|
|
30.07.2004, 10:09
|
#4
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
Цитата:
Сообщение от MW 7 link=board=gothic&t=1091101399&start=0#2 date=07/29/04, в 15:58:52
|
Или здесь http://www.ag.ru/games/kill-switch.Вроде не самая лучшая русификация получилась
|
|
|
02.08.2004, 03:50
|
#10
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
2PauL_NS:
Может это какая-нибудь татарская фирма, или украинская...
|
Украинская. Готика с украинским выговором? Не нужна мне такая Готика :)
|
|
|
02.08.2004, 17:07
|
#12
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
Цитата:
Сообщение от DimaD link=board=gothic&t=1091101399&start=0#9 date=08/02/04, в 03:50:22
2PauL_NS: Украинская. Готика с украинским выговор? Не нужна мне такая Готика :)
|
Да, национализм - это нехорошо *:( Обидно такое читать из Украины *
|
|
|
04.08.2004, 06:04
|
#20
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
2Fiore:
Ну-ну. На Украине русский выговор намного лучше, чем, скажем в Москве, так что попросим не наезжать
|
Я не наезжаю, но вот озвучка kill.switch совсем не катит :)
|
|
|
04.08.2004, 08:26
|
#21
|
|
|
|
|
Регистрация: 27.03.2004
Адрес: г.Калининград
Сообщений: 82
|
|
|
|
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
Неужели всё так плохо? Я сомневаюсь что перевод будет сделан с украинсктм акцентом.
|
|
|
05.08.2004, 02:45
|
#25
|
|
|
|
|
Регистрация: 22.03.2004
Сообщений: 334
|
|
|
|
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
2KAA-77:
говорить по-русски могут или магут
|
Могут :lol: 2Der Schlafer: Да, похоже,они это и имели в виду (Булатцы). Эдакая стандартная завлекалочка, на которую купится обычный геймер. Блин, а вот я и не знаю - нужно ли мне это чудо или нет. Но, боюсь, что покупать придется :)
|
|
|
01.10.2004, 17:19
|
#30
|
|
|
|
|
Регистрация: 15.04.2004
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 372
|
|
|
|
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
2lybyr:
Учитывая что тестеры плюются на сей продукт то игруха будет отнюдь не конфетка
|
Какие такие тестеры? А купить для коллекции надо конечно :)
|
|
|
01.10.2004, 18:09
|
#31
|
|
|
|
|
*
Регистрация: 29.08.2004
Сообщений: 1
|
|
|
|
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
2TycoooN:
Один из них я, о чем очень сожалею. Локализаторы (Булат) не вменяемы. Вместо компиляции патчили Gothic.dat, Ou.bin... Первые несколько ошибок им указал. Рог не трубил в начале Диккурика, они перевели HORN и получили сам знаешь что и еще найти можно много. Навскид точно бага с ящиком с заготовками для кузнеца, они его точно, не там перевели. А потом забил на этот проект. Но озвучка полная "русская" послушаешь ГГ в Готике - поймешь!
А купить для коллекции надо конечно
|
Да и я куплю для коллекции.
|
|
|
01.10.2004, 23:15
|
#36
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
2Pa:
Один из них я, о чем очень сожалею. Локализаторы (Булат) не вменяемы.
|
Да ладно тебе народ запугивать, я чуток поиграл, акцент хоть и чувствуется, но немножко совсем :) Зато изменились голоса актеров, это вам не Снежок, в котором Готику озвучили двое ребят, тут народ подошел более серьезно. Так что я завтра посмотрю Диккурик и уже скажу более расширенно.
|
|
|
04.10.2004, 08:23
|
#38
|
|
|
|
|
Регистрация: 27.03.2004
Адрес: г.Калининград
Сообщений: 82
|
|
|
|
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по новому
Багов много. Даже инвентарь глючит... Зато во второй главе IN Extremo!
|
|
|
04.10.2004, 09:38
|
#40
|
|
|
|
|
A.G.F.C.
Регистрация: 26.03.2004
Сообщений: 472
|
|
|
|
|
|
Re: Готика 1 - перепишем по но
Зато во второй главе IN Extremo
|
Хм, имея скрипты Г1 можно In Extremo вернуть и в Готику от 1С/Снежки.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 15:53. Часовой пояс GMT +4.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|