Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

а что это за глюк что изучив умение снимать шкур (причем в аддоне за 5 (раньше была халява) штук) ГГ теперь умеет сдирать с животных и когти и зубы...

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2VannDamm:

причем в аддоне за 5

штук

Так и должно быть, ошибки нет.

ГГ теперь умеет сдирать с животных и когти и зубы...

Мда, эесли и ЭТО Акелла намудила, то страшно подумать, как долго будет переиздаваться Готика 2... Быстрей сыграем в немку Г3.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2lord dragon:

Или быть может Акелла к каждой копии игры прилагает уникальный пакет глюков?

Конечно! :) Я об это давно говорил. Все глюки от Акеллы уникальны (я про готику2). У них специальный чел в команде сидит и придумывает глюки и баги. Поэтому так долго локализовывают. :)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Goly:

У них специальный чел в команде сидит и придумывает глюки и баги.

И специальная команда, чтоб озвучку портить. :)

Кстати, Акелла форум закрыла, похоже критики всерьёз забоялась. :lol:

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Скажите, а на локализованную версию адд-она идут фанатские моды?

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

У меня такого глюка нету. Локализуют они ещё так долго потому, что они наверно придумывают глюки для каждого диска отдельно! На каждом диске есть свой уникальный глюк :D

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Adanos:

У меня такого глюка нету. Локализуют они ещё так долго потому, что они наверно придумывают глюки для каждого диска отдельно! На каждом диске есть свой уникальный глюк

Сам придумал или в моем посте прочитал(#162)? Зачем повторяться тогда?

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Сам придумал или в моем посте прочитал(#162)?

Я говорю про уникальность глюков для каждого диска. Просто продолжил трёп о глюках. :) Дополнение к твоей идее типа. :)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2GunsMan:

На ДВД версии написаны компании: "Akella"; "JoWood" и "Piranha". Кто-нибудь заметил чего-нибудь странного?

Не понял, где тут странное? ::)

2Inhuman595:

Скажите, а на локализованную версию адд-она идут фанатские моды?

Не пробовал, но по идее должны :)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Ребя, а по моему Акелла нормально перевела. Я ещё ни одного глюка не заметил :-)
Разве разные голоса у персов, но это мелочи жизни :)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

На ДВД версии написаны компании: "Akella"; "JoWood" и "Piranha". Кто-нибудь заметил чего-нибудь странного?

что странного то?

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

У меня есть лицензионная 1-я Готика от 1с. И есть вторая пиратка еле переведённая. Я вот думаю покупать лицензионную от Акелы или нет? Скажите много ли там касяков(с озвучкой). Я читал что просто море. А ГГ перевели так что лучше бы и вообще не переводили.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2anton17:

Скажите много ли там касяков(с озвучкой).

Порядочно. :(

А ГГ перевели так что лучше бы и вообще не переводили.

Да нет, ГГ озвучен хорошо на фоне остальных неписей. По крайней мере, он говорит с интонацией и одним голосом на протяжении всей игры.

Я вот думаю покупать лицензионную от Акелы или нет?

Скорее из уважения к игре, ст0ит купить. Правда, оригинал + аддон (5 CD или 2 DVD) обойдутся недешево.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Sk8 Punk:

что странного то?

а то, что правильное название фирмы JoWooD ;D
А если серьезно, то
GunsMan правильно заметил, так как разработчик то не

Piranha

, а Piranha Bytes

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

У меня полный шок. Только сегодня купила, установила и… мой герой с самого начала умеет снимать шкуры, когти, крылья и т.д. и т.п. Просто нет слов. :o

Добавление от 04/17/05, в 23:57:54

---

Ух ты, заново начала, пока все нормально (т.е. когти, крылья и тому подобное не снимается). Ждем-с что будет дальше, но у меня такое предчувствие, что для поддержания нервной системы в нормальном состоянии в Ночь Ворона стоит играть не чаше 2-х раз в неделю.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

И еще один недоперевод, когда отдаешь Герольду (чел, охранник тюрьмы в Мининтале) харчи, штоб он записку Горну передал, так вот там тож на немецком название. Думаю все такие редкие надписи скорей всего не переведены. :(
2Goly:

У них специальный чел в команде сидит и придумывает глюки и баги.

а если Акелла какой-нить патч для Г2+НВ выпустит, то он пару глюков исправит и еще кучу новых добавит  :D ?
ЗЫ а Акелловский форум-то открылся, ну пойду там ругать Акеллу  :)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

да простит  меня акелла, но ночь ворона я от них не хочу покупать:)
но достану её все равно:) без денег..... это моя мстя им:)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Млин, играю как заведенный, все мои друзья из Готы не вылазят, а Вы всё ругаетесь. Скорее играть. :-)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Так моды на акелловскую локализацию идут или нет? Я только из-за модов собираюсь брать локализацию.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Borisoff:

правильно заметил, так как разработчик то не Piranha, а Piranha Bytes

Я, уж думал, что никто не догадается. ;)

2lord dragon:

ЗЫ а Акелловский форум-то открылся, ну пойду там ругать Акеллу

Великолепно!!!

2Tioran: Конечно, скорее играть, только в немецкую локализацию, т.к. она и то лучше по мне.

2Inhumаn: Если МДК установится, то пойдут, ты попробуй, без него всё-равно не запашет.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2lord dragon: ТЫ скажи спасибо, что Герольд вообще за харчами идет! Хорошо хоть и то, что Акелловцы не напакостили в ходе сюжета и отдельных квестах, отдельное им за то спасибо! :)
2ALL: А озвучку уж мы как нибудь переживем, я вон уже сколько играю и ничего, терпим о! :P
2Inhuman:Я не знаю, т.к модами не увлекаюсь, хотя вероятно должны идти (теоретически), если версия позволяет...

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Если МДК установится, то пойдут, ты попробуй, без него всё-равно не запашет.

А что такое МДК?

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Inhumаn:

А что такое МДК?

Поищи на сайте travel.ag.ru/gothic в разделе моды, это программа для запуска модов!!!

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Дополнительная инфа для любителей все оплевывать
http://www.7wolf.ru/index.php?content=review&cdr_id=8026&rvw_id=16946

Нормальных форумитов AG прошу просто не обращать на ссылку внимание.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Pa: угу, мне оно по рассылке приехало)))
Я возмутился чесно говоря)
Судя по описанию, авторы 3 года нифига не делали и выдали нагора аддон с устаревшей графикой)))

Вот *это правда меня крайне возмутило...
"В результате нам подсовывают фактически прежнюю игру с доработками уровня патча, выдавая сие за долгожданный add-on."

Уровня патча :crazy:


Да, никто не задавался, как патчить до 2.8 Акеловскую 2.6?

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Pa:

Дополнительная инфа для любителей все оплевывать

- напоминает первоапрельский обзор Андрея ... :)

Эй, Андрей, а ты, часом, у 7волка не подрабатываешь? На полставки? ;)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

И еще один недоперевод, когда отдаешь Герольду (чел, охранник тюрьмы в Мининтале) харчи, штоб он записку Горну передал, так вот там тож на немецком название. Думаю все такие редкие надписи скорей всего не переведены.

А разве харчи Герольду передаются за записку Горну? Горн освобождается во 2-ой главе за деньги, а кормишь Герольда ночью в доме магов в 4-ой.

ТЫ скажи спасибо, что Герольд вообще за харчами идет! Хорошо хоть и то, что Акелловцы не напакостили в ходе сюжета и отдельных квестах, отдельное им за то спасибо!

В играбельных пиратках все квесты выполняются, а за официалку Акелле спасибо говорить не за что, тем более отдельное спасибо.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Ну, наконец-то и у нас появилась "НВ". Краткое резюме: могло быть хуже. Мне, в общем-то легче, потому как раньше аддона вообще не видел: ни с немецким дубляжом, не с фэнским - так что сравнивать можно токо со Снежками. Положа руку на сердце, Акелле можно поставить за Г2 и аддон либо 4- либо 3+, ни больше, ни меньше.

Глюков пока серьезных нет (разве что дико на компакте завывал СD-Rom - ну, с этим я уже разобрался :) ), из мелких - не совсем понятно, должны ли быть в башне Ксардаса фактически все травы по квесту Константино, отсутствие в некоторых субтитрах кавычек, когда идет передача прямой речи (к примеру, рассказ про кражу лука у Боспера),  шероховатый стиль в некоторых местах (Калварон рассказывает, про разбойников: "ничего не помню, с тех пор, как меня выключили" - лампочка, блин: смысел то я понял, но коряво), должен ли исчезать у Калварон диалог про разбойников, если я самостоятельно зачистил пещеру... в общем, по мелочам все.

Музыка в титрах... ну, может и утянута: оригинала я не слышал, но не сказал бы, что выбивается из стиля Готики - особого неприятия не почувствовал. Вот картинка заставки понравилась меньше - привык я к ГГ и орку, но тут, насколько я понимаю, Акелла рук приложить не успела.

Из "перепадов" голосов пока сильнее всего резанул голос Акила - вдруг "тормозной финский парень" исчез, пробормотал скороговорку про пропавших людей нормальным, торопливым голосом, потом финн вернулся. Остальные - терпеть можно.
Повеселил поющий огонек - это, я так понял, фича... или глюк?

В общем, может я немного поблажлив, ибо искал Аддон почти год - и потому готов многое Акелле спустить. Но Г3 все же хотелось бы, чтобы переводили не они. При всей моей поблажливости. Sic!

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

У моего друга после того как он стал магом, пропала строчка у Ларса, типа "Хорошо, пошли". Это глюк или когда магом станешь так и должно быть??? :(

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Уважаемые, вам не кажется что в НВ Акелла освещение изменилось и ночью сильно темно стало? Это в Аддоне так должно быть (или это в акелле :))?
*Или может у меня с дровами на видео что-то... хотя в оригинале дрова теже стояли...

ЗЫ: акелла на форуме новые правила установила:
"На форуме не допускаются негативные высказывания в адрес компании, которые отрицательно влияют на ее репутацию..."
"Любое оскорбление людей, работающих в компании Акелла, карается баном." :) и т.д.  
 Все "негативные" темы удалены.
 Больше критиковать не дадут...

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Blood Elf:
Наверное, вы забыли яркость увеличить. Освещение у Акеллы не изменялось, по сравнению с немецкой версией.

2Nerag:
[q]
должны ли быть в башне Ксардаса фактически все травы по квесту Константино
[/q]
Нет.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Derfflinger:

Наверное, вы забыли яркость увеличить.

Да клацал я яркость и т.д. Никак подобрать не могу. В оригинале немного яркость изменял и все норм. было

Освещение у Акеллы не изменялось, по сравнению с немецкой версией

Я в немецкую не играл.
А в Аддоне по сравнению с оригиналом освещение изменилось?
Если нет, то буду дрова на видео менять... У меня по сравнению с оригиналом с освещением что-то не то.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Blood Elf: попробуй поставить все параметры яркости (яркость, контраст...) в 0.5. Вроде по-умолчанию так стоит и все нормально.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Blood Elf:
Яркость на один "клик", гамму на два от среднего. Монитор, может, уже постарел? Был ли аддон темнее -- уже не помню.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

У меня разницы между Готикой 2 и НВ нету, попробуй посмотреть установлены ли на монитор Color Management

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Спасибо за советы.
Я всё-таки снёс дрова на видео и установил версию чуть новее. Уже, вроде, все нормально.

А звуки листания книг пропали (или стали тише). И звук шагов, вроде, стал тише. По сравнению с оригиналом.

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

Получается, что по версии волков Ночь Ворона немногим хуже змеиного гнезда и совсем плоха по сравнению с великим спецназ: антитеррор.
Эти два мега-тайтла не стоят и озерца с пустынными крысами из Г2.

Re: Лиц. ьНочь Воронаь от Акеллы

2Cecil:

Ну...они же не планируют выпускать свою лохализацию. Поэтому какой смысл хвалить NotR? :)

Re: Лиц. 'Ночь Ворона' от Акеллы

2Tioran:

У моего друга после того как он стал магом, пропала строчка у Ларса, типа "Хорошо, пошли". Это глюк или когда магом станешь так и должно быть???

Так куда тебе еще после этого с ним ходить? :)