Re: Rus Trans for Bumshak v1.3

2Филин Ух:

- Бубба иди сюда! - Гав!!

Это надо слышать в фул - версии :)

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ipse San:

Это надо слышать в фул - версии

Легко говорить, но веть не все могут её скачать. :'(

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Я заметил в этом моде один прикол, никто не пытался зайти за забор орков? Так там вам будет сообщение от "могущественного карлика" и оно по русски, похоже это творчество Ukur'a. :)

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Скачал лайт версию (2 часа качал при обычной скорости закачки трехметрового файла в одну минуту, на фулл сил не хватит, разве что положишь куда-нибудь на быстрый сервак.) Впечатления самые положительные. При чем начиная уже с инсталлятора. Респект *:pivo:

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2FreeSergey:

Скачал лайт версию (2 часа качал при обычной скорости закачки трехметрового файла в одну минуту...

Re: Как обычно... Осбоенности narod'ного хостинга... Узкий канал, перегрузка - дело обычное :)

...разве что положишь куда-нибудь на быстрый сервак.

Было бы неплохо... если бы он у меня был :)

P.S: Если у кого имеется быстрый сервак и есть возможность и желание выложить у себя на сервере "Rus Trans for Bumshak v1.3 SE", пожалуйста сообщите об этом в приват или на мыло, я укажу эти источники на моем сайте (www.blackwolf-corner.narod.ru), в разделе для скачивания перевода, как дополнительные зеркала.

P.S': Мне заливать еще раз 70 Мб через 56к модем будет ОЧЕНЬ тяжело...

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur:

Насчет инсталлятора - почму он не определяет сам где лицензионная Готки лежит ? ;)

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ipse San:

Насчет инсталлятора - почму он не определяет сам где лицензионная Готки лежит ?

ОТМАЗКА: Чтоб юзер сам что-либо делал :)
А у меня все равно система несколько раз была переставлена, а Г2(аддон) все еще живой, и в реестре никакой инфы не осталось об установке :)

Вообще хотел сделать (нужно было заново аддон ставить и RegMon'ом отслеживать во время установки, куда ключи в реестр заносятся), но времени уже не было.

В следующем проекте, если он будет, учту.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Akella Games\Gothic II\{Path} для Акелловской Готики 2
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\JoWooD\Gothic II\{RunCmd} путь к Gothic2.exe
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\Curr entVersion\App Paths\Gothic2.exe\{Path} путь к папке с Gothic2.exe

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2DimaD:
Респект за помошь по реестру...


2All:
ПЛОХИЕ НОВОСТИ!
Люди, доступ на мой сайт www.blackwolf-corner.narod.ru временно закрыт за нарушение правила пользовательского соглашения...

7.3h "размещение файлов и архивов, превышающих по объему 5 мегабайт (при этом многотомный архив считается одним файлом)"

Короче, если я не исправлюсь, т.е. не удалю c narod'ного сервака перевод бумшака, мой сайт будет через месяц удален!

Кто может и хочет как-нибудь помочь (свободным местом 75Мб, на желательно быстром серваке), откликнитесь! :)

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur:
Я не знаю, можно такое на фромру выложить? В правилах вроде ограничений не нашел. Есть у кого инфа? В любом случае могу попробовать.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur: Я могу помочь. Место есть. В том числе и на

быстром серваке

. Одна проблема, сам я большие файлы качать буду долго...

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur:
2Alexxxey:

Файлы у меня уже скачаны и залить могу со скоростью до 2мбит/сек.
Пиши куда. Или звони вечером.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Я могу тебе создать ФТП аккаунт у нас на BestGothic, у нас очень быстрый сервер. А когда зальешь, файлы перемещу в другой каталог и акк твой закрою. Пиши мне на асю *330998328 в любое время, договоримся.
Если у тебя нет ICQ, то пиши на мыло volf60@yandex.ru

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Volf60:

Я могу тебе создать ФТП аккаунт у нас на BestGothic

Только если Ukur даст добро - он автор.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Ссылка не работает  :( . Дайте кто-нибудь прямую ссылку на закачку FULL-версии, очень посмотреть хочу!  :)

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Нифариус: читайте пост #48. хостинг слетел. http://forums.gothic.ag/showthread.php?&s=0&t=1108857475&start=35#48

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Граф:

хостинг слетел

А я то думал, Narod не проверяет вес файлов, сам хотел туда кой-что закачать, только ждать запарился, пока файлы загрузит.  :o

Добавление от 03/04/05, в 22:23:20

---

На Народе вроде есть FTP для закачки файлов: http://narod.yandex.ru/help/09.yhtml.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Alexxxey:

Сейчас нориально заливается. Время когда будет закачано все - 23:45
каталог /mods/bumshak



Добавление от 03/04/05, в 23:53:25

---

Все залито и фул и лайт версии

/mods/bumshak/rus_bumshak13_full_180205.part01.rar
........
/mods/bumshak/rus_bumshak13_full_180205.part14.rar

и
/mods/bumshak/rus_bumshak13_lite_180205.rar

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Вроде все закачалось. Вот ссылки:

rus_bumshak13_lite_180205.rar

rus_bumshak13_full_180205.part01.rar

rus_bumshak13_full_180205.part02.rar

rus_bumshak13_full_180205.part03.rar

rus_bumshak13_full_180205.part04.rar

rus_bumshak13_full_180205.part05.rar

rus_bumshak13_full_180205.part06.rar

rus_bumshak13_full_180205.part07.rar

rus_bumshak13_full_180205.part08.rar

rus_bumshak13_full_180205.part09.rar

rus_bumshak13_full_180205.part10.rar

rus_bumshak13_full_180205.part11.rar

rus_bumshak13_full_180205.part12.rar

rus_bumshak13_full_180205.part13.rar

rus_bumshak13_full_180205.part14.rar

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Эх, большое спасибо.
Как можно скорее восстановлю работу сайта и укажу эти ссылки там.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Alexxxey: Эххх! Вот это я понимаю скорость :).

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Наконецто появились ссылки!  8)

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Alexxxey: Качается на ура.

Кстати уже известно, что "Игромания" в мартовском номере размещает на своём диске "Бумшак". Так знайте: там старая версия руссификатора!!! (там даже нет малейшего намёка на автора руссификации, файлы уже разархивированы, тоже самое и про "тёмного мага")

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Вольный лучник:

Кстати уже известно, что "Игромания" в мартовском номере размещает на своём диске "Бумшак". Так знайте: там старая версия руссификатора!!! (там даже нет малейшего намёка на автора руссификации, файлы уже разархивированы, тоже самое и про "тёмного мага")

Совсем больной для меня вопрос.
Купил я эту Игроманию с ДВД диском.
На диске полиграфия - полный ДВД 8.5 Гига двухслойный все тип-топ...
Вставляю в привод - Упс!!!
СД от ПСигр номер 5 2005 года 700 Мегов - Вот это облом!
Это произошло в Питере - сечас уже три дня какие-то му...ки диск исследуют - вернул я им журнал с диском.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Pa: Так то диск весит почти 8 гигов, мнда не повезло тебе, хотя там для Готики нет ни чего реального, да вообще ничего нет, разве что demo republic comando, да драва и видео про s.t.a.l.k.e.r.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur: Мож попробуеш письмецо черкнуть в какой нить журнальчик, мол чтоб прикрепили на сд твоё творение?

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Вольный лучник:

Кстати уже известно, что "Игромания" в мартовском номере размещает на своём диске "Бумшак". Так знайте: там старая версия руссификатора!!! (там даже нет малейшего намёка на автора руссификации, файлы уже разархивированы, тоже самое и про "тёмного мага")

Меня это не удивляет...

2All:
На этот раз ХОРОШИЕ НОВОСТИ!

САЙТ СНОВА ОТКРЫТ!
www.blackwolf-corner.narod.ru
На сайте указаны ссылки на скачивание перевода с сервера AG.

P.S. В разработке FAQ по Бумшаку...

2Alexxxey:
2Pa:
2Граф:
Еще раз огромная благодарность :)  

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur: Насчёт "тёмного мага" я перепутал, там написано, что ты этот мод сделал, но про перевод не сказано. Это правда, что ты сделал "тёмного мага", а то я думал, что ты его только переводил.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Вольный лучник:

2Ukur: Насчёт "тёмного мага" я перепутал, там написано, что ты этот мод сделал, но про перевод не сказано. Это правда, что ты сделал "тёмного мага", а то я думал, что ты его только переводил.

Не нужно входить в заблуждение. Я же всегда пишу в своих переводах ссылку на сайт автора модификации, также эта инфа всегда присутствует на моем сайте.
Я только переводчик, не модостроитель... Ну, пока не модостроитель :)

www.laplars.de - домашняя страница модификации Dunkle Magie.
Автор LAP.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

А ты собираешься делать специальное издание для "тёмного мага"?

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Вольный лучник:

А ты собираешься делать специальное издание для "тёмного мага"?

Возможно, но меня больше орки прикалывают :)
С выходом аддона "Ночь Ворона" от Акелы, я сделаю обновленную версию перевода Dunkle Magie на основе перевода Акеллы "Ночь Ворона".

Возможно я включу в перевод "Темного мага" некоторые детали оформления из Специального Издания перевода "Бумшака". Возможно я сделаю новый шрифт. После выхода "Ночь Ворона" от Акелы, есть вероятность сделать русскую озвучку к Dunkle Magie.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Кстати, --fitil-- дело говорит.

Можно в "Игроманию" письмо написать, конечно, если Ukur разрешит. Ихняя почта: Mania@igro*ania.ru!!!(*=m)

Пример письма:

Название: Просьба и критика.

Само письмо:

Просьба: Можете на своём следующем номере выложить специальное издание руссификации "бумшак"? Мод полностью озвучен, и доработан в лучшую сторону. Весит он 70 мегов, его можно взять на: (тут ссылки на все 14 частей руссификации). (можно включить ещё просьбу, чтоб были моды и к первой готике, ведь у них диск весил не 8.5 гг, а 7.9, так что им хватит!!!)

Критика: Можете писать правильно: кто сделал мод и кто его переводил?
Например: "тёмного мага" BlackWolf только перевёл, но его не делал, тоже самое и про "Бумшак".

С уважением Valley of Gothic!!!

Вот собственно и всё.

Добавление от 03/06/05, в 10:41:01

---

Сам послать не смогу, почта глючит.

Re: Рус Транс фор Бумшак в1.3 СЕ

Вот теперь я поиграю в Бумшак с озвучкой. Скорость скачивания 45Кб\сек :)
Всем большое спасибо 8)

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Народ! Может кто сталкивался: проблема возникла после установки сабжа - с самим сабжем проблем нет, а вот после его установки слетает перевод в самоой Г2. У меня Аккеловская версиия с установленным поверх ориг. немецким аддоном + руссификатор аддона. Сейчас все с нуля переставил - все работало, Бумшака запкстил и после этого опять перевод слетел =(

PS Сам превод Бумшака очень понравился - просто супер, вчер прошли с ребенком =)) Огромное спасибо авторам!

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

Попробуй запускать аддон не из GothicStarter, а из папки System(Gothic2.exe - можно ярлык сделать на рабочий стол).
А вообще всем привет!

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2odin68: Привет, привет :)
Тока правила не забудь прочитать на всякий случай.

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

разработчикам
очень понравилась песня в финальном ролике х)
подскажите если возможно где можно достать эти записи?

полчаса долбил поисковики но о песне Волюшка автора Гладких никакого упоминания...

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Baron Pampa:

разработчикам

Да! После года прозябания тема жива! :)
2Baron Pampa:

очень понравилась песня в финальном ролике х) подскажите если возможно где можно достать эти записи?

Ны вообщем сырье то авторсоке, но попробуй написать 2odin68: в приват.
2Baron Pampa:

полчаса долбил поисковики но о песне Волюшка автора Гладких никакого упоминания...

Да вроде бы никто и не выкладывал...

Re: Rus Trans for Bumshak v1.3 SE

2Ukur:
Спасибо за информацию!

Пользуясь случаем хотел бы выразить благодарность авторам х)
качая ПЕРЕВОД к МОДИФИКАЦИИ совершенно не ожидал получить по-настоящему КАЧЕСТВЕННЫЙ продукт! РЕСПЕКТИЩЕ!

ПэСэ Есть ли еще подобные проекты на русском? (сорри за оффтоп)