[AGFC: Valley of Gothic] Моды: описание и вопросы

Страница 64 из 101 « Первая 14545758596061626364 6566676869707174 Последняя »
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Старый 02.06.2007, 13:55   #2521
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2NightRAVеn:
Ставь на НВ, удали шрифты и запускай Готику 2 НВ с модами или без них.
- предложение: для мода нужен русификатор или же его нужно правильно перепаковать.
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2007, 14:45   #2522
NightRAVen88

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2John White:
предложение: для мода нужен русификатор
Там только *.vdf файл.
или же его нужно правильно перепаковать.
Да, его просто нужно перепаковать, удалив немецкие шрифты, как это сделать я написал выше.

Добавление от 06/02/07, в 15:05:39
Для тех кто не хочет возится с перепаковкой "Elveons G2-Texturpath" скопируйте этот файлик в папку Gothic II\Data и все тексты будут на русском.
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2007, 00:36   #2523
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Вышел "Народ Миненталя" v.0.1.4
Изменения:
*Призрак
-Теперь Энгис перед походом в шахту подает сигнал из рога
*kraw
- Феофил.
- Исправление ошибок.
- Гуго
- Исправление ошибок.
*360
- фиксы мелких багов в диалогах и в таверне
- изменено расписание Сарга (821) и NPC 824
- изменено расписание Локи
- новая функция расписания TA_ReadScroll - нпц читает сверток на вейпоинте, аки Маги Воды в Яркендаре.
*Alex Drachenjager
- доработан диалог с Алексом
Ссылка: http://www.myrtana.ru/snowmod/snowmod_v.0.1.4.rar Весит 726 кб.
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2007, 01:47   #2524
torkz

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Цитата:
Сообщение от NightRAVеn link=board=gothic&t=1095398424&start=3535675#35356 82 date=06/02/07, в 14:45:40
2John White:
Там только *.vdf файл.
Да, его просто нужно перепаковать, удалив немецкие шрифты, как это сделать я написал выше.

Для тех кто не хочет возится с перепаковкой "Elveons G2-Texturpath" скопируйте этот файлик в папку Gothic II\Data и все тексты будут на русском.
Я бы еще при перепаковке удалил 2 файла: LOADING.TEX и STARSCREEN.TEX. Тогда в модах будут корректно отображаться окна загрузки, а иначе могут отображаться оные из текстурпака, как наиболее свежие :)
А файлик не на рапиду можно выложить? Мой Ip-адрес такой же как и остальных пользователей Би-Лайна.

Кста, есть идеи, почему в vdf(е) такой сложный порядок построения папок? Или там опять куча мусора (огрызки)?
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2007, 11:13   #2525
fokon

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Насчет "Elveons G2-Texturpath".

Вот скрин, где некорректно отображается тень от персонажа. Это лечится или неизлечимо?

Добавление от 06/03/07, в 11:20:06
2odin68:
А файлик не на рапиду можно выложить?
Elveons_Texturpatch_G2_rus_fonts.rar
Ссылка
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2007, 00:14   #2526
Shakira

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Пару вопросов по моду Альтернатива:
1. Что такое постоянная работа и где ее найти=) Есть подозрение, что она сныкана в Яркендаре.
2. Где обитает вторая подгильдия? (не торговцы)
3.Неприятный баг - у Керолота нету ни одной фразы в диалоге.
4.Это баг или нет когда говоришь с Вино и Ренгару, все деньги плавно перекочевывают к ним в карманы?
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2007, 00:31   #2527
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2Shakira:
4.Это баг или нет когда говоришь с Вино и Ренгару, все деньги плавно перекочевывают к ним в карманы?
- это, один из приколов мода, те так и должно быть.
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2007, 00:34   #2528
NightRAVen88

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2Shakira:
1. Что такое постоянная работа и где ее найти
Вступить в гильдию охотников или гильдию торговцев.
2. Где обитает вторая подгильдия? (не торговцы)
Иди от Драгомира в сторону круга огня и встретишь их по пути.
3.Неприятный баг - у Керолота нету ни одной фразы в диалоге.
:(
4.Это баг или нет когда говоришь с Вино и Ренгару, все деньги плавно перекочевывают к ним в карманы?
Нет, это они воруют у ГГ  ;D
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2007, 16:14   #2529
Shakira

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Цитата:
Сообщение от NightRAVеn link=board=gothic&t=1095398424&start=3549000#35490 01 date=06/09/07, в 00:34:59
Нет, это они воруют у ГГ *;D
Грязные падонки!! Так и знал. Ну ничего, мы тоже умеем изымать деньги=)
Новые квесты в моде только в первой главе?
И еще Ворниш говорил, что став торговкой, я не смогу уйти в монастырь. Лениво было проверять, оно действительно так?
Вообще странно как-то, вроде версия мода финальная а багов море. Проблемы с квестами у Мухо, Шептуно. Голый Верниш:) Молчаливый Керолот, бесконечная экспа у Андре.
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2007, 20:11   #2530
Nifarius

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2Shakira:
Новые квесты в моде только в первой главе?
Во всех.
Вообще странно как-то, вроде версия мода финальная а багов море.
О какой версии идет речь? Все перечисленные баги давно исправлены.
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2007, 00:44   #2531
DimonKDF

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Вышел "Народ Миненталя" v.0.1.5
Изменения:
*kraw
Феофил, Гуго.
- Исправление сюжетных ошибок.
http://www.myrtana.ru/snowmod/snowmod_v.0.1.5.rar
http://slil.ru/24493101
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2007, 13:43   #2532
Shakira

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Цитата:
Сообщение от Нефариус link=board=gothic&t=1095398424&start=3550525#35505 38 date=06/09/07, в 20:11:20
2Shakira:
Во всех.
О какой версии идет речь? Все перечисленные баги давно исправлены.
О версии, ссылка на которую лежит на этом сайте в списке всех модов. Вроде 4.4.
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2007, 13:52   #2533
Nifarius

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2Shakira:
Вроде 4.4.
Последняя версия 4.5.
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2007, 23:03   #2534
Shakira

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Цитата:
Сообщение от Нефариус link=board=gothic&t=1095398424&start=3551550#35515 52 date=06/10/07, в 13:52:19
2Shakira:
Последняя версия 4.5.
Хм, тогда надо ссылку здесь на форуме обновить.
Ответить с цитированием
Старый 10.06.2007, 23:09   #2535
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2Shakira:
Хм, тогда надо ссылку здесь на форуме обновить.
- ссылка такая же: http://www.nefarius.jino-net.ru/downloads/alternative_g2a.zip
Ответить с цитированием
Старый 12.06.2007, 10:52   #2536
DimonKDF

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Мод "Пиратские истории"
Собрал яблоки с деревьев крестьянина, подхожу к Джону, а он ничего не говорит. Может ему нужны яблоки из обработанного болотника? Если да - то где?(Нашел только одно).
Ответить с цитированием
Старый 12.06.2007, 11:59   #2537
NightRAVen88

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2DimonKDF:
Может ему нужны яблоки из обработанного болотника?
Они и нужны.
Если да - то где?(Нашел только одно).
Ищи на пальмах *;D
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2007, 00:41   #2538
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2ВСЕМ:
Нашел ранее не упоминавшийся мод для Г3.
Ancient Maps Mod
Очередной мод на тему визуального изменения карт в игре.
Ссылка: http://www.aeonsx.de/downloads/mods/g3/AHO_G3_Ancient_Maps_Mod_v1.zip

Добавление от 06/16/07, в 01:01:46
Еще один мод для Г3.
Gothic 3 Loading Screens v2
Другая версия мода, изменяющего фон игрового меню.
Ссылка: http://www.aeonsx.de/downloads/mods/g3/OTF_G3_Loading_Screens_v2.zip
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2007, 21:36   #2539
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

И про еще одну версию мода...
Вышел наконец-таки "Народ Миненталя" версия 0.1.6
Ссылка: http://www.myrtana.ru/snowmod/snowmod_v.0.1.6.rar
Изменения:
*Финкрег&Призрак
- квест "Посланник Гахериса"(ГГ должен принадлежать к Старому лагерю).
*kraw
- Переписаны функции состояния:
ZS_DanceTavern
ZS_ReadVersePhill
Феофил:
- Слегка модифицирован начальный диалог.
- Добавлен небольшой диалог для таверны (отказ взять книгу)
Гуго:
- Уровень поднят до 2 (чтобы не убегал со страху).
ЗЫ
У меня к разрабам один вопрос: а финальная версия будет 10.0.0? ;D

Добавление от 06/17/07, в 21:56:04
Очередная порция модов.
На этот раз - польских.
1)W drodzę na Myrtanę
Ссылка: http://rapidshare.com/files/29871754/W_drodze_na_Myrtane.exe.html
2)Gandalf skin
Ссылка: http://uploaded.to/?id=3idxu8
3)G2Meshes&TexturesPack
Ссылка: http://moddersdownload.neostrada.pl/G2MeshesAndTexturesPack_v0.2b_Setup.exe
4)Elf mod
Ссылка: http://www.sendspace.com/file/74qsvy
5)Zmod
Ссылка: http://themodders.org/forum/index.php?act=Attach&type=post&id=469
6)John Mod
Ссылка: http://www.dragonisland.republika.pl/pliki/JohnMod.rar
7)G2TexturesPack
Ссылка: http://www.modders.neostrada.pl/G2TexturesPack.exe
8)Gothic: Mroczne Tajemnice
Ссылка(оригинал):
http://rapidshare.com/files/22467593/MroczneTajemnice.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/22459105/MroczneTajemnice.part2.rar.html
Ссылка(патч1):
http://rapidshare.com/files/26701087/MTpatch_101.exe.html
Ссылка(патч2):
http://rapidshare.com/files/26646932/MTpatch_102.exe.html
Ссылка(патч3):
http://rapidshare.com/files/27152568/MTpatch_103.exe.html
9)Czas Zapłaty Prolog
Ссылка(+озвучка):
http://moddersdownload.neostrada.pl/Czas_Zaplaty_Prolog_Dubbing.exe
Ссылка(-озвучка):
http://moddersdownload.neostrada.pl/Czas_Zaplaty_Prolog_bez_Dubbingu.exe
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2007, 00:23   #2540
DimonKDF

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Пару вопросов по угрозе:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Как выполнить квест "Рудокоп"? Я поговорил с ним, он сдох. Нашел лапу шныга, открыл шахту. Прошел всю игру, но так он и остался висет в невыпоненных. Что делать?


Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Что надо делать, после того как алхимик дает ружье? Как и где делать пули?
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2007, 01:00   #2541
NightRAVen88

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2DimonKDF:
Как выполнить квест "Рудокоп"? Я поговорил с ним, он сдох. Нашел лапу шныга, открыл шахту. Прошел всю игру, но так он и остался висет в невыпоненных. Что делать?
Этот квест не закрывается.
Что надо делать, после того как алхимик дает ружье? Как и где делать пули?
В печи переплавь руду в пули.
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2007, 16:09   #2542
DimonKDF

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Кто-нибудь что-нибудь знает о судьбе таких отечественных модах как:
Реликты
Предыстория
Холодная Полночь
Мод по мотивам Fallout
Надежда
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2007, 16:21   #2543
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы


Обновили мод "Народ Миненталя" до 0.1.6
Ссылка: http://www.myrtana.ru/snowmod/snowmod_v.0.1.6.rar
Изменения:
*Финкрег&Призрак
- квест "Посланник Гахериса"(ГГ должен принадлежать к Старому лагерю).
*kraw
- Переписаны функции состояния:
ZS_DanceTavern
ZS_ReadVersePhill
Феофил:
- Слегка модифицирован начальный диалог.
- Добавлен небольшой диалог для таверны (отказ взять книгу)
Гуго:
- Уровень поднят до 2 (чтобы не убегал со страху).


Ответить с цитированием
Старый 18.06.2007, 16:42   #2544
MaGoth
A.G.F.C.
  Аватар для MaGoth
 
Регистрация: 04.09.2006
Сообщений: 20
MaGoth вне форума

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2DimonKDF:

Кто-нибудь что-нибудь знает о судьбе таких отечественных модах как:
Реликты - в разработке.
Предыстория - в разработке
Холодная Полночь - если не ошибась, то не слуху ни духу.. :(
Мод по мотивам Fallout - заморожен на не определенный срок.
Надежда - в разработке, выйдет в составе Глобала.
(возможно и отдельная версия)
Отправить личное сообщение для Ответить с цитированием
Старый 18.06.2007, 18:08   #2545
DimonKDF

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2MaGoth:
Холодная Полночь - если не ошибась, то не слуху ни духу..
ЭВРИКА! Судя по новостям офсайта он еще жив!
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2007, 18:31   #2546
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Очередная порция новых модов.
На этот раз - польских.
Самые мощные моды:
1)W drodzę na Myrtanę
Ссылка(оригинал):
http://rapidshare.com/files/29871754/W_drodze_na_Myrtane.exe.html
2)Gothic: Mroczne Tajemnice
Ссылка(оригинал):
http://rapidshare.com/files/22467593/MroczneTajemnice.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/22459105/MroczneTajemnice.part2.rar.html
Ссылка(патч1):
http://rapidshare.com/files/26701087/MTpatch_101.exe.html
Ссылка(патч2):
http://rapidshare.com/files/26646932/MTpatch_102.exe.html
Ссылка(патч3):
http://rapidshare.com/files/27152568/MTpatch_103.exe.html
3)Czas Zapłaty Prolog
Ссылка(оригинал+озвучка):
http://moddersdownload.neostrada.pl/Czas_Zaplaty_Prolog_Dubbing.exe
Ссылка(оригинал-озвучка):
http://moddersdownload.neostrada.pl/Czas_Zaplaty_Prolog_bez_Dubbingu.exe
З.Ы.
В именах присутствуют символы, которых нет в латинице.
Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 00:16   #2547
torkz

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Цитата:
Сообщение от John White link=board=gothic&t=1095398424&start=3567025#35670 46 date=06/18/07, в 18:31:00
Очередная порция новых модов.
На этот раз - польских.
Самые мощные моды:
1)W drodzę na Myrtanę
Ссылка(оригинал):
http://rapidshare.com/files/29871754/W_drodze_na_Myrtane.exe.html

З.Ы.
В именах присутствуют символы, которых нет в латинице.
Круто! особенно порадовало наличие озвучки. Но то, что 2 из 3 модов залиты на Рапиду отнюдь не радует. Там, случаем зеркал рядом не наблюдалось?
Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 01:01   #2548
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Небольшие моды на польском:
1)Zmod
Ссылка:
http://themodders.org/forum/index.php?act=Attach&type=post&id=469
3)John Mod
Ссылка:
http://www.dragonisland.republika.pl/pliki/JohnMod.rar
Тектурные моды:
3)G2Meshes&TexturesPack
Ссылка:
http://moddersdownload.neostrada.pl/G2MeshesAndTexturesPack_v0.2b_Setup.exe
2)Gandalf skin
Ссылка:
http://uploaded.to/?id=3idxu8
7)G2TexturesPack
Ссылка:
http://www.modders.neostrada.pl/G2TexturesPack.exe
Остальные моды:
Найдено еще несколько модов, но все ссылки на них - битые.
Продолжаю поиск альтернативных ссылок.
2odin68:
Там, случаем зеркал рядом не наблюдалось?
Только одно, остальные - битые.
2)Gothic: Mroczne Tajemnice
Ссылка(оригинал):
http://www.sendspace.com/file/jhry0y
Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 14:00   #2549
petik

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Голден Мод
Хай. Играю в Золотой Мод и не могу  найти НПС Квентина (Горн сказал что он находится у новой шахты но я его не нашел).  Кто подскажет где стоит Квентин?
Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 14:55   #2550
Dimus

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2 petik:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Сначала Квентин находится не у новой шахты, а в лагере на севере. Проще всего до него добраться, если от стоянки воров Рэтфорда и Дракса идти на север вдоль правой стенки - сначала через стаю молодых падальщиков, затем в лесу встретишь несколько глорхов, а за лесом увидишь ущелье - сворачивай направо, там увидишь забор и сторожевую вышку, которую охраняют 2 головореза - это и есть вход в лагерь Квентина. Учти, что людей Гомеза, т.е. призраков и стражников там не любят. А куда потом он уйдёт - читай на странице 98 этой темы.
Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 18:11   #2551
Alex_Zol

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2John White:
Очередная порция новых модов.
На этот раз - польских.
это конечно здорово....ну ты напиши хоть, откуда надыбил, есть ли какое описание к модам, под какую Готику и т.д.
Пускай даже на польском, а м ы бы уж тут как нить перевели всем миром...
зы...поляки оказывается, тоже все это время не дремали....вона скока наваяли :)
Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 19:44   #2552
petik

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Голден Мод 2.9
   Пара вопросов по Голден Моду:
1) Почему лебедка у запрошеной шахты не открывает занавес ( пишет "лебедка заела"), насколько мне известно в голден моде там есть локация.
2) Я нашел лагерь бандитов, но Квентина там нет (охраник говорит : "Он ушел несколько дней назад"), я еще в первой главе зданы все квесты но еще ни к кому не присоединен.
3) Как здать квест у бандитов "Пещера бандитов"? Я распросил всех НПС с именами и квест заморозился. В итоге я обчистил пещеру и спокойно свалил.
Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 19:51   #2553
master_gothici

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

petik:  
1) Почему лебедка у запрошеной шахты не открывает занавес ( пишет "лебедка заела"), насколько мне известно в голден моде там есть локация.
 Всему своё время ;).
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
В 4-й главе откроется.

Ответить с цитированием
Старый 19.06.2007, 21:15   #2554
Nifarius

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2petik:
2) Я нашел лагерь бандитов, но Квентина там нет (охраник говорит : "Он ушел несколько дней назад"), я еще в первой главе зданы все квесты но еще ни к кому не присоединен.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Поищи в районе Старой шахты.


3) Как здать квест у бандитов "Пещера бандитов"? Я распросил всех НПС с именами и квест заморозился. В итоге я обчистил пещеру и спокойно свалил.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Нужно поговорить с Квентином. Для этого тебе сначала нужно его найти. ;)
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2007, 00:23   #2555
torkz

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Цитата:
Сообщение от Alex Zol link=board=gothic&t=1095398424&start=3569400#35694 03 date=06/19/07, в 18:11:33
2John White:
это конечно здорово....ну ты напиши хоть, откуда надыбил, есть ли какое описание к модам, под какую Готику и т.д.
Пускай даже на польском, а м ы бы уж тут как нить перевели всем миром...
зы...поляки оказывается, тоже все это время не дремали....вона скока наваяли :)
Да, было бы неплохо перевести. Расковырял тут один из них. Мрачные Темницы (MroczneTajemnice) вроде как называется. Для Г1, мир изменен вконец, чуть ли не на каждом свободном месте новые постройки, мелкие лагеря и прочее. Весьма заинтересовался. Жаль что по польски ни бум-бум. Но переводить надо. Ссылка на сайт авторов - http://poziomkaz.go.pl/

Есть идеи, как польские моды переводить. Мож, у кого ссылочка есть на хороший польско-русский переводчик?

ссылка на скрин:

http://odin.worldofgothic.ru/images/MroczneTajemnice/mt1.JPG



Добавление от 06/20/07, в 00:43:53
Хм-м... По поводу польского мода Мрачные Темницы есть доп. информация. Зеркало на патч к нему до версии 1.01 - http://www.sendspace.com/file/ql12bd *(185 Мб)

А базовая версия версии 1.00 весила 175 Мб *:) *Нехилый патчик!
Еще там патчи есть до 1.02 и до 1.03 (эти маленькие по 1 Мб в среднем). И вроде бы с 1.01 можно сразу патчить до 1.03.
Ссылка на патч 1.03 -

http://rapidshare.com/files/27152568/MTpatch_103.exe.html

Ответить с цитированием
Старый 20.06.2007, 02:17   #2556
Nifarius

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2odin68:
Да, было бы неплохо перевести. Расковырял тут один из них. Мрачные Темницы (MroczneTajemnice) вроде как называется.
Скорее, Мрачная Тайна.
Есть идеи, как польские моды переводить. Мож, у кого ссылочка есть на хороший польско-русский переводчик?
С польского на английский и с английского на русский. Переводчик попробуй этот.
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2007, 05:52   #2557
Hokurn

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Цитата:
Сообщение от Нефариус link=board=gothic&t=1095398424&start=3570250#35702 61 date=06/20/07, в 02:17:24
2odin68:
С польского на английский и с английского на русский. Переводчик попробуй этот.
Не получилось бы качество такого перевода в стиле "а-ля Промт", только еще хуже. Играть-то хочется в игру с красивым, а не корявым переводом.
А вот мне интересно есть ли среди польских готоманов (и модмейкеров тоже) человек, хорошо знающий русский язык? Кто-нибудь может уточнить этот вопрос?
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2007, 14:39   #2558
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

2Alex Zol:
это конечно здорово....ну ты напиши хоть, откуда надыбил, есть ли какое описание к модам, под какую Готику и т.д.
Инфа взята с форума, поэтому мне довольно сложно дать ВЕРНУЮ информацию. Но я могу попытаться...
Пускай даже на польском, а м ы бы уж тут как нить перевели всем миром...
Ага, вот именно - как нибудь  ;D
вона скока наваяли
Ато, польские модеры известны не меньше русских  :)
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2007, 15:57   #2559
DimonKDF

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

На Камрадовском форуме есть один тип знающий русский и вроде польский тоже не хило. Он-то мне и рассказал про польские моды. Ник Obcy. ;)
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2007, 16:48   #2560
Savol
Кольцо Воды
 
Регистрация: 22.03.2004
Сообщений: 334
Savol вне форума

По умолчанию Re: Моды: описание и вопросы

Моды mm-tart (или modmasters?) переводились на польский.
Это намек )
Отправить личное сообщение для Ответить с цитированием
Страница 64 из 101 « Первая 14545758596061626364 6566676869707174 Последняя »


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.


Текущее время: 02:11. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

AGFC: Valley of Gothic © 2004-2022

Яндекс.Метрика