Второй аддон?

http://www.ag.ru/?news?27-02-2004#12908
JoWooD Productions бодро отрапортовала о годовой выручке в размере 23 млн. евро и упомянула целую россыпь грядущих аддонов и сиквелов. В 2004 году на магазинных полках Америки окажутся некая игра-по-фильму, Pillage, очередной проект в серии "<вставьте имя отрасли> Giant" и уже вышедшая в России Gorky Zero, а также "добавки" к Gothic 2 (именно вторую по счету, а вовсе не Night of the Raven!), S?ldner: Secret Wars, Wildlife Park и SpellForce. 2005 год принесет нам S?ldner 2, SpellForce 2, The Guild 2, StarGate SG1, еще одну Giant-стратегию и (дышите глубже!) Gothic 3.

Re: Второй аддон?

По идее к этому и шло, что JoWooD`ы до выхода третьей части все-таки выпустят хотя бы еще один адд-он, иначе большой разрыв во времени получается, у многие могут не выдержать...;)

Re: Второй аддон?

А что о нем известно вообще кроме года выхода?

Re: Второй аддон?

2MoG:

По идее к этому и шло, что JoWooD`ы до выхода третьей части все-таки выпустят хотя бы еще один адд-он,

JoWooD издатель, и им еще ждать когда разработчики, а это Пираньи сделают Аддон. Но я бы не очень обольщался.
JoWooD издатель но слабоват. Что-бы не вылететь в трубу в прошлом году ему пришлось продать издательске права на не немецкую Готику 2.

И в этом году не *все так хорошо. Приведу свой пост с другого форума.

Боюсь что это хорошаю мина, при плохой игре.

На самом деле ссылка на оригинал

http://www.jowood.com/investor/?lang=de

И если не читать приложенный пэдэфчик, где по моему указано довольно большое снижение доходов в 2003 году, по сравкению с 2002 годом,

То пускание мыльных пузырей по моему в этих фразах

F&#252;r das Jahr 2004 plant JoWooD die Ver&#246;ffentlichung von rund 8 neuen Titeln. Entsprechend der
strategischen Positionierung von JoWooD liegt der Fokus auf Titeln mit hohem Markenpotenzial sowie auf
Konsolenprodukten – 2004 sollen bereits rund 30 Prozent der Releases auf den stark wachsenden
Konsolenbereich entfallen. Neben einem weiteren Produkt der erfolgreichen Gothic Reihe sind Add-ons zu
Spielen wie unter anderem Spellforce, S&#246;ldner und Wildlife Park geplant. Auch die Giganten-Serie erf&#228;hrt
mit dem Titel Transportgigant neuerlich Verst&#228;rkung. Zus&#228;tzlich sind Konsolenversionen zu Aquanox und
B&#246;se Nachbarn (inkl. Fortsetzung) geplant. Weitere Releases betreffen die Titel Pillage, Gorky Zero und eine
Filmlizenzumsetzung.

Im Jahr 2005 werden unter anderem Spiele wie S&#246;ldner II, Spellforce II, Gilde II, die Filmumsetzung Stargate
sowie ein weiterer Titel der Gigantenserie und ein neuer Titel der Gothic Serie erscheinen. JoWooD verf&#252;gt
damit bereits heute &#252;ber ein sehr starkes Release-Portfolio f&#252;r 2005.


Некоторые горячие головы хотят видеть за этим Готику 3 в этом году, пусть видят.

Re: Второй аддон?

2Pa:
опять напостил чота на немецком ,
Володь обьясни для тех кто незнает немецкого ;D

Re: Второй аддон?

2Pa: можно на русский? :)

Re: Второй аддон?

2LexusXxX: 2DimaD: мы можем смело закатать губы. Я помотрел этот пдэфник, там в основном экономическая инфа - сколько заработали, сколько потратили. Доходы с продаж их, конечно, снизились по сранению с прошлым (2002) годом, зато и прибыль выросла - с минус 28 млн. до плюс 3.7 млн. Главное там скрыто с этих фразах:

The schedule includes another derivative of the highly successful Gothic series as well as Add-ons for the titles SpellForce, Soldner and Wildlife Park

JoWooD boasts an impressive line-up for 2005. Among 2005’s key titles will be Soldner II, SpellForce II, The Guild II, Star Gate SG1, another Giant title and a new sequel to the Gothic series

По второй ясно, что продолжение Готики - Г3 будет не раньше, чем в 2005. А это может означать и что выпустят они игру под конец года - тем более, что обещают кучу новых проектов, а число сотрудников в компании то резко сократилось.
А вот первую фразу я так толком и не смог перевести (запнулся на слове derivative - производная?). Понятно, что у них, так сказать, на карандаше аддоны к "SpellForce, Soldner and Wildlife Park", но будет ли второй аддон к Г2 - я так и не понял.

ЗЫ: Переводил не я.  ::)

Re: Второй аддон?

2Pa: не надо приписывать мне чужие высказывания
я тоже склоняюсь к тому что выйдет ближе к концу года, просто интересно о чем будет этот аддон

Re: Второй аддон?

2MW 7:

The schedule includes another derivative of the highly successful Gothic series as well as Add-ons for the titles SpellForce, Soldner and Wildlife Park JoWooD boasts an impressive line-up for 2005. Among 2005’s key titles will be Soldner II, SpellForce II, The Guild II, Star Gate SG1, another Giant title and a new sequel to the Gothic series

Полный перевод для тех, кто хочет понять досконально:

План (расписание) включает очередное продолжение (производную) в высшей степени удачной серии Готика так же, как и аддоны к SpellForce, Soldner и Wildlife Park.

JoWooD спешит похвалиться впечатляющей линейкой на 2005 год. Среди ключевых проектов (имен) 2005 года будут Soldner II, SpellForce II, The Guild II, Star Gate SG1, еще один Giant проект и новое продолжение серии Готика.

Re: Второй аддон?

Увы, но второго аддона таки не будет:

Zu den seit der Verцffentlichung des JoWood Jahresberichtes fьr 2003 kursierenden Gerьchten ьber ein weiteres AddOn zu Gothic II im Jahre 2004 erklдrt Piranha Bytes:

"Wir entwickeln derzeit kein zweites AddOn zu Gothic II und beabsichtigen auch nicht, dies zu дndern."


Ebenfalls aus dem Jahresbericht ersichtlich ist der Termin fьr die Fertigstellung eines weiteren Teils (Gothic III) - dieser lautet im Jahre 2005 wie auch in der Meldung bekanntgegeben.

Sobald es Neues zu Gothic III gibt, werdet ihr es wie gewohnt an dieser Stelle finden!

Свежая инфа с сайта разработчиков - не было, нет и не будет, вот что они пишут (вкратце)  :(  Готика 3 запланирована на 2005 г. о сроках будет сообщено дополнительно.

JoWood вероятно имели в виду Gothic Gold (II + addon), которая уже вовсю продается в Дойчланде

Ото такэ!  :-/

Re: Второй аддон?

Мож хватит по-немецки постить?  >:(
Если уж знаете язык - переводите сразу, кому интересно - указывайте на источник, а для масс великий и могучий гораздо понятнее..

Re: Второй аддон?

Не будет второго аддона,ждите Готика 3....
Вот вкратце письмена на немецкой мове,а чего переживать?зато на третью часть больше времени потратят и от этого она будет лучше....

Re: Второй аддон?

Дык перевел же вкратце  :o "... не разрабатываем и разрабатывать не собираемся, третья часть выйдет в 2005 году, как только по ней будет новая инфа, Вы найдете её здесь (то есть там - у разработчиков)"

Кстати говоря, в третьей части вновь ожидается учатие In Extremo, но это уже, как грится, инфа для любителей  :)  

Re: Второй аддон?

Инфа с rpgdot:

So, 2004 sees an addon for Gothic 2 and 2005 Gothic 3. I first thought this must be Night of the Raven, but the German version of the PR says exactly the same and also Koch Media just confirmed there will be another addon, at least they know that both the 2nd addon and Gothic 2 will be released through them.

Кратко, насколько я знаю английский, Koch Media подтверждает выход второго аддона.
Может, всё таки будет?

Re: Второй аддон?

So, 2004 sees an addon for Gothic 2 and 2005 Gothic 3. I first thought this must be Night of the Raven, but the German version of the PR says exactly the same and also Koch Media just confirmed there will be another addon, at least they know that both the 2nd addon and Gothic 2 will be released through them.

Перевод для всех нуждающихся:


Так что 2004 год увидит дополнение к Готике 2, а 2005 - Готику 3. В первую очередь я подумал, что это должно быть Ночь Ворона, но немецкая версия PR (?) говорит в точности то же самое, и также Koch Media только подвердила, что будет другой аддон, по крайней мере они знают, что и 2-ой аддон, и Готика 2 будут выпущены с их помощью.

Re: Второй аддон?

2All:

Так что 2004 год увидит дополнение к Готике 2

Ну я собственно порекомендовал бы уже сейчас бить в репу и ставить :pivo: :pivo: :pivo: :pivo: :pivo:
Bigglasw, Gorn И всем остальным отличившимся при переводе, чтобы они собственно были готовы к переводу эдона номер 2 ;D

Re: Второй аддон?

http://www.rpgdot.com/index.php#26252

Gothic 2: No Second Add-On Confirmed

Piranha Bytes has issued a statement on the official German 'Gothic II' website, debunking recent rumors (story) of the development of a second 'Gothic II' expansion pack. "A second add-on is currently not in development nor are there any plans to develop a second add-on".
They have also updated the English website with the mighty late announcement of the US release of 'Gothic II'. The delayed announcement is, of course, Atari's fault according to PB.

Я не правильно понял :-/ или второго адд-он'а не будет? :(

Re: Второй аддон?

Да, сегодняшняя инфа с рпгдота огорчила :o
Пойду, напьюсь :alkash:

Re: Второй аддон?

Gothic II: Второго дополнения не будет
Piranha Bytes опубликовала опровержение слухов
 
На немецкой версии официального сайта по Gothic II появилось опровержение слухов о разработке второго дополнения к игре. Из него следует, что все силы разработчиков сейчас сосредоточены на создании третьей части, а нового add-on'a нет даже в планах на будущее.

На CRPG инфа выложена.
Оно вообще то и правильно - Готику 3 надо делать, а не Аддонами маяться.

Re: Второй аддон?

Gothic 2: No Second Add-On Confirmed Piranha Bytes has issued a statement on the official German 'Gothic II' website, debunking recent rumors (story) of the development of a second 'Gothic II' expansion pack. "A second add-on is currently not in development nor are there any plans to develop a second add-on". They have also updated the English website with the mighty late announcement of the US release of 'Gothic II'. The delayed announcement is, of course, Atari's fault according to PB.

Перевод:

Готика 2: Второй аддон не потвержден

Piranha Bytes опубликовала заявление на официальном немецком веб-сайте Готики 2, разоблачающее недавние слухи (историю) о разработке второго дополнения к Готике 2. "Второй аддон в настоящее время не находится в разработке, как и нет никаких планов разрабатывать второй аддон".
Они также обновили англоязычный веб-сайт мощным поздним объявлением о выходе Готики 2 в США. Запоздалое объявление является, конечно, виной Atari согласно версии PB.

Re: Второй аддон?

Значит не выйдет?