В случае, если вы захотите удалить этот патч, смело удаляйте его через установку и удаление программ, т.к.

инсталятор сохраняет старые файлы, которые были до установки патча.
...

Еще предложение!

почему бы "Все вопросы, пожелания, претензии прошу высылать на

mailto:killer-xxx@rambler.ru?subject=GIRussobit.exe" не заменить на"Все вопросы, пожелания, претензии прошу

высылать автору патча - killer-xxx". Ник сделать ссылкой

на"mailto:killer-xxx@rambler.ru?subject=GIRussobit.exe"


http://travel.ag.ru/gothic/mods/g2_completed/

Das Mirandadorf
...
Он основан на сюжете и персонажах популярного рассказа"Aluka Miranda", в котором игрок играет роль

молодого и мечтательного практикант Бернда.
...
На элементы Action или arcade наложено табу. Все элементы прокачки героя, а также его

характеристика удалены. В моде присутствуют элементы современности и мод не имеет никакого, с точки

зрения содержания, отношение к серии Gothic.
--------------------
1) После слова "рассказа" нет пробела!
2)Решите с большой буквы называть жанры игр или с маленькой!
3)После слова "современноси" нужна запятая!

Die Sekte
...
Описание: После адения барьера, не все послушники, гуру, и стражи присоединились к Белиару, и стали

ищущими, часть лбдей вернулась в Хоринис, и присоединились к двору помещика Онара.
...

Godfather

...
Появились 2 новых навыка (Регенирация), и уще много всего интересного.
...

The New Balancing
...
Описание: Пордредактирован баланс, например теперь доспехи ОнД лучше чем Паладинские.
...

Mana Reload-Mod

...
Описание: Теперь жизнь и мана постоянно регенирируются, так же есть учителя, которые учат быстре

выстанавливать жизнь и ману.
...

Ruestungsmod Small

...
Описание: Это пока только демо-версия, в будущем ожидается выпустить полный мод, который будет содержать: Новые

квесты, доспехи, НПС, храм спящего, уризель, рудные доспехи.
-----------------
Имена и названия с Большой буквы!

...

Coast of Sceletons

Описание: А вы никогда не думали: что там, за забором Орков?
-------------------
На сайте чаще встречается "орков"!

Nacktpatch

Описание: Все женщины полностью голые
--------------------
Нету точки!

gothicmenufont

Автор: Команда переводчиков ADDONa

Описание: Изменены шрифты меню
--------------------
1)Все моды в списке написаны с большой буквы, чем этот хуже?
2)Нету точки

Atmospheric

Описание: Мод заменяет текстуры неба и воды
---------------------
Нету точки!


КвазиМОД

...
Нажимаем кнопку"Free" ждем, а затем скачиваем файл по ссылке.
----------------------
После слова "кнопку" нет пробела!


======================

Ошибок море! Но мы должны исправить! :)

Re: Готика на AG.ru

решил подтянуться с словами: Так держать, - Готоманы!!

Re: Готика на AG.ru

Лично мне сайт нравится 8)
Приятный дизайн и вся нужная информация.

Re: Готика на AG.ru

http://travel.ag.ru/gothic/mods/g1_completed/

Babe

...
Сугубо на любителя, знаете ли — очень уж драматические изменения претерпел

персонаж."Героиня" хорошо прокаченная (сила и ловкость) имеется крутой меч и магический

арбалет, к нему 200 стрел.
...

Blade
...
Каким образом герой Уэсли Снайпса очутился под сверкающим куполом мира"Готики",—

непонятно, но смотрится он потрясающе органично.
...

Das Mirandadorf
...
Он основан на сюжете и персонажах популярного рассказа"Aluka Miranda", в котором игрок

играет роль молодого и мечтательного практикант Бернда.
...
На элементы Action или arcade наложено табу. Все элементы прокачки героя, а также

его характеристика удалены. В моде присутствуют элементы современности и мод не имеет

никакого, с точки зрения содержания, отношение к серии Gothic.


Die Bedrohung Teil 2 (Угроза Часть 2)
...
Описание: Продолжение приклчения.

Erz Mod (Рудный мод)

...
Описание:У Кавалорна, теперь всегда есть 2500 кусков руды.
...

Liebenungen

...
Пересказ"Песни о Нибелунгах" в терминах"Готики".
...

LP-Balance и SammelMod

...
Описание:Доделаны урезанные квесты, исправлены баги.

Mudball (Мад в роли мяча)

...
Описание:Мод сделан для садистов, которые любят поиздеваться над Мадом и поиграть в

гольф. Даны 3 клюшки для гольфа большая, средняя, маленькая, главная задача"кинуть" Мада

в лунку.

===========================
Еще на этой странице каждое слово "руссификация" написано с ошибкой!

Добавление от 09/11/05, в 00:11:12

---

http://travel.ag.ru/gothic/mods/db_interview

[RPT]: Вернемся к моду. Чем вы можете нас обрадовать (если можно, больше информации для

фэнов)?
----------------------
"фанатов" лучше звучит!

...

CeeX: Если я много расскажу, то наш автор меня четвертует. Могу рассказать некоторые детали:

сюжет будет иметь отношение к Готике, а также к Готике 2 и даже Аддону.
----------------------
Напиши плиз как будете писать слово "аддон"?

...
[RPT]: Появились ли новые умения, оружие, враги, доспехи и т.д. ?
-----------------------
Лишний пробел!

...
Как насчет пары скриншотов для фэнов?
=======================
Как насчет того, чтобы русификации и моды закачать на хостинг "Готика АГ"? просто муторно это

искать русификации и их обновления на ящике совсем другого сайта! Просто сайт будет выглядеть

солиднее, если всё будет все на нашем хостинге! То же самое можно сказать о разделе

"Творчество". Там ссылки на форумы... но вот там тоже ссылки! Много творчества на Valley Of

Gothic в теме о стихах Готики, но на нее ссылки нет!


=======================
Еще! Надо определиться с названиями и терминами!
Пока напишу те, которые мне повстречались:

"орк" и "Орк"
"Аддон" или "аддон" или "ADDON"
"Маги Огня" или "маги огня"
...

Предлагаю перейти на имена и названия Акеллы! Так как это официальная лицензия!
Готов переворошить весь сайт, чтобы сделать его "конфеткой", а ключ к этому - информация,

дизайн, грамматика и последовательность...

========================
Вообщем сайт еще нужно развивать! Я готов помогать в этом!

Re: Готика на AG.ru

Вставлю свои пять копеек:

Ошибки
"Рауль скажет что для него это ничего не значит, мол все воображают..."
(стоит поставить запятые после "скажет" и "мол")
"Хаген разумеется не поведется..."
("разумеется" стоит "обрамить" запятыми)
"...доказательства из рудниковой долины, о существовании драконов..."
(может, запятая не нужна?)

К квестам:
КОЛЬЦО КОНСТАНТИНО
Если ГГ - ученик Константино, можно просто подойти и взять кольцо, алхимик не обратит внимание (то же касается любых мастеров - если ГГ их ученик, можно брать вещи из их домов невозбранно).
УСТРАНИЕНИЕ ОПОЛЧЕНИЯ
Мне кажется, стоит в прохождении отметить интересную возможность легкого убиения ополчения у Бенгара. Нужно дождаться, когда они нападут, и побежать параллельно дороге (если смотреть от фермы, слева), пока не увидишь валун. Так просто на него не забраться, нужно спиралевидными движениями постепенно забегать наверх. Оказавшись на вершине, парой свитков-огненнных шаров или стрелами покончить с ополчением (они будут вертеться на земле - достать не смогут  ). Скрина у меня, к сожалению, нет.

P.s. Извините, если это уже упоминалось, я не листала все страницы.

Re: Готика на AG.ru

2Drakka:

Вставлю свои пять копеек:

За это респект конечно, но лучше б ты написал ссылку на страницу с ошибками, а то кто знает где эти предложения...

Re: Готика на AG.ru

http://travel.ag.ru/gothic/g2/sol_neitral_1
http://travel.ag.ru/gothic/g2/sol_sld_1

А там найдете!  :)

Добавление от 09/11/05, в 20:19:50

---

Во многих местах имена неписей не соответствуют указанным в "Списке персонажей", например:

В прохождении - "с торговцем Цырусом", в списке - Цурис.
В прохождении - "письмо Гермбранту", в списке - Гербрандт.

И парочка общих ошибок:
"Фернандо хочет знать, как обстоят дела..."
"...обратно к Маркосу, чтобы получить..."
"...в котором написано, что его заставили..."
[пропущенные знаки препинания отмечены красным]

http://travel.ag.ru/gothic/g2/sol_sld_2
http://travel.ag.ru/gothic/g2/sol_sld_3

PS Извиняюсь, я в прошлом посте неверно отметила вторую ссылку. Все ошибки - из первой.

Добавление от 09/11/05, в 20:32:34

---

И еще - хар-ки шпиона и воина орков так и должны ПОЛНОСТЬЮ совпадать? Я просто не знаю, но думаю, что врядли они настолько похожи.

Добавление от 09/11/05, в 20:34:36

---

Кстати, хар-ки Командира Орков и Элитного Орка тоже совпадают. Наверно, это правда так.

Re: Готика на AG.ru

2Drakka: Спасибо за замечания, ошибки исправлены.

Во многих местах имена неписей не соответствуют указанным в "Списке персонажей"

Готика 2 выходила с разными переводами, отсюда и разногласия. Главным ориентиром для названий был перевод, выложенный на сайте. А переделывать все под Акеллу рука не поднимается *:)

И еще - хар-ки шпиона и воина орков так и должны ПОЛНОСТЬЮ совпадать? Я просто не знаю, но думаю, что врядли они настолько похожи.

Характеристики совпадать должны. Там была другая ошибка, картинки перепутаны. Сейчас исправил.

Re: Готика на AG.ru

Парочка ошибок:
Мы увидим встретим хорошо знакомых друзей. ("увидим встретим" нужно разделить запятой хотя бы)
Для установки этого мода, положите разархивированный (наверно, надо убрать запятую)
Мы по-прежнему не узнаем имя главного героя
Скорее всего будет некая валюта, а не только натуральный обмен
(не хватает точек в конце предложений)
http://travel.ag.ru/gothic/g3/ 1, 3, 4 примечания
http://travel.ag.ru/gothic/g2/  2 примечание

Re: Готика на AG.ru

2Drakka:

И еще - хар-ки шпиона и воина орков так и должны ПОЛНОСТЬЮ совпадать? Я просто не знаю, но думаю, что врядли они настолько похожи.

Они и должны совпадать, насколько я знаю! У них различия вроде в названии только!

Во многих местах имена неписей не соответствуют указанным в "Списке персонажей", например:

Во-Во! Я о том же! Давайте переходить на стандарты Акеллы и таких ощибок не будет!

Re: Готика на AG.ru

2Jeene:

Давайте переходить на стандарты Акеллы и таких ощибок не будет!

Царский щавель и т.д...? Нет уж. У Акеллы самой стандарты хромают, уж лучше так оставить.

Re: Готика на AG.ru

А я не увидел карту сокровищ и карту скрижалей Яркендара, которую ты выкладывал в предыдущей версии сайта.

Re: Готика на AG.ru

2Alexxxey: Я предлагаю не переходить на стандарты акеллы, а просто подогнать все имена под один перевод (хоть под снежковый). А это некоторые могут и не понять: скажем, Цырус и Цурис - это одно лицо? Да и вообще не очень удобно.

Re: Готика на AG.ru

Писал в личку, но, похоже, не дошло.
Поправьте, пожалуйста, ссылку на мой никому не нужный КвазиМод :).

Вот сама новая ссылка:
http://www.marazmus.worldofgothic.ru/marazmus_smith.exe

Размер - 1 630 848 байт.

А вот ссылка на исходники скриптов, если кому из моддеров это интересно. Не такие уж там гениальные идеи , чтобы ставить на них копирайт, как некоторые, к примеру. Пользуйтесь на здоровье. :)

http://www.marazmus.worldofgothic.ru/marazmus_smith_scripts.zip

Размер - 80 351 байт

Спасибо за внимание.

Re: Готика на AG.ru

2Alexxxey:

Нет уж. У Акеллы самой стандарты хромают, уж лучше так оставить.

Хорошо, тогда почему бы не

подогнать все имена под один перевод

! А то путаница реально с именами! По разному пишутся одни и те же имена!

А тут...

http://travel.ag.ru/gothic/g2add/info_mage_faq

Всего одна ошибка!

Руны, которые желательно сделать
...
Ледяное копьё (у магов воды на новых землях)
Круг 3
Шторм (там-же)
Круг 4
...

-----------------------------
Пишеся раздельно без дефиса


http://travel.ag.ru/gothic/g2add/info_max

Придраться могу только к ... подзаголовку >Мана, в то время как все остальные без "<"


http://travel.ag.ru/gothic/g2/info_magic

...
ТРЕТЬЯ ГЛАВА
14. В рудниковой долине, на скале под которой вы встретили Диего с сундуками с рудой

--------------------------------
Между теми словами должна быть запятая!


FAQ 3. Халявные руны
1. Руна Ледяной стрелы - на старой карте, на юго-западе от старого лагеря, там, где в первой части с Мильтеном из пещеры лича юнитор брали.
--------------------------------
Непонятно о чем речь?!

Re: Готика на AG.ru

Немного ошибок есть и в произведениях. Например, вот в этом (вы ведь в произведениях тоже исправляете, или только с согласия автора?):
Как Уистлер с Фиском поссорился
http://travel.ag.ru/gothic/art/whistler_n_fisk
...Войдя в дом Уистлер тут же... (не хватает запятой)
...безрассудной... ("ы")
...бешенными глазами... (пишется с одной "н")
...бешенной... (то же)
...Уистлер, уже порядком, промокший из-за начавшегося... (убрать запятую)
...тупую, ни на чем не обоснованную злобу на всю ... (наверно, "ничем не обоснованную злобу", "ни на чем не обоснованную злобу" - так не говорят).

И еще ошибка (в названии квеста!): УСТРАНИЕНИЕ ОПОЛЧЕНИЯ (убрать "и"). Кстати, я эту ошибку нашла даже не конкретно в тексте, а в одном из своих постов, куда я скопировала название *:lol:.
http://travel.ag.ru/gothic/g2/sol_neitral_1

Пока все. Сайт просто класс (только ошибочки иногда нервируют *:)), *большое за него спасибо!

Re: Готика на AG.ru

2Jeene:

почему бы не подогнать все имена под один перевод!

Против этого не возражаю. Подогнать надо. А еще можно сделать словарик, кто, в какой версии, как называется. Вот только ктобы это сделал? *::)

P.S. Ошибки исправил.

Re: Готика на AG.ru

2Alexxxey: Я готова написать имена из Акелловской Готики 2, но не дальше второй главы (пока не прошла - в последнее время играю немного).

Re: Готика на AG.ru

2Drakka:
Имена-то акелловские мы знаем. Переделывать просто лень :)

Re: Готика на AG.ru

2TycoooN: Я про словарик.

Re: Готика на AG.ru

2Drakka:

Я про словарик.

Нет только не Акела, я могу составить на основе перевода Команды АГ, но нужно ли ради 4 исправлений это делать?

Надо бы добавить мод die Insel. Описание:
Герой оказывается на острове, на котором живут своего рода робинзоны, а так же потерпевшие крушение жителей, квесты, новый мир, новые напитки, вобщем будет интересно!

Re: Готика на AG.ru

2TSYLin:

но нужно ли ради 4 исправлений это делать?

Не только четырех. Несоответствий много, также они есть в названиях монстров и растений, предметов - в идеале, можно в, скажем, прохождении писать название и в скобках возможные варианты. К примеру: Коронное растение (царский щавель)...  

Re: Готика на AG.ru

Коронное растение (царский щавель)...

Это надо всё внутри сриптовых папок Items & Story перелопатить, притом в 2 версиях, а это ох как долго и при том столько предметов, около 2000-3000(!) + 700 Именных НПС(1)

Re: Готика на AG.ru

предметов, около 2000-3000

Думаю, словарик отменяется, слишком много работы. Но упорядочить названия надо. Ориентироваться, конечно, надо на лицензию, но названия Акеллы уж слишком слух режут.

Re: Готика на AG.ru

2Alexxxey:

но названия Акеллы уж слишком слух режут.

А какие ты предлагаешь? Как-никак, официальная лицензия...