|
|
10.11.2005, 23:11
|
#1
|
|
Gothic 3 Christmas Competition
Совсем недавно началась рождественская акция : Gothic 3 Christmas Competition. Принять участие в ней может каждый, для этого зарегестрирйте аккаунт на сайте (при ответе на вопрос вам предложат это сделать) Каждую неделю будет появляться по одному новому вопросу, на который участник должен будет ответить. Конечно просто "спасибо" нам не скажут :) : 4 x exclusive Gothic 3 sweatshirt 2 x Gothic Collectors Edition signed by developer 3 x Gothic Gold Edition signed by developer 6 x SpellForce 10 x JoWooD package (inkl. T-Shirt, Cap, JoWooD Games) 10 x JoWooD games 15 x JoWooD goodies (card game, lanyards) Появился первый вопрос(перевод NetViper): Вопрос: Сагитта, старая ведьма, отлично разбирается в колдовстве, но есть одна вещь, которую она сделать не может. Какую?
Варианты ответов: 1) * * *Приготовить лечебное снадобье. 2) * * *Сварить зелье, защищающее от Ищущих. 3) * * *Научить алхимии. 4) * * *Торговать. 5) * * *Сварить снадобье против похмельного синдрома.
|
|
|
11.11.2005, 00:09
|
#5
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Snepper GDM...: Ты какую там ссылку влупил, со своим паролем что-ли. Я по ней зашел и там на вопрос уже дан ответ. Или я чето туплю или... Вот линк, по нему заходим, в поле Email вводим свое мыло, в поле Passwort свой пароль. Потом на страницу можно повторно войти введя свой пароль и мыло. Если выбрали вариант ответа, то он фиксируется и поменять ничего нельзя, так что думайте хорошо перед ответом. Удачи всем!
|
|
|
11.11.2005, 00:17
|
#6
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
Приготовить лечебное снадобье.
|
Что значит приготовить лечебное снадобье? Сагитта лечит в диалоге, но снадобье вроде не готовит...
|
|
|
11.11.2005, 00:32
|
#7
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2FreeSergey:
Что значит приготовить лечебное снадобье? Сагитта лечит в диалоге, но снадобье вроде не готовит...
|
Я переводил с немецкого. По немецки этот вариант ответа звучит так Eine Heilsalbe herstellen. herstellen переводится именно, как изготовлять, производить. Если личить она может в принципе, значит этот вариант ИМХО отпадает. З.Ы. С линком Snepper GDM... у одного меня так получается? 2FreeSergey: Может отредить, а то как-то не хорошо.
|
|
|
11.11.2005, 01:10
|
#9
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Шаман:
Интерессно, могут так и схитрить. Например, на мыле наоткрывать ящиков и наотвечать на тест под разными паролями, с разными мылами. Но лучше не рисковать.
|
Лучше не рисковать.
Предположение, если обсуждать и выкладывать предположительно правильные ответы и давать линк с переводом, где голосовать. Это будет против правил?
|
Можно и даже нужно обсуждать. Можно и через аську или приват. А то снимут всех с конкурса и будут теперь уже на немецких форумах писать про какой-то русский форум или сайт. Ты кстати как ответил?
|
|
|
11.11.2005, 09:16
|
#11
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Alexandrie de Grin: Ой, я вот вообще не понимаю что сложного в этих вопросах, берёшь декомпилируешь ДАТник, затем находишь скрипт диалога, скажем с саггитой, и читаешь его, сам скрипт максмум строк 6000, а тем более реального текста, раза в 2,3 меньше. И отсылаешь вариант!
Конечно просто "спасибо" нам не скажут :
|
А если не секрет, что вместо словесной благодарности будет?
|
|
|
11.11.2005, 14:58
|
#14
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Snepper GDM...:
1) * * *Приготовить лечебное снадобье.
|
Поправка:Если переключить язык сайта на английский,то там будет prepare a healing ointment,что означает приготовить лечебную МАЗЬ(В словаре смотрел ointment переводится как мазь).(Конечно на 100% я не уверен) :) Так что ,ИМХО,остается вариант deleted) (Что я и выбрал *;))
|
|
|
11.11.2005, 16:11
|
#16
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Fаntofalos:
что означает приготовить лечебную МАЗЬ
|
О, теперь все верно :)
|
|
|
11.11.2005, 16:53
|
#17
|
|
|
|
|
Регистрация: 19.06.2004
Адрес: г. Белая Калитва.
Сообщений: 204
|
|
|
|
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2FreeSergey: Ja,ja! Nicht gut! Чего вы к этой мази то пристали? К словам придираетесь! Вы глобальней читайте, глобальней! Зелью она может обучить варить, т.к. при просмотре скрипта все становится ясно.
|
|
|
11.11.2005, 17:46
|
#18
|
|
|
|
|
*
Регистрация: 29.08.2004
Сообщений: 1
|
|
|
|
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Killer-XXX:
Ja,ja! Nicht gut! Чего вы к этой мази то пристали? К словам придираетесь! Вы глобальней читайте, глобальней! Зелью она может обучить варить, т.к. при просмотре скрипта все становится ясно.
|
Да какие нафиг скрипты - играть надо было внимательно... И ни каких сомнений бы не было. Сколько уже я о Сагите говорил и о ее припротивненьком истерическом детском голоске в ангельской озвучке - но похоже воз и ныне там...
|
|
|
11.11.2005, 17:54
|
#19
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2La-Li-Lu-Le-Lo:
Просьба не писать ответы. Это все-ж компетишн.
|
Извини,не знал.Наверху бы пришпилили сообщение,чтоб такого не было больше ;) А когда следующий вопрос будет?
|
|
|
11.11.2005, 17:55
|
#20
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Killer-XXX:
Зелью она может обучить варить
|
Долго думал над этой фразой ;D Но так и не понял :)
т.к. при просмотре скрипта все становится ясно.
|
Это несерьезно в скрипты подглядывать ;) 2Pa:
Сколько уже я о Сагите говорил и о ее припротивненьком истерическом детском голоске в ангельской озвучке - но похоже воз и ныне там...
|
Жаль не довелось услышать :)
|
|
|
11.11.2005, 22:37
|
#21
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2) Сварить зелье, защищающее от Ищущих.
|
Честно скажу, что Саггита это не делают, цитирую: ГГ: У меня такое неприятное чувство. Мне нужна помощь. Саггита: Я вижу, что сон не несет тебе облегчения. На тебя слишком долго смотрел черный взгляд Ищущего. Отправляйся к Пирокару, высшему магу монастыря. Моих скромных средств тут не хватит. Добавление от 11/11/05, в 21:40:57
Хотя не знаю в чём именно вопрос, она не может это сделать теоретически или практически?
|
|
|
11.11.2005, 23:15
|
#22
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
Хотя не знаю в чём именно вопрос, она не может это сделать теоретически или практически?
|
Да какая разница. Не может - значит не может, тем более, что в диалоге это конкретно прописано. 2RAMull:
Кстати, а правильных вариантов может быть несколько или только один?
|
Правильный вариант может быть один, ты там два выбрать не сможешь. З.Ы. Похоже вопрос на столько простой, что все ищут какой-то скрытый смысл, какую-то двухсмысленность формулировок, какой-то подвох. Не станьте жертвами чрезмерного анализа.
|
|
|
11.11.2005, 23:46
|
#23
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2NetViper:
Похоже вопрос на столько простой, что все ищут какой-то скрытый смысл, какую-то двухсмысленность формулировок, какой-то подвох. Не станьте жертвами чрезмерного анализа
|
Согласен, если искать скрытый смысл, можно найти три варианта ответа. Я считаю, что прав 2TSYLin:. Нужно вспомнить открытый отказ.
|
|
|
12.11.2005, 16:40
|
#26
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
Вопросы задаются по средам.
|
- слабо посты почитать?
|
|
|
12.11.2005, 22:08
|
#29
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
снадобье против похмельного синдрома.
|
А такое разве было???
|
|
|
16.11.2005, 16:00
|
#35
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
Цитата:
Сообщение от Fаntofalos link=board=gothic&t=1131649915&start=25#33 date=11/16/05, в 14:51:19
Хм,уже среда а вопроса так и нет...
|
у них другой часовой пояс возможно у них сейчас утро
|
|
|
16.11.2005, 18:18
|
#38
|
|
Re: Gothic 3 Christmas Competition
2Alexandrie de Grin:
Во-во,тут моя память меня тоже подвела. p.s.Вопросы что-то черезчур легкие,боюсь призов на всех не хватит :( Добавление от 11/16/05, в 17:21:01
Аааа,вспомнил,это чел в Минентале,который броню из панцирей ползунов делает! Добавление от 11/16/05, в 17:35:37
Если не ошибаюсь,в Акелле он переведен как Гештат.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 13:13. Часовой пояс GMT +4.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|