Re: Gestrandet

Да и ещё, у кого есть программы для запуска модов под адд-он, которые позволяют запускать моды? Если вы все играете в Gestrandet, то следовательно, что они есть у всех! Скажите, пожалуйста, где можно их скачать!

Для запуска модов под адд-он никакие g2mdk-2.6 не нужны. Устанавливаешь адд-он, запускаешь Gestrandet.exe. После этого просто запускаешь как обычно адд-он и в появившемся окне стартера выбираешь нужный мод - готово!

Re: Gestrandet

2jsheb:
Ну тогда почиму у мнея запрашивает оригинальный адд-он'овский диск?

Добавление от 03/07/05, в 12:51:51

---

2jsheb:
Ну тогда почиму у мнея запрашивает оригинальный адд-он'овский диск?

Re: Gestrandet

Ну тогда почиму у мнея запрашивает оригинальный адд-он'овский диск?

Ну так вставь диск с адд-оном в CD-ROM и играй. :)

Re: Gestrandet

2Pa:

возможно понадобиться лекарство от диска - оно на Яндексе

А не можешь дать прямую ссылку, а то я не наблюдаю там эти файлы! И вообще, мы говорим об одном и том же? Я имею ввиду два файла которые находятся в паке system, когда-то архив носил название G2 _tNotR_2.6, которые позволяю запустить моды без сообщения "Вставте оригинальный диск"! *;)
2jsheb:
Ну ты даёшь *

Ну так вставь диск с адд-оном в CD-ROM и играй

, если бы у меня был оригинальный диск, разве бы я просил эти файлы?!! :)

Re: Gestrandet

У меня вопрос: нужен ли патч к "Потерпевшие крушение" или уже все и так прошли сей мод? Если нет, то я займусь патчем! :)

Re: Gestrandet

Tycoon вроде исправлял что-то, но спроси у него.  ::)

Re: Gestrandet

2Pa:
Попытался я поговорить с другим зомбем. Он что-то спросил не по русски, и все. А дальше то что?

Re: Gestrandet

2Ipse San:
Сними шмотки! Я сначала тоже не мог понять, что делать, а когда поиграл с озвучкой, то Зомби мне ясно дал понять, что со мной не будет говорить, пока я в этой одежде!

Re: Gestrandet

Наконец-то я загрузил озвучку для "Потерпевших крушение", всем кому интересно что у меня получилось, то можете скачать архивы. но до этого вам еще нужно будет скачать мой перевод
http://www.Gothman.nm.ru\GestrandetTransliteMru.zip - установочный архив надо просто извлечь из zip -архива. Затем надо установить вот этот патч-http://www.Gothman.nm.ru\GestrandetT...teMruPatch.zipно если вы будете ставить озвучку то он вам не нужен.
Теперь про *озвучку. После того как вы скачаете эти архивы, то вместо расширения *.zip, необходимо поставить расширение *.rar, кроме GestrandetVoiceMru.part1.zip - его нужно переименовать в GestrandetVoiceMru.part1.exe
Это можно сделать при помощи Far manager или других файловых менеджеров. Дальше запускаете BedRUSFulll.sfx.part1.exe, извлекаете установочный файл и устанавливаете озвучку. Затем скачиваете этот патч - http://www.Gothman.nm.ru\GestrandetVoiseMruPatch.zip и устанавливаете его поверх озвучки. Все довольно просто, с возникшими вопросами обращайтесь, буду рад помочь. И еще, писать лучше сюда: b-tor@yandex.ru

http://www.tmrusfg.h14.ru\GestrandetVoiceMru.part1
http://www.tmrusfg.h14.ru\GestrandetVoiceMru.part2
http://www.tmrusfg.h14.ru\GestrandetVoiceMru.part3
http://www.tmrusfg.h14.ru\GestrandetVoiceMru.part4
http://www.tmrusfg.h14.ru\GestrandetVoiceMru.part5
http://www.tmrusfg.h14.ru\GestrandetVoiceMru.part6
http://www.tmrusfg.h14.ru\GestrandetVoiceMru.part7

НЕ ЗАБУДТЕ, ОЗВУЧКУ НАДО СТАВИТЬ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ МОЕГО ПЕРЕВОДА!!!!!!
Приятного вам прослушивания!!!

Re: Gestrandet

2Boris Tor:

Эх, кто так ссылки пишет? В нет-адресах ставятся слэши, а не бэкслэши и ссылки на программы должны всегда быть с расширением,
а ни то даунлодеры будут тупо стоять! За озвучку и патчи тебе конечно респект, но люди не поймут!;) Вот правильные ссылки:

Озвучка:
1
2
3
4
5
6
7

Патчи:

Патч поверх русификации
Патч, для тех, кто не скачивает озвучку

Перевод:

Русификация мода "Потерпевшие крушение"


Добавление от 03/21/05, в 00:53:59

---

Слушай, а ты молодец! Так держать! 8)

Re: Gestrandet

Хороший перевод. На основе перевода 2basilio58:, но "обезглюченный". Почти. Из замеченных глюков перевода - кожа рептилии обозвана шкурой шныга, в результате вараны тоже щеголяют в шныговских шкурах :). И зомби в пещерке полупрозрачный, больше смахивает на призрака, чем на зомби :)

Re: Gestrandet

Дорогие друзья, у агавы бывают глюки, и если у вас не качается сейчас попробуйте чуть позже. И еще, кто скачал патч для озвучки GestrandetVoiseMruPatch.zip, вам придется, к сожалению, скачать снова, т к были выявлены некоторые ошибки в старом. В остальном все хорошо. Качайте!

Re: Gestrandet

2Boris Tor:

кто скачал патч для озвучки GestrandetVoiseMruPatch.zip

Так там вроде только ини-файл был. Какие в нем могут быть ошибки?

Re: Gestrandet

Хмммм.........

А нельзя было просто сделать 2 мода? *rus.mod и *speech.mod
и в *ini прописать: VDF=Gestrandet_rus.mod  speech.mod

А получается - достать левое ухо правой рукой через левое колено.  ;D ;D

Переименовывать под чистым DOSом?  ;D ;)

Re: Gestrandet

Хмммм.........

А нельзя было просто сделать 2 мода? *rus.mod и *speech.mod и в *ini прописать: VDF=Gestrandet_rus.mod *speech.mod

А получается - достать левое ухо правой рукой через левое колено. *;D ;D

Переименовывать под чистым DOSом? *;D ;)

Вообщето, там и есть два мода, но я нашел ошибки в обоих, ошибки эти не значительные(там в ини файле набольшая ошибка), поэтому я и написал что для каждого мода(их всего два причем сначала ставится перевод а потом поверх озвучка, затем патч для озвучки). Вот и все

Добавление от 03/21/05, в 22:53:55

---

Эх, кто так ссылки пишет? В нет-адресах ставятся слэши, а не бэкслэши и ссылки на программы должны всегда быть с расширением, а ни то даунлодеры будут тупо стоять! За озвучку и патчи тебе конечно респект, но люди не поймут!;) Вот правильные ссылки:

Озвучка: 1 2 3 4 5 6 7

Патчи:

Патч поверх русификации Патч, для тех, кто не скачивает озвучку

Перевод:

Русификация мода "Потерпевшие крушение"

Добавление от 03/21/05, в 00:53:59 Слушай, а ты молодец! Так держать! 8)

Спасибо за комплемент, я этим делом давно занимаюсь(озвучивал еще Угрозу (озвучка на Сайте)), просто я в основном на снежковском форуме(Мерлин), поэтому вы про меня не знаете, по тому же я и не разобрался пока как тут ссылки делать, большое спасибо за оформление

Re: Gestrandet

Проблемка: Призапуске мода стартер виснет насмерть. Всё скачано по ссылкам из этой темы (сам мод и русификация). И чего?..

Re: Gestrandet

Попробуйте еще раз скачать патчи(я их обновил вчера), причем сохраняйте порядок их установки:
Устанавливаем сам мод "Потерпевшие крушение"
1Скачиваем руссификацию
1.2 Если озвучку ставить не собираетесь то ставите патч только для руссификации, если же собираетесь ставить озвучку то этот пункт пропускаете
2 Скачиваете озвучку, устанавливаете ее поверх руссификации
2.2 Скачиваете и устанавливаете патч для озвучки, это уже в обязательном порядке, иначе озвучка не пойдет, да и сам перевод тоже.

Re: Gestrandet

2Boris Tor: Спасибо, мод уже запускается (не пойму, в чем вообще была проблема), но много глюков. Скачал патч.
В общем, так ли нужно делать:
Установил мод.
Установил русификацию (первая ссылка в теме)
Установить патч "для тех, кто не ставит озвучку"?
Старые сейвы (с русифик., но без патча) тереть?

Re: Gestrandet

2IdolAres:

но много глюков

А подробнее? Я поиграл с удовольствием (единственный напряжный момент - ждать полуночи, поскольку спать негде). И кроме двух вышеперечисленных недоработок и одной очепятки глюков не заметил.

Re: Gestrandet

2Ipse San: Ну, спать-то можно в хижине, где смола лежит. А вот болотника нет. Точнее, фактически его можно сорвать, но в инвентаре он не появляется. Игра стопорится.  Может, кто код даст на болотник?

2Boris Tor: Твой патч переводит всю игру на немецкий. Такие пироги.

А что за торговец у пиратов? У меня пиратов четверо (Один нервный, остальные вообще сволочи).

Re: Gestrandet

2Ipse San:

единственный напряжный момент - ждать полуночи, поскольку спать негде)

Не проблема.Спим до полуночи,отрываемся от Уилла,дикие крики вслед.Все.

Re: Gestrandet

2Dannic:
Я наверно слишком неповоротливый :( Ложит он меня с двух ударов и все тут. пришлось пол-часа реального времени любоваться красотами окружающими со скалы над пещерой некроса :)

2IdolAres:
Пофиг что не появляется. Квест то сдается :) Да и не сюжетный это квест. Так, силу подкачать, да ману (нафиг не надо). А торговец - это тот пират, что днем в хижине все время спит. На самом деле тоже нафиг не нужен. Весь мод пройден в шкурных доспехах и с колечком дающим бонус к силе даже мной ,хотя боец из меня никакой :)

Re: Gestrandet

А пиратов долбить можно? А то маг после драки с ними не хочет со мной разговаривать.

А когда я избил того парня, с которым приплыл (который теоретически уплыл), то тот, кто стоял рядом обещал пожаловаться на меня ЛИ! :)

Re: Gestrandet

2IdolAres:

который теоретически уплыл

В смысле, теоретически? Где Вы его нашли? Или стоит оригинальный перевод от Василия58? Тогда глюки действительно имеют место быть (однако не стоит забывать, у кого пальма первенствав переводе :) и обойти их никак нельзя :(

Re: Gestrandet

;D Это стандартная фраза из Аддона...

Добавление от 03/22/05, в 22:39:45

---

В строке VDF=  один пробел вместо двух  :P

Re: Gestrandet

2basilio58:
Я не про Ли, я про нашего спутника. Я его не видел после того как он уплыл.

А инишник я использовал оригинальный, поскольку мод пересобрал для своей коллекции сам, сразу с русификацией. Патч качал, чтобы просто посмотреть, что там и, соответственно, в его глюках не разбирался :)

Re: Gestrandet

Попробуйте еще раз скачать патчи(я их обновил вчера), причем сохраняйте порядок их установки: Устанавливаем сам мод "Потерпевшие крушение" 1Скачиваем руссификацию 1.2 Если озвучку ставить не собираетесь то ставите патч только для руссификации, если же собираетесь ставить озвучку то этот пункт пропускаете 2 Скачиваете озвучку, устанавливаете ее поверх руссификации 2.2 Скачиваете и устанавливаете патч для озвучки, это уже в обязательном порядке, иначе озвучка не пойдет, да и сам перевод тоже.

Опять двадцать пять, за рыбу деньги!
Если Мод делается для обычного юзера, а не для избранных, он ДОЛЖЕН быть ГОТОВ к употреблению, ИМХО.
А ведь бывают люди, которые ищут клавишу "Any key"
Не трудно ведь выложить пропатченную версию, или лучше проверять как следует.
Без обид ;-)

Re: Gestrandet

2basilio58:
Оффтоп:
Декомпилер Вама здорово заматерел и сейча снаверно позволит перекомпилировать скрипты реально без ошибок. Не планируете каких-нибудь работ на ближайшее время?

Re: Gestrandet

2basilio58:
Да, я согласен, надо было десять раз проверить прежде чем выкладывать, а то народ так может запутаться. Это моя вина, слишком уж я торопился порадовать любителей Готики.
Теперь об ошибках:
В первом патче всего лишь ини, в котором исправлена ошибка с пробелом - патчи спецально кто вообще не соображает что к чему.
Во втором(для озвучки) еще два файла озвучки в которых я нашел баг (вобщем немного накосячил), больше там ничего нет.
На счет того что у некоторых не идет, сам пробовал у меня все пучком, единственные недочеты это прозрачный зомби(я не знаю от чего этот глюк) и одна опечатка( по крайней мере я заметил только одну) - это не страшно.
Переделывать перевод я не собираюсь в прочем как и озвучку, слишком мод мал для затраты таких усилий. Возможно я просто выложу полноценный мод (вернее два) которые не надо будет пропатчивать, но это в проэкте.

Re: Gestrandet

2Boris Tor:
Не совсем пойму, почему на:

Патч поверх русификации Патч, для тех, кто не скачивает озвучку

Одна ссылка?

Как я понял, нужно:
1. Качать саму руссификацию.
2. Если я качаю озвучку, то только ее, и никаких патчей, а если нет, то патч слить так?

Re: Gestrandet

Как я понял, нужно: 1. Качать саму руссификацию. 2. Если я качаю озвучку, то только ее, и никаких патчей, а если нет, то патч слить так?

Попробуйте еще раз скачать патчи(я их обновил вчера), причем сохраняйте порядок их установки:
Устанавливаем сам мод "Потерпевшие крушение"
1Скачиваем руссификацию
1.2 Если озвучку ставить не собираетесь то ставите патч только для руссификации, если же собираетесь ставить озвучку то этот пункт пропускаете
2 Скачиваете озвучку, устанавливаете ее поверх руссификации
2.2 Скачиваете и устанавливаете патч для озвучки, это уже в обязательном порядке, иначе озвучка не пойдет, да и сам перевод тоже.

Re: Gestrandet

Внимание! Дороги друзья я обновил перевод, теперь для перевода не требуется никаких патчей! Просто качаете и устанавливаете! Исправлены ошибки:
Зомби теперь нормальный
Исправлена опечатка

Ссылка на перевод та же

Re: Gestrandet

Привет! В смысле каких работ? У меня ведь написано:ковать, ковать и ковать...так что куём помаленьку... ;) :D

Re: Gestrandet

Скачал мод и руссификацию по последней ссылке. Ставлю, при распаковке руссификации предлагает заменить ини - заменяю, запускаю, во время загрузки (пока ползунокбежит) появляются два мужика, надпись сверху "яхотел бы ненадолго нанять твой корбаль", остров, ГГ не тот, что на заставке, а базовый готический, повсюду лежат предметы, НПС нет. Ни одного.

Прописываю в ГотикГейм VDFS = два мод файла. Результата ноль.

Сношу все, ставлю заново только немецкий мод. Запускаю, те же мужики при загрузке, только по-немецки общаются, идет дождь вместо солнца. В остальном результаты ноль.

Либо первый час и я совсем тупой, либо...  :-[

Сношу

Re: Gestrandet

2Mitrich:
А при чем здесь GothicGame.ini? За мод отвечает файл Gestrandet.ini.

Я правда с окончательной русификацией не играл, но с предыдущей все было ок.

Re: Gestrandet

2Ipse San:

А при чем здесь GothicGame.ini? За мод отвечает файл Gestrandet.ini.

C Gestrandet.ini все в порядке - там в VDFS = прописан и немецкий Gestrandet.mod и русский. В том то и дело, что для МОДа кроме mod и ini файла ничего по идее не нужно. В чем тогда может быть проблема?

Re: Gestrandet

2Mitrich:

C Gestrandet.ini все в порядке - там в VDFS = прописан и немецкий Gestrandet.mod и русский. В том то и дело, что для МОДа кроме mod и ini файла ничего по идее не нужно. В чем тогда может быть проблема?

Всегда пенял за то, что и руссификацию по .ini файлу называют одинаково с оригинальным МОД-ом...
Всегда ручками переименовываю и еще доставляю версию и всегда все пашет... На Аддоне уже скоро будет два десятка модов (и проектов...).

Re: Gestrandet

2Pa:
Название инишника абсолютно безразлично. Главное - что в нем прописано. Но если не заработал даже оригинальный мод, то это трабла явно не в инишнике (кстати, чего он (мод) там заменять собирался при установке?)

Re: Gestrandet

(кстати, чего он (мод) там заменять собирался при установке?)

При установке оригинала ничего заменять не требуется, а вот при установке руссификации спросили заменять ли имеющийся gestrandet.ini на новый. Я доверчиво согласился. :)

Но если не заработал даже оригинальный мод, то это трабла явно не в инишнике

Возможно, мне и правда надо попробовать переустановить всю эту халабуду.