[AGFC: Valley of Gothic] G3: Community Patch (Исправляем G3)

Страница 23 из 118 « Первая 131617181920212223 242526272829303373 Последняя »
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Старый 11.08.2007, 17:07   #881
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2odin68:
- Xardas does not request to ask the Orc Shamans for artifacts when Grok is dead.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- Ксардас не предлагает распросить шаманов орков об артефактах, если Грок - мертв.
З.Ы.
Но это так - небольшая помощь  :) Одним словом - явернулся...
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 02:00   #882
torkz

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Цитата:
Сообщение от John White link=board=gothic&t=1164204481&start=3672200#36722 05 date=08/11/07, в 17:07:09
2odin68:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- Ксардас не предлагает распросить шаманов орков об артефактах, если Грок - мертв.
З.Ы.
Но это так - небольшая помощь *:) Одним словом - явернулся...
ОК. Спасибо. Не заметил эту строчку *;D
Ссылка на текстовый файл с изменениями здес
ь
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 05:51   #883
RONNAN

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2odin68:
Mighty DWARF выкладывает свою альфа-версию G3_CommunityPatch-1.4.2a для ОБЩЕГО тестирования! Требуется лишь пропатченная до 1.12 лицензионная Г3.
Включены все последние исправления на данный момент (измененных и переведенных строк около 2000.)
Респект.
А на немецкой лицензии, пропатченной до 1.12 и с руссификацией текста и звука - проблемм не будет?
Есть, конечно и Акелла, но немка шустрее работает.  :)
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 09:43   #884
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2RONNAN:
А на немецкой лицензии, пропатченной до 1.12 и с руссификацией текста и звука - проблемм не будет?
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
В-принципе, не должно, если ты все правильно в настройках выставишь.

Есть, конечно и Акелла, но немка шустрее работает.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
(трижды крестясь)...хорошо что ты ошибся :) Нам Руссобит-М за глаза хватило! ;)
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 10:23   #885
RONNAN

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2John White:
В-принципе, не должно, если ты все правильно в настройках выставишь.
В данном случае - настройки причём ?  :D
...хорошо что ты ошибся
Конечно же ошибся... Отнюдь не Акелла...  :)
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 10:35   #886
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2RONNAN:
В данном случае - настройки причём ?
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
А как ты поиграешь, если в инишниках не пропишишь русский язык?
З.Ы.
Сорри - выразился неточно.
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 18:09   #887
alex2005ua

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Доброе время суток все почитателям мира Готики! Вот уж не думал, что до сих пор продолжается работа по правке перевода и несуразностей связаных с ним. Большой всем участвующим РЕСПЕКТ. Последний раз перед тем как забить на Готику тут было всего 11 стр. Пожайлуста, если можно кратко изложите что нужно сделать(скачать, править) чтоб правленный перевод заработал.(у меня Готика от Акеллы с патчем 1.12)
Ответить с цитированием
Старый 12.08.2007, 18:33   #888
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2alex2005ua:
Доброе время суток все почитателям мира Готики! Вот уж не думал, что до сих пор продолжается работа по правке перевода и несуразностей связаных с ним. Большой всем участвующим РЕСПЕКТ. Последний раз перед тем как забить на Готику тут было всего 11 стр.
Mighty DWARF Rulezzz!!!
Пожайлуста, если можно кратко изложите что нужно сделать(скачать, править) чтоб правленный перевод заработал.
Времена изменились:
надо просто извлечь содержимое архива http://odin.worldofgothic.ru/files/G3_CommunityPatch-1.4.2a_ru.rar (это тестовая версия!) в каталог с игрой.
(у меня Готика от Акеллы с патчем 1.12)
Поделись... ;)
Кстати, ты тут уже второй такой! Прямо - не форум, а - кландайк!
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 06:01   #889
RONNAN

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2John White:
А как ты поиграешь, если в инишниках не пропишишь русский язык?
Ты мой изначальный пост внимательно читал? Всё давно уже сделано и играбельно.
Сорри - выразился неточно.
Отвыкай от этой привычки.

2alex2005ua:
Пожайлуста, если можно кратко изложите что нужно сделать(скачать, править) чтоб правленный перевод заработал.
Абсолютно кратко, полно и точно (  :) ) изложено в ссылке из поста № 878:
http://odin.worldofgothic.ru/files/G3_CommunityPatch_ru.txt
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 11:11   #890
Dimus

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Цитата:
Сообщение от Luka61 link=board=gothic&t=1164204481&start=3670850#36708 53 date=08/10/07, в 19:04:11
Вопрос к опытным: Я в поcледнем руссифицированом немцами фиксе "stringtable.ini" решил подкоректировать под себя некоторые названия предметов
точнее из шапки FreeSergey взял его корректировку... Заменил вместо
"Охотничьи умения" на "Ловкость" а в самой игре все осталось без изменения *:(
Может еще где-то править нужно?
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Чтобы игра применила изменения, после правки файла data\strings\stringtable.ini удали созданный игрой файл data\strings\_stringtable.bin.



p/s:Извиняюсь, если не вту тему запостил.
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 12:10   #891
Luka61

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Dimus: Ок. Вечерком попробую ;)
odin68:
Включены все последние исправления на данный момент.
Не могу вьехать, те что с пометкой "+"это иисправленные,
а с пометкой"-" нет?
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 12:52   #892
temple1

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Я запутался. Какой патч комьюнити последний для русской версии Г3 от GFI? У меня стоит 1.12.
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 12:58   #893
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2Silver Wolf:
Я запутался. Какой патч комьюнити последний для русской версии Г3 от GFI?
Патч: http://odin.worldofgothic.ru/files/G3_CommunityPatch-1.4.2a_ru.rar
Список изменений: http://odin.worldofgothic.ru/files/G3_CommunityPatch_ru.txt
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 21:10   #894
VannDamm

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Хм, не понял а че патч 1.4 уже мона юзать? :P а че его на Аг тада нету?
или он косячный?
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 21:51   #895
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2Инферно [VD]:
Хм, не понял а че патч 1.4 уже мона юзать?
Конечно, можно. Но только в редакции от один68.
че его на Аг тада нету?
Так АГ он пока и не нужен. Версия-то тестовая.
или он косячный?
Его только тестят. Много немецких новых слов осталось непереведенных. Но работа кипит полным ходом!
Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 23:56   #896
D_O_R

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2John White:
Так АГ он пока и не нужен. Версия-то тестовая.
Видимо, Инферно [VD] послушали и выложили. Только действительно - зачем, чтобы куча народа атаковоли форум с жалобами на то, что у них немецкий перевод стал появлятся...
Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 00:04   #897
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2D O R:
Видимо, Инферно [VD] послушали и выложили.
Да - нет, Dimus писал на днях об этом.
Только действительно - зачем, чтобы куча народа атаковоли форум с жалобами на то, что у них немецкий перевод стал появлятся...
Вот и я об этом! Зачем было недоделанную версию выкладывать? Только новые вопросы возникнут...
Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 01:39   #898
torkz

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Цитата:
Сообщение от Luka61 link=board=gothic&t=1164204481&start=3674575#36745 85 date=08/13/07, в 12:10:05
Dimus: Ок. Вечерком попробую ;)
odin68:
Не могу вьехать, те что с пометкой "+"это иисправленные,
а с пометкой"-" нет?
Плюсиками помечено новое, а минусиками - исправленное. Мне так кажется.
Ответить с цитированием
Старый 15.08.2007, 10:33   #899
RONNAN

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2odin68:
Плюсиками помечено новое, а минусиками - исправленное. Мне так кажется.
Так и есть. Хотя, могли бы по другому сделать. Многим непонятно.  :)

2D O R:
Только действительно - зачем, чтобы куча народа атаковоли форум с жалобами на то, что у них немецкий перевод стал появлятся...
Дык описание патча есть. Если его не читать, то тогда, конечно, вопросы будут...  :)
Ответить с цитированием
Старый 15.08.2007, 16:50   #900
DL27

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Ребята караул поставил на лицензию 1.9 *европейский патч 1.12 потом скачал ваш тестовый комьюнити поставил сверху и нифига - потом скачал нормальный лицензионный русский патч 1.12 переустановил игру попытался *поставить патч но он пишет что игра уже пропатчена до версии 1.12 но в ярлыке игры написано что она 1.9
реестр чистил по поиску всё удалял.

Что делать ???
Ответить с цитированием
Старый 15.08.2007, 17:03   #901
John_White

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2DL27:
Что делать ???
Значит - плохо чистил. Ибо проблема только в реестре.
Если не дочистишь до конца вручную - используй специальные проги регистрации изменений реестра.
Ответить с цитированием
Старый 15.08.2007, 17:46   #902
RONNAN

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2John White:
используй специальные проги регистрации изменений реестра.
Для сведения - эти проги нужно использовать до установки програм - игрушек, изменяющих записи в реестре.
Так что, в данном случае камраду это не поможет. *:)

З.Ы.
Ну, когда ж ты научишься - давать адекватно-грамотные ответы?  ;)

2DL27:
Ребята караул поставил на лицензию 1.9 *европейский патч 1.12 потом скачал ваш тестовый комьюнити поставил сверху и нифига
На лицензию чью??? Если русскую, то желательно русс и ставить... далее по тексту. *:)
В твоём бардаке - имхо, лучше всё снести под корень и грамотно установить с нуля.
Ответить с цитированием
Старый 16.08.2007, 05:33   #903
Gideon_Vi

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

ВНИМАНИЕ!
Mighty DWARF выкладывает свою альфа-версию G3_CommunityPatch-1.4.2a для ОБЩЕГО тестирования!
Насколько я понимаю, он отличается от Gothic_3_Community_Patch_v1.4.exe+Gothic 3 CP Hotfix v1.4.1 только исправленным stringtable.ini? Если так, то можно увидеть его отдельно? Нет возможности перекачать полностью. В rar-архиве это будет около 400 кб...

Хочу выразить благодарность камрадам Саха Д, Алексею Спирину, MaGoth, Night Raven, Jeene, Gideon Vi
Взаимно, камрады, вы делаете очень полезное дело
Ответить с цитированием
Старый 16.08.2007, 12:04   #904
Dimus

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2 Gideon Vi:
Насколько я понимаю, он отличается от Gothic_3_Community_Patch_v1.4.exe+Gothic 3 CP Hotfix v1.4.1 только исправленным stringtable.ini?
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
В фиксе от "Mighty DWARF" кроме руссифицированных паков Data\Strings.p00 и Data\speech_russian.p00 ещё есть *изменённый файл Ini\Russian_ogg\INFO_Player_PC_Hero_SKALVERAM382_R ussian.ogg, но непонятно, нужен он игре или нет... :-/


Добавление от 08/16/07, в 12:24:30
Из этого следует вывод: одного исправленного файла stringtable.ini недостаточно, лучше скачай весь архив или попроси у автора указанные выше паки.
Ответить с цитированием
Старый 17.08.2007, 13:49   #905
Yazon34

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Ох люди добрые... помогите нубарю.. совсем запутался с этими фиксами, префиксами и т.п. =(
У меня в сети есть Готика 3, полностью русская, с русско речью, текстом и т.п. Там же есть патч новый, который 1.12 от Руссобит-М так же NODVD к нему. Если я поставлю фикс от "Mighty DWARF", то этот фикс пойдёт с моим NODVD?
И ещё два лёгких вопросика:
в патч 1.12 входят все прошлые изменения патчей 1.8 и 1.9?
в  фиксе от "Mighty DWARF" входят все изменения патчей 1.4 и 1.4.1?
Ответить с цитированием
Старый 17.08.2007, 14:02   #906
RONNAN

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2Yazon34:
в патч 1.12 входят все прошлые изменения патчей 1.8 и 1.9?
Да.
в  фиксе от "Mighty DWARF" входят все изменения патчей 1.4 и 1.4.1?
Да.
Ответить с цитированием
Старый 17.08.2007, 14:08   #907
Dimus

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2 Yazon34:
Если я поставлю фикс от "Mighty DWARF", то этот фикс пойдёт с моим NODVD?
Разумеется, пойдёт. В отличие от патча 1.12 фикс от "Mighty DWARF" не изменяет исполняемых файлов.
Ответить с цитированием
Старый 17.08.2007, 16:21   #908
Yazon34

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Ок, спасибо вам.

Добавление от 08/17/07, в 16:41:42
=)))) народ, у меня вот такой вот смешной вопросик появился (не по поводу патчей и прохождениям), т.к. голова уже болит от всех этих немцев, GFI  и т.п.:
Mighty DWARF это кто такие? я так понял это русская команда, которая на данный момент сотрудничает... с кем?  с немцами из...?  =)) простите за глупость, просто хочется прояснения во всей этой каше.
Ответить с цитированием
Старый 17.08.2007, 18:09   #909
Jeene

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2Yazon34:
Mighty DWARF это кто такие?
Ну ты даешь!
Это группа наших энтузиастов, которая сотрудничает с теми ребятами, которые фиксят "Готику 3" в Германии, которые в свою очередь сотрудничают с издателем, у которого на руках есть исходники..
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2007, 10:47   #910
wxl

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Есть у кого-нибудь информация о новых версиях Gothic_3_Community_Patch? сроки?
Ответить с цитированием
Старый 21.08.2007, 13:17   #911
Dimus

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Цитата:
Сообщение от Лик link=board=gothic&t=1164204481&start=3690000#36900 21 date=08/21/07, в 10:47:45
Есть у кого-нибудь информация о новых версиях Gothic_3_Community_Patch? сроки?
Если немного знаешь английский, почитай на форуме JoWooD в разделе Gothic 3 - Community Fixes.
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 13:26   #912
Tatonish

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Народ где скачать патч 1.12 для русской локализации Г3? я тему немного просмотрел но ни одной ссылки на этот патч не нашёл.
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 14:20   #913
B_Wolf

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2Tatonish:
Народ где скачать патч 1.12 для русской локализации Г3?
По логике вещей, можно глянуть на сайте локализтора :)
http://www.russobit-m.ru/catalogue/item/gothic3/

Если уж совсем влом заходить, то прямая ссылка: http://russobit-m.ru/rus/downloads/patch/Gothic3_patch112ru.exe
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 14:32   #914
sharkerator

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

а на ag выкладываются только переведённые на русский язык патчи?
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 14:55   #915
D_O_R

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2Sharkerator:
а на ag выкладываются только переведённые на русский язык патчи?
Не только, но у всех версий патчей есть пометки - флажки, так вот смело можешь качать те, которые с русским триколором.
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 14:59   #916
sharkerator

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

а если написано UN?
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 15:09   #917
Razah

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

да, кстати, по поводу тестового патча... думаю, команде MD следует посмотреть навыки, там есть пару строк, где не дописаны пару букв + навык про вскрытие замков наезжает друг на друга.
в Разговоре с Ангаром, в Мора Сул, иногда пропадает голос ГГ.
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 15:14   #918
sharkerator

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

На AG будут выходить новые версии патчей от Mighty DWARF?
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 15:15   #919
Longhair

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Так господа хорошие, куда отписывать инфу по найденным багам?
Ответить с цитированием
Старый 24.08.2007, 15:17   #920
D_O_R

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

2Sharkerator:
а если написано UN?
Значит интернациональный :), правда это ещё не значит, что туда включена поддержка русского языка, так что в этом случае будь внимателен и читай описание файла.
А вообще, если интересуешся какие патчи ставить, ставь следующие:
сначала на оф. русскую локализацию ставь патч 1.12 (описание)
затем ставь последний русский коммьюнити патч 1.4.2а (описание)
Ответить с цитированием
Страница 23 из 118 « Первая 131617181920212223 242526272829303373 Последняя »


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.


Текущее время: 13:08. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

AGFC: Valley of Gothic © 2004-2022

Яндекс.Метрика