|
|
23.10.2008, 12:20
|
#2241
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2odin68:
|
все никак в шапку попасть не может
|
дай сцылко, запихну
|
|
|
|
|
23.10.2008, 12:56
|
#2242
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от luciano link=board=gothic&t=1164204481&goto=4522616 date=10/23/08, в 12:20:21
2odin68:
дай сцылко, запихну
|
Двумя постами выше писал: "Прошу модераторов внести в шапку темы полностью содержимое поста № 1945 взамен имеющегося там сообщения о патче 1.6.3." А Шаману в репу эту же ссылку еще в июле писал (в ответ на его сообщение ко мне в репу). Пост 1945 (как год Победы в ВОВ) в этой же теме. Или нужно именно сцылку? ;D
|
|
|
|
|
23.10.2008, 20:18
|
#2245
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2luciano:
А зачем там осталось описание 1.6.3? Да ещё и на самом видном месте :) А то кто-нибудь зайдёт, увидит 1.6.3, захочет скачать, но ссылки не найдёт, зато может быть от найдёт в конце маленькими буквами :) информацию про 1.6.4, да и вообще запутается в версиях - вроде сначала всё красиво про 1.6.3, потом скрытым текстом про 1.6.4...
|
|
|
|
|
23.10.2008, 23:31
|
#2246
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2AndrewK:
|
Не понял, а где там эта "карта с пометками"? Патч Community Patch v1.6.4b_mega установлен. Клавиша "М" - карта самая обычная, только города и дороги между ними.
|
С модами играешь, или оригинальную Г3?
|
|
|
|
|
23.10.2008, 23:56
|
#2247
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от luciano link=board=gothic&t=1164204481&goto=4523288 date=10/23/08, в 17:47:01
2odin68:
Обновил шапку. Надеюсь, что в таком виде она соответствует твоим ожиданиям
|
Ну... весело получилось! ;D Нt "взамен" имеющейся шапки правда получилось, а как-то... в дополнение к имеющейся (урезанной)... :o А что нельзя просто старую шапку вытереть, а взамен нее новую? ::) На кой там 1.6.3, если все равно все ее ссылки не актуальны и ведут к новоиспеченным файлам? ;)
|
|
|
|
|
24.10.2008, 11:40
|
#2248
|
 |
|
 |
|
A.G.F.C.
Регистрация: 04.09.2006
Сообщений: 20
|
|
 |
|
 |
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Вот вариант описания для шапочки, вбейте если что. *;)
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 Community Patch v1.6.4 RU beta Официальный Community Patch 1.6 для игры Готика 3 был разработан командой "Ritter des 12. Feuerkelches"
(Рыцари 12-го Кубка Огня) при дружеской поддержке Spellbound. Опубликовано: 18.07.2008 Автор статьи: odin68Локализация: Нет данных Русификация: Mighty DWARFВерсия патча: 1.6.4 RU beta Вес патча: 80,4 Мб(ехе) Статус патча: В разработке ( Обновление) Данный Коммунити патч предоставленный командой Mighty DWARF, в своей сборке предлагает к установке не только сам Community Patch 1.6.4 RU, но и некоторые другие (полезные на наш взгляд) дополнения, которые вы сможете установить по своему желанию. А именно:Официальный патч 1.6(расширенный).:- Устанавливается на любую версию игры. - Добавлена возможность отключения функции NumLock (для владельцев ноутбуков). - Добавлены файлы русской озвучки (сформированы из имеющихся). - Файл записки-пасхалки в Иштаре на русском языке. - Предложен к установке удобный шрифт 108kb, позволяющий сэкономить немного памяти. - Реализована автоматическая инсталляция (если не установлен) Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable. Gothic 3 Стартер с Пакетом квестов v.2 и набором модов.
При выборе установки с Gothic Starter (by Nefarius) вы еще получаете.:1. Пакет квестов v2.0 (by Humanforce). 2. SammelMod (Reloaded) v0.1 (by WernerTWC). 3. Пакет квестов + SammelMod (объединенный запуск). Запуск Gothic3 и любой из модификаций осуществляется по выбору из Gothic Starter. Реализованы раздельные сохранения для модов и оригинала. 4. Следующие мини-моды и фиксы, которые используются всегда: - Восстановление заклинания "Армия Тьмы", деактивируемое патчем (by G3mod). - Минипатч-антиблик, удаляющий солнечные блики на камере (by rumaroder). - TextureMod v0.4 (изменяющий лица 4-х друзей) (by iks). - Фикс амулета охотника, который теперь дает прибавку к ловкости +10 (by ХуулРех). - Фикс, придающий алебарде Ирмака (Краш Ирмак) вид орочьего Краш Тарагха. Изменены требования (by Dimus). - Фикс записки (из палатки у храма Аль-Шедим) и палки, которые теперь относятся к разделу инвентаря "Прочие предметы" (by Dimus). - Фикс ErzElite (by Lord Stark & Ice_Dragon). - Минификсы (облик варга (by Supernova) и мракориса (by Ice_Dragon) приближен к прежним). - Фикс, экипирующий Диего длинным луком вместо маленького охотничьего (by Ice_Dragon). - gui_tweaks - измененные компас, индикаторы и панель быстрого запуска (by Skaarj). - Фикс по добавлению звука меча при сильной атаке (by drachentoeter27). - Использование шрифта Arial в игре для удобства чтения (by Skaarj). - Два фикса диалогов с Сатурасом и Уруком (by Ruinenwaechter) 5. Дополнительные файлы русской озвучки для Пакета квестов (сформированы из имеющихся). 6. Возможность деинсталляции всех компонентов сборки (производится откат до состояния патча 1.6). Ссылки.:Посмотреть список изменений CP 1.6 на русском.Список изменений, привнесенных нашей командой.Документацию по Пакету квестов вы найдете в папке с игрой. Список особенностей QP v.2.Список изменений QP v.2.Список особенностей SammelMod v0.1.gothic_3_community_patch_v1.6.4b_mega.exe -->> вес патча.: 80,4 Мб (84 375 310 байт)Download@WoG.ru.: Скачать с файлового архива.В качестве средства для аварийного восстановления G3 рекомендуем скачать доступный для скачивания " Gothic III Community Patch Reanimator", который был подготовлен камрадом SergeyS (aka DiegoAG). Подробнее о программе вы можете прочитать ЗДЕСЬ.Благодарности.:Благодарим Камрадов, реально внесших лепту в данный перевод, ПОИМЕННО: * * * * * * * * * Саха Д, SergeyS, Night Raven, Elind, Dixie Камрадов, помогающих выявить ошибки в переводе официальных локализаторов: * * * * * * * * * * * * * * FreeSergey, Dimus, Jeene, Nefarius Камрадов, оказавших иную помощь: * * * * * * * * * * * * * * * * marasmus, MaGoth, DEDROIT, Ashborn, Urban, Hans Trapp, Solandor, mdahm, Humanforce, WernerTWC Камрадов, участвовавших в тестировании: * * * * * * * * * * * * * * * * * aspr, Gideon Vi Отдельное спасибо.:За родной GothicStarter - NefariusЗа удобный инсталлятор - SergeyS (aka DiegoAG)odin68. 
|
|
|
|
|
24.10.2008, 22:23
|
#2249
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от AndrewK link=board=gothic&t=1164204481&goto=4523606 date=10/23/08, в 20:17:04
Не понял, а где там эта "карта с пометками"? Патч Community Patch v1.6.4b_mega установлен. Клавиша "М" - карта самая обычная, только города и дороги между ними.
|
Карта с пометками в СаммельМоде. В обычной Г3 и Пакете Квестов стандартная карта.
|
|
|
|
|
27.10.2008, 14:53
|
#2250
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
|
Карта с пометками в СаммельМоде. В обычной Г3 и Пакете Квестов стандартная карта.
|
Играю в СаммельМод + Пакет Квестов(что-то типа этого называется 2 кнопка в стартовом меню игры).
|
|
|
|
|
27.10.2008, 17:33
|
#2251
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от AndrewK link=board=gothic&t=1164204481&goto=4531168 date=10/27/08, в 13:53:07
Играю в СаммельМод + Пакет Квестов(что-то типа этого называется 2 кнопка в стартовом меню игры).
|
Запусти отдельно СаммельМод и глянь карту. За сейвы не переживай, они для каждого из выборов раздельные.
|
|
|
|
|
28.10.2008, 12:26
|
#2252
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
|
Запусти отдельно СаммельМод и глянь карту
|
Ах, обидно, что только в СаммельМод эта карта. Уже набрал/навыполнял новые квесты, что ж теперь их похерить?
|
|
|
|
|
28.10.2008, 16:19
|
#2253
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
По просьбе камрада R4SH была произведена адаптация модификации siegmod под нашу сборку с целью использовать графические достижения этого мода в связке с Пакетом Квестом и СаммельМодом (выбор в ГотикСтартере объединенного запуска этих двух модификаций). При этом заменяются окна загрузки, полоски статусбаров и т.п. Сейвы, думаю, при этом обновлении останутся работоспособными. Итак, качаем : siegmod_fo
r_qp_and_sammel (2,16 МБ)
|
|
|
|
|
28.10.2008, 18:18
|
#2255
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от AndrewK link=board=gothic&t=1164204481&goto=4533860 date=10/28/08, в 15:43:08
А кроме "окон загрузки" и т.п., есть какие изменения? Карту, например, теперь видать не только в СаммельМод....
|
Когда теперь? :o Кроме графических изменений интерфейса модификация ничего не изменяет.
|
|
|
|
|
28.10.2008, 20:15
|
#2256
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2 odin68:
|
Кроме графических изменений интерфейса модификация ничего не изменяет.
|
Минуточку. А как тогда быть с этим (взято из SammelMod Documentation\readme_ru.txt):
|
Новые диалоги и квесты у следующих персонажей :
Хамлар, Йенс, Джек, Горн, Фармон, Ларес, Судья, Робар, скелет у Ксардаса.
|
У патча сборки 1.6.4b RU замечен небольшой баг: при установке GothicStarter его дистрибутив (gothicstarter_redist.exe) распаковывается в ту же папку, где находится сам установщик патча. Это приводит к невозможности установки GothicStarter, если файл патча находится на носителе, на который по умолчанию запрещена запись (например, на CD или DVD). :(
|
|
|
|
|
28.10.2008, 20:51
|
#2257
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1164204481&goto=4534341 date=10/28/08, в 19:15:41
2 odin68:
Минуточку. А как тогда быть с этим (взято из SammelMod Documentation\readme_ru.txt):
|
Я говорил о моде siegmod, а не о СаммельМоде.
|
У патча сборки 1.6.4b RU замечен небольшой баг: при установке GothicStarter его дистрибутив (gothicstarter_redist.exe) распаковывается в ту же папку, где находится сам установщик патча. Это приводит к невозможности установки GothicStarter, если файл патча находится на носителе, на который по умолчанию запрещена запись (например, на CD или DVD). :(
|
Мы засунули установку ГС внутрь инсталлера и все происходило автоматически. Нефариус настаивал, чтобы установка ГотикСтартера производилась только с его инсталлятора. Было найдено решение, устроившее обе стороны. А в чем проблема? Нужно просто скопировать патч на винт и проинсталлить :)
|
|
|
|
|
29.10.2008, 11:43
|
#2258
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2 odin68:
|
Мы засунули установку ГС внутрь инсталлера и все происходило автоматически.
Нефариус настаивал, чтобы установка ГотикСтартера производилась только с его инсталлятора. Было найдено решение, устроившее обе стороны.
А в чем проблема? Нужно просто скопировать патч на винт и проинсталлить :)
|
Для меня особой проблемы нет, просто пришлось скопировать патч на флэху и ещё раз запустить с неё установку, а вот новички могут и обломаться. :P Поэтому лучше бы было в процессе установки патча v1.6.4b распаковать инсталлятор GothicStarter не в текущую папку, а во временную, определяемую переменной Temp и запустить его оттуда - тогда подобной проблемы не возникнет. Или, если вы не будете переделывать сборку 1.6.4b, тогда предупредите, что при установке патча с CD или DVD GothicStarter не установится!
|
|
|
|
|
29.10.2008, 14:46
|
#2259
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1164204481&goto=4535497 date=10/29/08, в 10:43:46
2 odin68:
Для меня особой проблемы нет, просто пришлось скопировать патч на флэху и ещё раз запустить с неё установку, а вот новички могут и обломаться. :P Поэтому лучше бы было в процессе установки патча v1.6.4b распаковать инсталлятор GothicStarter не в текущую папку, а во временную, определяемую переменной Temp и запустить его оттуда - тогда подобной проблемы не возникнет. Или, если вы не будете переделывать сборку 1.6.4b, тогда предупредите, что при установке патча с CD или DVD GothicStarter не установится!
|
Ок, попробуем!
|
|
|
|
|
29.10.2008, 22:47
|
#2260
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Информация для тех, кому не нравится вносимое Sammel Mod v0.1 отсутствие фона в диалогах и субтитрах: За отсутствие фона (IMHO самая неудачная модификация - текст становится плохо читаемым) отвечает файл Data\modvdf\sammelmod\gui.p04 (размер 2.7 МБ), внутренний ресурс icons\compiled\g3_hud_backgrounds_17.dds (размер 699212 байт). Удаление из пака указанного ресурса приводит к восстановлению стандартного фона Gothic 3. *Умеющие обращаться с G3Pak/G3PakDir или G3PakWorker могут сделать это самостоятельно, а для остальных выкладываю ссылку на изменённый файл gui.p04 (размер 2.03 МБ).
|
|
|
|
|
30.10.2008, 00:11
|
#2262
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2Junkers:
|
Так что именно и в какой последовательности ставить на руссобитовскую версию?
|
Только патч отсюда из шапки + желательно файл из предыдущего поста Dimus'а, который закинуть в
заменяя тамошний, если конечно собираешься играть с Sammel Mod'ом.
|
|
|
|
|
30.10.2008, 00:12
|
#2263
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2Junkers:
|
Так что именно и в какой последовательности ставить на руссобитовскую версию?
|
Если не интересуют моды и прочие необязательные дополнения (о которых написано в шапке), ставь патч v1.6 (72 Мб). Потом сверху можно поставить обновление русификации до v1.6.4 RU. А если нужны моды - ставь патч из шапки. ;)
|
|
|
|
|
31.10.2008, 12:34
|
#2264
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1164204481&goto=4534341 date=10/28/08, в 19:15:41
У патча сборки 1.6.4b RU замечен небольшой баг: при установке GothicStarter его дистрибутив (gothicstarter_redist.exe) распаковывается в ту же папку, где находится сам установщик патча. Это приводит к невозможности установки GothicStarter, если файл патча находится на носителе, на который по умолчанию запрещена запись (например, на CD или DVD). :(
|
Да небольшой баг есть, действительно при установке с CD или DVD есть ругань инсталлятора на невозможность скопировать gothicstarter_redist.exe в текущую папку, но это не мешает установке GothicStarter, потому-что его установка запускается из директории с переменной: {tmp}. А в текущую папку он кладется исключительно для дальнейшего использования (redistributable) и можно было просто нажать кнопку пропустить и все установилось бы нормально. В следующей сборке - исправлю :) Если я буду его класть в директорию: \Redistributive в папку куда установлена Готика 3 - это всех устроит?При деинсталляции сборки директория Redistributive будет удаляться. Или сделать чтобы она оставалась?Могу вообще никуда его не класть, но в этом случае - боюсь, что Нефариус - может возмутиться!
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1164204481&goto=4537218 date=10/29/08, в 21:47:44
Информация для тех, кому не нравится вносимое Sammel Mod v0.1 отсутствие фона в диалогах и субтитрах:
|
|
За отсутствие фона (IMHO самая неудачная модификация - текст становится плохо читаемым) отвечает файл Data\modvdf\sammelmod\gui.p04 (размер 2.7 МБ), внутренний ресурс icons\compiled\g3_hud_backgrounds_17.dds (размер 699212 байт).
|
Такой фикс будет включен в релиз сборки, только есть маленький вопросик для всех: 1) Сделать это только для комбинированного мода Пакет + Саммель или для Саммель мода тоже? Меню с выбором - устанавливать/не устанавливать - будет. 2) Спойлерные карты, которые есть в Саммель моде можно тоже убрать для обоих модов или наоборот добавить русифицированные. Ваши пожелания?
Цитата:
|
Сообщение от odin68 link=board=gothic&t=1164204481&goto=4533795 date=10/28/08, в 15:19:29
По просьбе камрада R4SH была произведена адаптация модификации siegmod под нашу сборку с целью использовать графические достижения этого мода в связке с Пакетом Квестом и СаммельМодом (выбор в ГотикСтартере объединенного запуска этих двух модификаций). При этом заменяются окна загрузки, полоски статусбаров и т.п. Сейвы, думаю, при этом обновлении останутся работоспособными. |
И последнее: odin68 очень просит включить этот мод, но на мой взгляд он еще немного сыроват. А с меню выбора, как вы знаете - имеются небольшие проблемы. Включать этот мод или нет? И еще: Какие версии сборок вам больше хочется? 1) Максимальную (для чистой Готики без патчей) 2) Среднюю (для Готики с патчем 1.12) 3) Микроскопическую (С косметическими иправлениями) Возможны все перечисленные варианты :)
|
|
|
|
|
31.10.2008, 14:39
|
#2265
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2 SergeyS:
|
Да небольшой баг есть, действительно при установке с CD или DVD есть ругань инсталлятора на невозможность скопировать gothicstarter_redist.exe в текущую папку, но это не мешает установке GothicStarter, потому-что его установка запускается из директории с переменной: {tmp}.
А в текущую папку он кладется исключительно для дальнейшего использования (redistributable) и можно было просто нажать кнопку пропустить и все установилось бы нормально.
|
Спасибо, теперь понятно - ругань инсталлятора не приводит к фатальным последствиям. :)
|
Если я буду его класть в директорию: \Redistributive в папку куда установлена Готика 3 - это всех устроит?
При деинсталляции сборки директория Redistributive будет удаляться. Или сделать чтобы она оставалась?
|
Согласен, пусть копия установщика GothicStarter будет лежать в \Redistributive, а при деинсталляции сборки будет удаляться.
|
Такой фикс будет включен в релиз сборки, только есть маленький вопросик для всех:
1) Сделать это только для комбинированного мода Пакет + Саммель или для Саммель мода тоже?
Меню с выбором - устанавливать/не устанавливать - будет.
2) Спойлерные карты, которые есть в Саммель моде можно тоже убрать для обоих модов или наоборот добавить русифицированные. Ваши пожелания?
|
Если будет меню с выбором, то это можно сделать для обоих вариантов. *Также можно попросить автора, чтобы в следующей версии (v0.2) он убрал неудачную модификацию с прозрачным фоном. А карты из Sammel Mod я считаю удачными, поэтому их лучше оставить как есть или русифицировать, т.к. по сравнению с ними оригинальные смотрятся убого.
|
И еще: Какие версии сборок вам больше хочется?
1) Максимальную (для чистой Готики без патчей)
2) Среднюю (для Готики с патчем 1.12)
3) Микроскопическую (С косметическими иправлениями)
Возможны все перечисленные варианты :)
|
Считаю, что право на существование имеют все 3 варианта, т.к. кто-то из готоманов вообще не патчил Gothic 3 и ему понадобится полная версия, кто-то уже поставил официальный патч v1.12, а кто-то не поленился установить многоязычный Community Patch v1.6.
|
|
|
|
|
31.10.2008, 16:25
|
#2266
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1164204481&goto=4541287 date=10/31/08, в 13:39:00
2 SergeyS:
Спасибо, теперь понятно - ругань инсталлятора не приводит к фатальным последствиям. :)
|
|
Согласен, пусть копия установщика GothicStarter будет лежать в \Redistributive, а при деинсталляции сборки будет удаляться.
|
|
Если будет меню с выбором, то это можно сделать для обоих вариантов. *Также можно попросить автора, чтобы в следующей версии (v0.2) он убрал неудачную модификацию с прозрачным фоном. А карты из Sammel Mod я считаю удачными, поэтому их лучше оставить как есть или русифицировать, т.к. по сравнению с ними оригинальные смотрятся убого.
|
|
Считаю, что право на существование имеют все 3 варианта, т.к. кто-то из готоманов вообще не патчил Gothic 3 и ему понадобится полная версия, кто-то уже поставил официальный патч v1.12, а кто-то не поленился установить многоязычный Community Patch v1.6.
|
Ок. Значит пока не трогаю оригинал "Саммель мода" без согласия автора. Карты русифицировать буду, но пока нет в наличии чистых карт (без надписей), а ретушировать имеющиеся очень кропотливая работа, так-что если не успею, то - останутся прежние. Большого выбора меню - не обещаю из-за ограничений накладываемых стартером. Ну и потихоньку делаю три варианта финальной сборки.
|
|
|
|
|
05.11.2008, 16:14
|
#2267
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2 odin68:В процессе прохождения игры с модами QuestPaket и SammelMod заметил несколько ошибок:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
INFO_BPANKRATZ320060211170151_2=Ну, может из этого что и выйдет.;
В озвучке Дэрил вместо "что" говорит "что-то".
INFO_BPANKRATZ320060217142009=И что с того?;
Ошибка в озвучке - вместо этого ГГ спрашивает Руфуса: "А если?"
В качестве временного решения можно заменить файл озвучки INFO_Player_PC_Hero_BPANKRATZ320060217142009_Russi an.ogg другим, в котором ГГ говорит: "И что?", например:
INFO_Player_PC_Hero_SKALVERAM320060331165723_1_Rus sian.ogg или INFO_Player_PC_Hero_FILLER497_Russian.ogg.
Но ещё лучше будет, если получится приклеить в конец фразы слова "с того?"
|
|
|
|
|
05.11.2008, 23:29
|
#2268
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1164204481&goto=4554596 date=11/05/08, в 15:14:11
2 odin68:В процессе прохождения игры с модами QuestPaket и SammelMod заметил несколько ошибок:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
INFO_BPANKRATZ320060211170151_2=Ну, может из этого что и выйдет.;
В озвучке Дэрил вместо "что" говорит "что-то".
|
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
|
INFO_BPANKRATZ320060217142009=И что с того?;
Ошибка в озвучке - вместо этого ГГ спрашивает Руфуса: "А если?"
В качестве временного решения можно заменить файл озвучки INFO_Player_PC_Hero_BPANKRATZ320060217142009_Russi an.ogg другим, в котором ГГ говорит: "И что?", например:
INFO_Player_PC_Hero_SKALVERAM320060331165723_1_Rus sian.ogg или INFO_Player_PC_Hero_FILLER497_Russian.ogg.
Но ещё лучше будет, если получится приклеить в конец фразы слова "с того?"
|
Не понял... Это диалоги оригинала, или из мода?
|
|
|
|
|
06.11.2008, 11:23
|
#2269
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2 odin68:
|
Не понял... Это диалоги оригинала, или из мода?
|
Это диалоги из оригинала, просто я сейчас играю в сборку с QP+Sammel. У диалогов из модов другие имена строк:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
INFO_FANANNOxxx
INFO_FAN_SHAKKYxxxxx
INFO_LICHTWICHT2007xxxxxx
INFO_KatanaQHumanFxxx2007
INFO_FanQHumanFxx03072007
INFO_TWCxxxxx
|
|
|
|
|
07.11.2008, 12:58
|
#2270
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2 Готоманы:Обновил неофициальный пакет исправлений после патча v1.6.4b RU до версии 1.02.Список вносимых изменений:speech_russian: - Исправлены 2 фразы в разговоре ГГ с Мариком в Монтере (fixed by k14m); - Исправлен ответ ГГ Руфусу и добавлены новые файлы озвучки для Пакета квестов и SammelMod (fixed by Dimus). (В итоге получились 5 фраз ГГ для QuestPaket v2.0 и 5 для SammelMod v0.1) Templates: - Цены на дающие прибавки к древнему знанию каменные таблички увеличены в 10 раз (fixed by Dimus). (Т.к. при голосовании на Vox Populi все предложенные варианты дали примерно равные результаты, предлагаю вашему вниманию свой. :)) Ссылка для скачивания: Веб-диск Реборна (342 КБ)
|
|
|
|
|
09.11.2008, 18:28
|
#2271
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Приветствую! Предварительно собрал релиз патча 1.6.4 :) С такими вот меню:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
1) Выбор компонентов:
"Общие компоненты" (меню с двумя переключателями)
"Установить только обновление для Gothic 3 CP v.1.6"
"Gothic III - Starter Classic с Пакетом Квестов v.2 и набором модов"
"Модуль с подробными картами и без фона в диалогах комби мода"
"Модуль с подробными картами и фоном в диалогах комби мода"
"Модуль без подробных карт и фона в диалогах комби мода"
"Модуль без подробных карт и с фоном в диалогах комби мода"
"Установимые шрифты" (здесь нет ошибки, просто прикол)(меню с тремя переключателями)
"Шрифт Arial (Times New Roman если выбран только Gothic3 CP)"
"Использовать шрифт русской лицензионной игры"
"Установить шрифт Gothic3-108к (помогает при нехватке памяти)"
"Тонкая настройка цифрового блока клавиатуры" (меню с двумя переключателями)
"NumLock постоянно выключен (для владельцев ноутбуков)"
"NumLock блок постоянно включен (Рекомендуется)"
и всплывающие подсказки для всего этого:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
[pre] Официальный Gothic 3 Community Patch версии 1.6.4 (в сборке от Mighty DWARF).;' +
Будет установлен - официальный Gothic 3 Community Patch версии 1.6.4 (сборка от Mighty DWARF) с обновленным переводом. Без каких-либо дополнений или модификаций.
Будут установлены Gothic III - Starter Classic (от Nefarius). Пакет Квестов v.2 (от Humanforce), SammelMod (Reloaded) v0.1 (от WernerTWC). Дополнительные мини-моды и фиксы.
Данный модуль убирает компас, фон в диалогах, добавляет подробные карты, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
Данный модуль убирает компас, добавляет фон для диалогов, подробные карты, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
Данный убирает компас, фон для диалогов, добавляет подробные карты, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
Данный убирает компас, подробные карты, добавляет фон для диалогов, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
Шрифты для использования в игре. Ариал, Стандартный шрифт Gothic3 от русской лицензионной игры, или шрифт Gothic3-108к.
Будет установлен шрифт Ариал (если выбран только Gothic3 CP - будет использоваться Times New Roman), для упрощения чтения меню и диалогов при высоком разрешении экрана.
Будет оставлен - стандартный (Gothic3.ttf) шрифт от русской лицензионной игры, для тех-кто хочет, чтобы все было как у разработчиков.
Будет установлен шрифт (Gothic3.ttf) размером 108кб. очень похожий на стандартный от русской лицензионной игры, который рекомендуется - для решения проблем с нехваткой памяти или неожиданными вылетами игры.
Настройка поведения дополнительной цифровой клавиатуты (вклчена или выключена).
Цифровой блок клавиатуры будет выключен. Данная настройка решает проблемму меньшего количества клавиш и их частичное совмещение на переносных компьютерах.
Цифровой блок клавиатуры останется включеным. Это настройка по умолчанию, которая - рекомендуется большинству пользователей, кроме владельцев нестандартных клавиатур.[/pre]
Надо ли еще чего-нибудь добавить/убавить? Жду вашей критики ;)
|
|
|
|
|
09.11.2008, 21:19
|
#2272
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2 SergeyS:Выглядит неплохо. Остаётся лишь исправить различные ошибки во всплывающих подсказках:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Данный убирает компас, фон для диалогов, добавляет подробные карты, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
Данный убирает компас, подробные карты, добавляет фон для диалогов, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
(пропущено: "модуль")
Будет оставлен - стандартный (Gothic3.ttf) шрифт от русской лицензионной игры, для тех-кто хочет, чтобы все было как у разработчиков.
(лишнее тире и запятая, также правильно будет: "тех, кто")
Настройка поведения дополнительной цифровой клавиатуты (вклчена или выключена).
Цифровой блок клавиатуры будет выключен. Данная настройка решает проблемму меньшего количества клавиш и их частичное совмещение на переносных компьютерах.
Цифровой блок клавиатуры останется включеным. Это настройка по умолчанию, которая - рекомендуется большинству пользователей, кроме владельцев нестандартных клавиатур.
(лишнее тире)
После установки игры меню Gothic Starter не претерпит изменений? 2 odin68:Неудачно построено предложение в субтитрах, относящихся к пакету квестов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
INFO_FanQHumanF19203072007_5=Белиар имеет здесь тоже влияние. Вполне вероятно, что дракончики уже вылупились.;
Пожалуйста сверьте перевод с оригиналом, т.к. похоже, что первое предложение должно выглядеть так: "Здесь Белиар тоже имеет влияние."
|
|
|
|
|
09.11.2008, 22:34
|
#2273
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
|
INFO_FanQHumanF19203072007_5=Белиар имеет здесь тоже влияние. Вполне вероятно, что дракончики уже вылупились.;
Пожалуйста сверьте перевод с оригиналом, т.к. похоже, что первое предложение должно выглядеть так: "Здесь Белиар тоже имеет влияние."
|
Наверное, там скорее должно быть: "Белиар и здесь тоже имеет влияние".
|
|
|
|
|
09.11.2008, 22:55
|
#2274
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1164204481&goto=4566251 date=11/09/08, в 20:19:20
2 SergeyS:Выглядит неплохо. Остаётся лишь исправить различные ошибки во всплывающих подсказках:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Данный убирает компас, фон для диалогов, добавляет подробные карты, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
Данный убирает компас, подробные карты, добавляет фон для диалогов, уменьшает курсор, указатели жизни, выносливости и маны.
(пропущено: "модуль")
Будет оставлен - стандартный (Gothic3.ttf) шрифт от русской лицензионной игры, для тех-кто хочет, чтобы все было как у разработчиков.
(лишнее тире и запятая, также правильно будет: "тех, кто")
Настройка поведения дополнительной цифровой клавиатуты (вклчена или выключена).
Цифровой блок клавиатуры будет выключен. Данная настройка решает проблемму меньшего количества клавиш и их частичное совмещение на переносных компьютерах.
Цифровой блок клавиатуры останется включеным. Это настройка по умолчанию, которая - рекомендуется большинству пользователей, кроме владельцев нестандартных клавиатур.
(лишнее тире)
После установки игры меню Gothic Starter не претерпит изменений?
|
2 odin68:Неудачно построено предложение в субтитрах, относящихся к пакету квестов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
INFO_FanQHumanF19203072007_5=Белиар имеет здесь тоже влияние. Вполне вероятно, что дракончики уже вылупились.;
Пожалуйста сверьте перевод с оригиналом, т.к. похоже, что первое предложение должно выглядеть так: "Здесь Белиар тоже имеет влияние."
|
Ок спасибо, при копи-пасте пара слов действительно потерялась и со знакоми пропинания - меня ООО офис орг немнго подвел (проверка орфографии не настроена и он самостоятельно пунктуацию расставил). Все исправил, а насчет фразы: INFO_FanQHumanF19203072007_5=Белиар имеет здесь тоже влияние. Вполне вероятно, что дракончики уже вылупились.; Я эту фразу перевел бы так: Белиар здесь тоже постарался (приложил руку), Вполне вероятно, что дракончики уже вылупились.; А все, что касается меню Gothic Starter'а, кроме всплывающих подсказок, которые теперь будут во всех меню в которых требуется выбор пользователя, у меня ничего не получится.
|
|
|
|
|
10.11.2008, 04:59
|
#2276
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от Stas776 link=board=gothic&t=1164204481&goto=4566775 date=11/09/08, в 22:59:47
Кто-нибудь знает, не слышно ли что-нибудь о патче 1.7?
|
Тестируется. Шлифуется. Тестируется. Выйдет еще не скоро. Добавление от 11/10/08, в 04:19:52
А пока радуемся новой версии SammelMod v0.2. смотрим
|
|
|
|
|
10.11.2008, 11:37
|
#2277
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
|
Сообщение от odin68 link=board=gothic&t=1164204481&goto=4567146 date=11/10/08, в 03:59:53
Тестируется. Шлифуется. Тестируется. Выйдет еще не скоро.
|
Добавление от 11/10/08, в 04:19:52
А пока радуемся новой версии SammelMod v0.2. смотрим
|
Ндас... Эта новость отменяет 2/3 уже сделанной работы и добавляет 3/4 новой. :)
|
|
|
|
|
10.11.2008, 20:24
|
#2280
|
|
|
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
2Dimus:
|
Ссылка для скачивания та же, что и в шапке темы. Размер файла увеличился до 804 КБ.
|
Если это про
, то ссылка не обновилась, там лежит версия 1.02.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 06:47. Часовой пояс GMT +4.
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
