|
|
12.01.2005, 19:45
|
#481
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Цитата:
Сообщение от VannDamm link=board=gothic&t=1103202695&start=475#477 date=01/12/05, в 16:55:11
2G@ns: Только вот бы им в голову не взбрело продавать его слитно с оригиналом...тогда получается мы тут все зря ГОТИКУ II *брали сейчас...чтобы потом купить G2+Addon, но со скольки дисками? И цена... ::) Смею надеяться что выйдет отдельно, как дополнение...нечего сдирать деньги с фанатов...хотя я все равно куплю... ;)
|
Зачем же считать их такими идиотами? ;) Там же не дауны работают. Скорее всего адд-он выпустят на CD. И его, я думаю, они перевели уже давным давно. Просто ждут, когда поулягут продажи 2-й Готики, а потом выпустят на диске адд-он, чтобы срезать денег ещё с тех, кто не купил 2-ю Готику. А то если на DVD продавать (Готика 2 + адд-он) - деньжата теряются.
|
|
|
12.01.2005, 21:48
|
#482
|
|
|
|
|
*
Регистрация: 29.08.2004
Сообщений: 1
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2Borisoff:
ну сколько раз уже говорилось - что акелла не причастна к задержке выхода русской готики на 2 года!!!
|
А кто виноват - Вася Пупкин? Акелла и виновата в задержке - ОДНА. Нет не решаемых проблем, есть не желание работать, причин они могут найти много... А ведь у всех диски Г2 есть и там указан *JoWood, а не Atari. Правда тут совсем смешно ангельская версия - издатель Atari ролик в заставке от JoWood. Акелловская версия - что ни говори, а договор с JoWood (Atari потеряла права на Г2), а ролик в заставке от Atari. Да, и все права на Аддон сейчас у JoWood, и ангельский Аддон выйдет от JoWood. Посмотрим, чем теперь Акелла будет обьяснять задержки...
|
|
|
12.01.2005, 22:43
|
#484
|
|
|
|
|
*
Регистрация: 29.08.2004
Сообщений: 1
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2Alexxxey:
Разве? У меня ролик от JoWood.
|
Сорри ты прав - попутал - две заставки - от JoWood и от Пираний, а от Акеллы заставки нет - только что проверил.
|
|
|
12.01.2005, 23:51
|
#485
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Всем привет :) В Томске Готика 2 от Акеллы стоила 260 рублей как на ДВД так и на СД.
Цитата:
Сообщение от Cyxapb_D
Такая проблема в Лиценз. От Акеллы
|
А ты над шахтой репперов убил? Я играю за паладина у меня этот квест прошел нормально. Я вот тут споткнулся на другом квесте - когда надо освободить Беннета. Дневник я у Корнелиуса забрал (отдал ему 2000, а потом тут же убил), но вот в диалоге с лордом Хагеном почему-то упорно не появляются строчки о дневнике и в итоге не получается сдать квест. :( Баг или я что-то не правильно сделал?
|
|
|
13.01.2005, 00:49
|
#487
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Цитата:
Сообщение от FLEX10K link=board=gothic&t=1103202695&start=475#484 date=01/12/05, в 22:51:16
Всем привет :) В Томске Готика 2 от Акеллы стоила 260 рублей как на ДВД так и на СД. А ты над шахтой репперов убил? Я играю за паладина у меня этот квест прошел нормально.
|
Рэпперы? Это кто такие??? Хипуют они там, да? ;D Снэпперы (они же "трещётки" :lol: ) небось. ;)
|
|
|
13.01.2005, 01:37
|
#488
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Цитата:
Сообщение от blacky link=board=gothic&t=1103202695&start=475#485 date=01/12/05, в 23:03:55
2FLEX10K: хех..... а ты дневник то прочел? или заранее знаю его содержание решил просто так поговорить с лордом Хагеном?))
|
Ой, и правда :) Сенкс :)
|
|
|
13.01.2005, 01:38
|
#489
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Цитата:
Сообщение от Crowmaster link=board=gothic&t=1103202695&start=475#486 date=01/12/05, в 23:49:40
Рэпперы? Это кто такие??? Хипуют они там, да? ;D Снэпперы (они же "трещётки" :lol: ) небось. ;)
|
Угу :) Они самые :)
|
|
|
13.01.2005, 07:22
|
#490
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2Pa:
А кто виноват - Вася Пупкин? Акелла и виновата в задержке - ОДНА. Нет не решаемых проблем, есть не желание работать, причин они могут найти много...
|
Ну и как по вашему Акелла могла решить эту проблему? Очень интересно знать
|
|
|
13.01.2005, 11:37
|
#492
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2Impert0r:
Ну дык без пожертвования он помоему и не благославляет. Слушай, а ты не хочешь сбегать к Исгароту за благословением, а то мне надо для прохождения знать - благословляет ли и дает ли опыт?
|
|
|
13.01.2005, 11:51
|
#493
|
|
|
|
|
*
Регистрация: 29.08.2004
Сообщений: 1
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2Borisoff:
Ну и как по вашему Акелла могла решить эту проблему? Очень интересно знать
|
Как и решила - как мы все на форуме советовали год назад - развязаться с Atari и получить лицензию от JoWood.
|
|
|
13.01.2005, 11:58
|
#494
|
|
|
|
|
Рыцарь Веры
Регистрация: 23.04.2004
Адрес: Valley of Gothic
Сообщений: 1,179
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2FreeSergey:
Слушай, а ты не хочешь сбегать к Исгароту за благословением, а то мне надо для прохождения знать - благословляет ли и дает ли опыт?
|
Не благословляет,и опыта не дает.(кроме квестов,разумеется.)
|
|
|
13.01.2005, 12:31
|
#495
|
|
|
|
|
Странствующий Живописец
Регистрация: 22.04.2004
Адрес: социальный код
Сообщений: 2,393
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Слушай, а ты не хочешь сбегать к Исгароту за благословением, а то мне надо для прохождения знать - благословляет ли и дает ли опыт?
|
Я так и сделал вчера...Исгарот Благословил, но опыт не дал. Только я непонял, квестовое это благословление или нет... Сёдня дойду до города и тебе сообщу;)
|
|
|
13.01.2005, 17:24
|
#497
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Цитата:
Сообщение от rademes link=board=gothic&t=1103202695&start=400#471 date=01/12/05, в 14:16:24
Это вообще-то и не перевод. Этому даже и определения нет! Меня не очень задевает то, что "коронное растение" теперь называется "царским щавелем". Но Акелла, как будто специально, ВСЕ имена искаверкала. Русский человек так не говорит!
|
Дык ведь Готика - это ведь не русская, а немецкая игра, поэтому там такие странные имена :) А наши "умельцы" переводили как могли, поэтому акелловский перевод мне больше нравится, особенно если взять самое начало игры. Помнишь ЧТО именно говорила жена Лобарта, когда просила ГГ купить сковороду, теперь перевод действительно звучит дословный, а не от балды как было на пиратке. 2Всем:Не ребята, что-то вы воду мутите, хотя возможно мне акелловцы продали нормальную версию, а всем остальным с багами, глюками, с жутким переводом и т.д. Я уже добежал до Долины рудников, а глюков все нет, очень странно :) Согласен насчет ударений в именах, создается впечатление, что перевод клепали впопыхах и не удосужились сверить вопросы и ответы. Из-за этого кажется, что ГГ отвечая неписям издевается над их именами, что на самом деле быть не может.
|
|
|
13.01.2005, 17:50
|
#499
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2G@ns:
что делать с теми людьми,например как я,которые всегда, когда играли в готику 2 мысленно говорили именно онАр, лобАрт, секОб, андрЕ,И считают что именно так эти имена и надо произносить?
|
Товарищ, Вы, видимо, не играли в Готику с немецкой озвучкой. Иначе, довольно странно слышать, что немцы (создатели игры) говорят Онар, и при этом думать, что правильно говорить онАр.
Я что-то не понимаю. Что теряет Акелла, если прямо сейчас выпустит аддон (на 1 диске). Ведь чтобы поиграть в аддон от Акеллы, нам все равно придеться покупать простую Готику 2, тоже от Акеллы.
|
|
|
13.01.2005, 18:10
|
#500
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Получил благословление у Ватраса, пошёл к Магу огня...Денежку скинул...Он посучествовал моей бедности и...всё. Благословления не дал...
|
За акелловскую версию могу ответить: меня Дарон благословлял и бесплатно. Не могу только понять, причем здесь Исгарот... :-/ -------------- Немало уже говорилось о том, что в сабже не исчезают трупы убитых NPC. В общем-то, это не беда, гораздо больше раздражает другое - часто исчезают трупы монстров, стоит только ГГ отвернуться или отбежать. Черт с ними, со шкурами и мясом, но вот гоблины иногда кидают ягоды, а элитники - драконий корень... Вопрос к знатокам: можно ли как-нибудь вылечить?
|
|
|
13.01.2005, 18:20
|
#501
|
|
|
|
|
*
Регистрация: 29.08.2004
Сообщений: 1
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2RVR:
Немало уже говорилось о том, что в сабже не исчезают трупы убитых NPC. В общем-то, это не беда, гораздо больше раздражает другое - часто исчезают трупы монстров, стоит только ГГ отвернуться или отбежать. Черт с ними, со шкурами и мясом, но вот гоблины иногда кидают ягоды, а элитники - драконий корень... Вопрос к знатокам: можно ли как-нибудь вылечить?
|
Просто не убегать далеко!!! Насчет отвернуться - не советую. Пользуюсь луком и подманив как правило большую толпу до десятка, а иногда и более орков (и т.д.) спокойно расстреливаю... с дерева или с палатки - это легко и где кто упал всегда внимательно примечаю. Когда иду собирать трофеи все на месте.
|
|
|
13.01.2005, 18:31
|
#502
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2Pa:
Просто не убегать далеко!!! Насчет отвернуться - не советую.
|
Магу довольно трудно следовать этому правилу, тем более при зачистке орков в Минентале. Не убежишь - порубят, даже если и хватает маны на спеллы для всех желающих. :(
|
|
|
13.01.2005, 18:38
|
#503
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2rademes:
За акелловскую версию могу ответить: меня Дарон благословлял и бесплатно
|
Как бесплатно? Я не разу не помню такого...
Не могу только понять, причем здесь Исгарот...
|
Вот он как раз благославляет бесплатно, но без экспы...
Черт с ними, со шкурами и мясом, но вот гоблины иногда кидают ягоды, а элитники - драконий корень...
|
Слава богу, что в аддоне с них уже ничего не падает.
|
|
|
13.01.2005, 18:41
|
#504
|
|
|
|
|
Странствующий Живописец
Регистрация: 22.04.2004
Адрес: социальный код
Сообщений: 2,393
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2RVR:
За акелловскую версию могу ответить: меня Дарон благословлял и бесплатно. Не могу только понять, причем здесь Исгарот...
|
Я запустил немецкую...он в ней тоже бесплатно неблагословляет... А Исгорат благословляет бесплатно и его благословление является полноценным(т.е. благодоря ему ты можеш получить согласие плотника). ______________________________________ У меня в Акеловский версии Мика говорит "проваливай" при первой встрече с ним... Впрочем как и во второй и в 3ей...Просто "проваливай" и всё... 2Melcor:
А наши "умельцы" переводили как могли
|
Эт ты про каких умильцев говориш? Вызови Рокфелера и посмотри на названия придметов... Я кончно в класах оружия неселён...Но назвать Одноручный топор "Бердышом"...А шпагу "Мечом"... Можно конечно сказать, что это мелочи...Но где же тогда суть? В Щавале что ли? А может в переводе книг? или в озвучке? Незаметил я сути...А вот мелочей Гора... У меня после разговора с Лестором сложилось впечетления, что они даже ГII немецкую незапускали.....
|
|
|
13.01.2005, 19:31
|
#505
|
|
|
|
|
Рыцарь Веры
Регистрация: 23.04.2004
Адрес: Valley of Gothic
Сообщений: 1,179
|
|
|
|
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2FreeSergey: 2Impert0r: Дарон
бесплатно неблагословляет...
|
Дополню,за 10 золотых благословляет,дает 50 ехр.
А Исгорат благословляет бесплатно и его благословление является полноценным(т.е. благодоря ему ты можеш получить согласие плотника).
|
Квест закрывается. Выгоднее благословление Дарона.
|
|
|
14.01.2005, 11:20
|
#511
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2VannDamm:
но что-то наерное все же есть?
|
не падают только драконьи корни и ягоды гоблины
|
|
|
14.01.2005, 13:39
|
#513
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2VannDamm:
гоблинские ягоды можно встретить в инвентаре паладинов!
|
Конкретнее, к кого? Всегда есть? Или рэндом, как у черных гоблинов?
|
|
|
14.01.2005, 14:03
|
#514
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
Поставил наконец-то лицензию.И сразу вопрос.Можно ли поменять шрифты на те,которые в пиратке были ? Эти уж больно какие-то корявые что-ли :D Тут писали,что голос ГГ похож на гейский - неправда ! На блатной слегка смахивает,на то он и заключенный.
Конкретнее, к кого? Всегда есть? Или рэндом, как у черных гоблинов?
|
В аддоне например,ягоды есть у паладинов в порту,стоящих у подъема на склад.
|
|
|
14.01.2005, 14:55
|
#515
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2Krest:
В аддоне например,ягоды есть у паладинов в порту,стоящих у подъема на склад.
|
Бедные паладины ;D, теперь их все начнут "мочить в сортире" (С)В.В. 2All: Если сравнивать 2 локализованные Готики, то какая, всетаки, окажется качественнее? От Снежков или Акеллы(;D 7w ;D)? Помню, Снежковую раньше сильно ругали, а теперь нет!?
|
|
|
14.01.2005, 18:58
|
#520
|
|
Re: Лиц. Готика II от Акеллы
2All: В таком случае, сорри, значит напутал с благословлением. Помню только, что деньги выкидывал, а что делал дальше, подзабыл... 2Ipse San:
spawnRemoveNpcOnlyIfEmpty=1 Правда, не знаю, работает ли эта опция в неаддонной готике
|
К сожалению, в оригинальном .ини такой строки вообще нет, поэтому проблема остается. :( Что же там интересно акелла намутила? 2-SHOoRiK-:
Если сравнивать 2 локализованные Готики, то какая, всетаки, окажется качественнее? От Снежков или Акеллы?
|
Однозначно снежковая Г1 лучше. Там хотя бы нет частых ляпов, вроде акелловских пауз и несоответствующей контексту интонации.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 18:14. Часовой пояс GMT +4.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|