Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Stig:

См. Witcher. отменная локаль.

Одна нормальная локализация не делает чести всей фирме с ее немалым сроком жизни. Вот если бы хотя бы 60% всех локализаций у них такими было.. *другое дело, что почти у всех российских издателей эта планка ниже плинтуса *;D
Темболее нужно еще рассматривать как локализатор подходит к своему делу.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Волхв:

Одна нормальная локализация не делает чести всей фирме с ее немалым сроком жизни. Вот если бы хотя бы 60% всех локализаций у них такими было..  другое дело, что почти у всех российских издателей эта планка ниже плинтуса

ну ты спросил насчет "когда-нибудь" - я и привел этот когда-нибудь единичный случай.

в локализациях ток щас написал по этому поводу - исключения подобные хорошие локализации.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Stig: Ну это понятно)) ясное дело, что НД не одинок в "таких" начинаниях)) Но глупо атк поступать ка кони сделали, и некрасиво

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

А мне вот интересно - пираньяклаб тоже чтоль под нд ходит ? ;)

Забавно все это... На пираньяклаб потерли все мои посты, связанные с "номером 3" (прямо как секретные файлы из гос. архива) Тем не менее мое мнение остатеся: из предложенных голосов Гланц — лучший. Причем что первый вариант, что новый.

източьнегкхъ

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Ну тут у Элинд нужно спрашиваться :)) Может она просто терпеть Гланца неможет :))

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

източьнегкхъ

А может прежде, чем предполагать такое, стоило бы сходить в тему и посмотреть правду ли говорит Савол. Правда ли, что все его посты в этой теме потерты? Или потерты только посты прошедшего дня, когда не голоса обсуждали, а отношения выясняли? Причем потерты были посты всех участников выяснения отношений, а не только Савола.
К примеру, Ой, что это? :

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2odin68:

К примеру, Ой, что это? :

Это оффтопик.


О Боже, тебе не надоело?
Лезть еще И СЮДА, чтобы пытаться оправдать свою ложь?

А может прежде, чем предполагать такое, стоило бы сходить в тему и посмотреть правду ли говорит Савол.

Дейстивительно.
Ему бы стоило сходить и увидеть, как вы подчистую убрали номер три из голосования, обнулили счетчики (где номер 3 лидировал) — и с умным лицом продолжали выбирать ЛУЧШЕГО (вот так, большими буквами и было написано).

Но к сожалению, ув. Стиг этого сделать не может, т.к. после того, как я поднял этот вопрос, я услышал  много всего в свой адрес — кроме ответа на вопрос, с какого перепуга это вообще было сделано.

Нет, увы, теперь никто ничего доказать не может — ибо все мои посты стерты, а голосование перезапущено. В третий раз.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

О Боже, тебе не надоело? Лезть еще И СЮДА, чтобы пытаться оправдать свою ложь?

Я не лазаю, камрад. А тебе должно быть стыдно, что ты усомнился во мне вообще. Так не поступают. Не нужно связывать мое имя с тем, что происходило на форуме. И моя претензия к тебе именно в этом. Разберись сначала, а потом предъявляй, понял?

Дейстивительно. Ему бы стоило сходить и увидеть, как вы подчистую убрали номер три из голосования, обнулили счетчики (где номер 3 лидировал) — и с умным лицом продолжали выбирать ЛУЧШЕГО (вот так, большими буквами и было написано).

Я это сам могу подтвердить. Но здесь речь шла именно о том, что ты написал ложь о том, что удалили все твои посты, связанные с номером 3. О котором я самого лестного мнения, между прочим.

Но к сожалению, ув. Стиг этого сделать не может, т.к. после того, как я поднял этот вопрос, я услышал *много всего в свой адрес — кроме ответа на вопрос, с какого перепуга это вообще было сделано.

Ты не вопрос поднял, а огульно обвинил администрацию и Клуб в целом. Хотя несколькими постами выше было объяснено, что это волевое решение было принято одним человеком.

Нет, увы, теперь никто ничего доказать не может — ибо все мои посты стерты, а голосование перезапущено. В третий раз.

А чего доказывать? Я сам подтвержу все, что было. Есть и сохраненная страница с первой голосовалкой. Голос Гланца и сейчас лидирует. Тебя что не устраивает-то? Меня лично очень не устраивает то, что мне нахамили и не извинились. Не думаю, что в дальнейшем я смогу тебя воспринимать хоть сколько-нибудь серьезно, так как ты мне на прямой вопрос вместо прямого ответа (как это водится между нормальными мужиками) написал какую-то уклончивую фигню. А потом еще и на НД-шном форуме начал чушь пороть. И теперь еще здесь. Задумайся, камрад, над своим сегодняшним поведением. Это полезно иногда, спохватиться, пока не улетел далеко...
Модераторы, прошу простить за вынужденный оффтоп. Можете поудалять тут всю эту ахинею. Я на других форумах об этом писать не стану.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Savol:
Так там ведь сейчас гланц и лидирует за номером 9. Это он и есть, просто его новая озвучка.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2GotoFiL:

Так там ведь сейчас гланц и лидирует за номером 9. Это он и есть, просто его новая озвучка.

Да, после обсуждаемых "событий" номер три таинственным образом вновь вернулся в списки.

2der fenriz:
Согласен.

Вообще не поминаю этого сумасшедствия из-за озвучки.
Одно дело обсуждать, но, — удалять кандидатов из списков — это вообще как? ::)

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Господа, давайте не будем раздувать из мухи слона. Все уже предопределенно и что-то поменять вряд ли получится. Тем более уж, я думаю, не стоит нам вздорить и переходить на личности, все-таки, как ни крути, а интерес у всех схож - Risen, также как и желания - чтобы эту игру сделали достойной и также достойно перевели. Так будем же надеяться на это и вести себя поспокойнее. Это мои искринние пожелания.

Берите пример хотя бы с Петра Гланца, он высказался, и замолчал. Потому что говорить что-то сверху уже не имеет смысла.

Надеюсь, я никого не обидел и не задел. С уважением.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Да, после обсуждаемый "событий" номер три таинственным образом вновь вернулся в списки.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2odin68:

Хотя несколькими постами выше было объяснено, что это волевое решение было принято одним человеком.

И что это за человек? я Думал Элинд Администратор и МОЖЕТ влияеть на свой, впринципе, ресурс. Или я что-то не понимаю? Просьба не воспринимтаь в штыки, а просьба разъяснить.


2der fenriz:

Берите пример хотя бы с Петра Гланца, он высказался, и замолчал.

Тут согласен, замолкаю. Но Петр наверняка бы еще сказал, если бы от этого что-то изменилось.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Волхв:

И что это за человек? я Думал Элинд Администратор и МОЖЕТ влияеть на свой, впринципе, ресурс. Или я что-то не понимаю? Просьба не воспринимтаь в штыки, а просьба разъяснить.

Пока Элинд была занята Пираньями, некоторые люди решили похозяйничать на ресурсе...

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Вы удалили кандидата из голосования. Я возмутился. Мне самым грубым образом заткнули рот, а вспоследствии стерли все посты. Нет, я не могу поверить: после всего того, что вы сделали, ты еще имеешь наглость лезть на другой форум и прилюдно разыгрывать драму?

Очень мило обнаруживать новые черты у знакомых, вроде бы, людей. *::)

Итак, может ты ответишь наконец, зачем вы удалили номер три из голосования? Вроде серьезный сайт, посещает немало любей, и подобный жест не может быть случайным, правильно? Так вот, я жду ответа.

Постой... ты же там в теме на все просьбы почитать пост с пояснениямы, распинался и кричал что уже читал... вот и снова спрашиваешь Одина, как человека, который не имел к етому ни какого дела... и ты еще говоришь о какой то драме ? Возможно ето не Один ее строит, а некто другой ? Под именем "обиженый Савол" ?

Вобщем - хорошо играешь ! . Но к сожелению не достаточно... :)

Обясняю специально для Савола (обрати внимание, я не пишу обидок и прозвищ, за которые мы почемуто обижались :)) - решение об анулировании предущего голосования принял я и только я, без одобрения коголибо... да... никого вечером небыло, а мне казалось что ета акция - "поддержи 3 номер" от новичков незакончится. Сперва я думал ограничить их права, но потом подумал что ето будет слишком... и решил исключить вариант, но чтобы дать возможность тем кто уже голосовал за номер 3 голосовать еще раз, пересоздал голосовалку. Считай ето как хочешь или чем хочешь, ето мое решение как администратора ресурса, не нравится - пиши в ЛС Алене, а не всем и на всех форумах...

Хорошо... теперь о том почему мы потерли посты - во превых, я тер посты только те, в каких пользователи нагло просили дать им извенения от администрации. А также те посты, где такой себе человек - "Савол", обращаясь к другим людям - задавал вопросы но не хотел видеть ответы... я причем по 2-3 раза линки тебе кидал и не обращался к тебе как к "танку" и т.д.

Потом как видишь - я восстановил Гланца со старым и новым вариантом в голосовалке. Именно из-за того, что он предоставил новую запись, которую как мне показалось надо бы добавить в опрос... вот и все... только для етого пришлось еще раз перезапустить опрос, но никто вроде непротив... только ты тут цырк устроил какойто...

Еще раз повторяюсь... я сделал ето как администратор ресурса, и мне откровенно стыдно смотреть как Савол несет тут полнейший бред пользуясь тем, что сообщения удалены и никто неможет ето проверить... хотя вприципе их никогда не поздно будет восстановить...

П.С. Извиняюсь за флуд и оффтоп, просто не мог смотреть за етой "драмой"... и еще... извиняюсь за мой Русский...

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2LordOfWAR: Ну спасибо, что внесли некую ясность. Но по известным причнам всем известно, почему первый вариант озвучки Гланца был не очень

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Вы удалили кандидата из голосования. Я возмутился. Мне самым грубым образом заткнули рот, а вспоследствии стерли все посты. Нет, я не могу поверить: после всего того, что вы сделали, ты еще имеешь наглость лезть на другой форум и прилюдно разыгрывать драму?

Ты опять мне приписываешь всякую хрень? Ссылку в студию, где я хоть один твой пост удалил!!! Я не множественное число, ты понимаешь это или нет? Я человек, а не масса людей. Насчет "драмы" тоже неумно. Я не пытаюсь твое поведение представить как "художества". Нет, твое поведение - просто непорядочное. Причем непорядочное именно ко мне.

Очень мило обнаруживать новые черты у знакомых, вроде бы, людей. *::)

Мне жаль, что ты не замечаешь этого за собой. Ты просто ушат воды на меня сегодня вылил.

Итак, может ты ответишь наконец, зачем вы удалили номер три из голосования? Вроде серьезный сайт, посещает немало любей, и подобный жест не может быть случайным, правильно? Так вот, я жду ответа.

Отвечаю. Я не в курсе почему удалили третий голос. Спроси это у того, кто это сделал. Отдуплись уже, наконец. Протри глаза. Ты инкреминируешь мне и предъявляешь мне то, чего я не делал.

2GotoFiL: Да, после обсуждаемых "событий" номер три таинственным образом вновь вернулся в списки.

После первых же твоих постов я тебе отписывал, что мы разбираемся в привате о создавшейся ситуации. Когда пришли к решению, тогда и появилось то, что появилось.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

STOP french connection ukIN THIS!!!

Призываю модераторов в тему, — а то это никтогда не кончится.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Призываю модераторов в тему, — а то это никтогда не кончится.

Согласен, такие вопросы решаются не на форумах, а в ЛС или в привате с админамы...

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Согласен, такие вопросы решаются не на форумах, а в ЛС или в привате с админамы...

Угу, только из привата на Клубе он почему-то свалил. Хотя разговор предлагался.
Модераторы - потрите всю эту ахинею! Извините за человеческий фактор.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2LordOfWAR:

в привате с админамы.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть): Админы в привате часто имееют свойство всем показывать кто здесь главный *;D

Поверь, я до последнего, максимально корректно общался со всемы кто был против...

Давайте остановимся на етом, не думаю что комуто есть польза от етого спора... или дискуссии по етому спору...

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Ну я понимаю, ты написал кучу лжи, дабы покрыть себя и очернить меня — и теперь скромно предлагаешь "на этом остановиться"? :) Молодец, далеко пойдешь.

2LordOfWAR:

Еще раз повторяюсь... я сделал ето как администратор ресурса, и мне откровенно стыдно смотреть как Савол несет тут полнейший бред пользуясь тем, что сообщения удалены и никто неможет ето проверить... хотя вприципе их никогда не поздно будет восстановить...

Жду недождусь когда ты это сделаешь и опозоришь себя с ног до головы.
Давай, нечего бравировать, — восстанови.

Потом как видишь - я восстановил Гланца со старым и новым вариантом в голосовалке. Именно из-за того, что он предоставил новую запись, которую как мне показалось надо бы добавить в опрос.

Это ложь. Ты восстановил Гланца, потому что я сильно шумел на форуме.

мне казалось что ета акция - "поддержи 3 номер" от новичков незакончится

Весьма странный повод для удаления Гланца из кандидатов.
А новички значит не люди, да? Злобные существа, которые так и норвят проголосовать за Гланца.

По моему, тут дело в кое-чьих личных предпочтениях, нет?

и решил исключить вариант, но чтобы дать возможность тем кто уже голосовал за номер 3 голосовать еще раз, пересоздал голосовалку

Это ложь. В новой голосовалке *отсутствовал* номер 3. Так что голосвать за него было просто нельзя.

Хорошо... теперь о том почему мы потерли посты

Потому что они задели твое админское эго.
Хотя я всего лишь писал, что совершенно неразумно удалить один из вариантов из официального голосования.
Вместо ответа что было — правильно, злословие и позиция "Админ главный, а значит прав."
А то, что это позорит сайт, который ты представляешь, ты наверное так и не понял.
Впрочем, не понимаешь и сейчас, раз уж решил "стоять на последнего" на совершенно стороннем ресурсе.

Савол несет тут полнейший бред

Где конкретно?


UPD: Не знаю о каком привате речь — в приват мне никто ничего не писал.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Парни, может вы таки перейдете в личную переписку, здесь немного другая тема.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Savol:

UPD: Не знаю о каком привате речь — в приват мне никто ничего не писал.

Это раздел такой на клубе, в котором я тебе писал: "Кто за чем прячется? Ты давай начистоту. Здесь приват. По нормальному и пообщаемся."

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2LordOfWAR:

Жду недождусь когда ты это сделаешь и опозоришь себя с ног до головы. Давай, нечего бравировать, — восстанови.

Это ложь. Ты восстановил Гланца, потому что я сильно шумел на форуме.

Весьма странный повод для удаления Гланца из кандидатов. А новички значит не люди, да? Злобные существа, которые так и норвят проголосовать за Гланца.

По моему, тут дело в кое-чьих личных предпочтениях, нет?

Это ложь. В новой голосовалке *отсутствовал* номер 3. Так что голосвать за него было просто нельзя.

Потому что они задели твое админское эго. Хотя я всего лишь писал, что совершенно неразумно удалить один из вариантов из официального голосования. Вместо ответа что было — правильно, злословие и позиция "Админ главный, а значит прав." А то, что это позорит сайт, который ты представляешь, ты наверное так и не понял. Впрочем, не понимаешь и сейчас, раз уж решил "стоять на последнего" на совершенно стороннем ресурсе.

Где конкретно?

UPD: Не знаю о каком привате речь — в приват мне никто ничего не писал.

Ех... Савол - Савол... я чес слово был о тебе лучшего мнения и даже уважал... помнишь что я тебе в привате написал ? - Я не буду играть в твои игры гделибо... ты безусловно красиво умеешь спорить и перевертать с ног наголову... вот только я не знал какой ты когда у тебя случается нервный срыв... вобщем поддерживаю тебя в твоем же посте что надобы ето все потереть... и заметь, не я пришел первый на АГ...

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Действительно, граждане, давайте жить дружно и свои личные разборки в теме не вести. Это вряд ли кому интересно, я уважаю как Savol-а, так и Odin-а и мне становится грустно, когда я слежу за вашим обменом "любезностями. Знайте меру, камрады.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Эвон оно как, прям военные действия.
Кстати, ребята, я говорил уже, что главгерой останется таким, какой он сейчас есть? То бишь лысым гопнегом?

Re: 'Risen' - Новая игра Piranha Bytes

2LordOfWAR:

... решение об анулировании предущего голосования принял я и только я, без одобрения коголибо... да... никого вечером небыло, а мне казалось что ета акция - "поддержи 3 номер" от новичков незакончится. Сперва я думал ограничить их права, но потом подумал что ето будет слишком... и решил исключить вариант, но чтобы дать возможность тем кто уже голосовал за номер 3 голосовать еще раз, пересоздал голосовалку. Считай ето как хочешь или чем хочешь, ето мое решение как администратора ресурса, не нравится - пиши в ЛС Алене, а не всем и на всех форумах...

Это конечно все хорошо, но позволь один вопрос.
На основании чего ты решил удалить голос №3 из голосования?
Ты кто вообще такой, локализатор Ризен или человек самолично отвечающий за проводящийся кастинг актеров на роль Гг в игре, что принимаешь подобные решения??? *::)
Извини конечно за резкость, но подобные действия не красит тебя как админа этого ресурса, впрочем и сам пост админа на нем тебе этих прав также не дает (!) Ибо у нас есть локализатор, компания - "Новый Диск", которая все это организовала и выложила на всенародное, общее голосование - 8 треков с голосами актеров участвующих в кастинге на роль Гг.
Я конечно понимаю, в свете последних событий в отделе локализации компании - Новый диск, работают *еще те циркачи, вон какие фортеля отбрасывают, а ты-то куда полез?! *;D
И уж, если решил удалять один трек из восьми, то будь добр удалить и все остальные (!!!), или проще говоря, закрыть голосование. Ибо прав, на подобные действия ни у тебя, ни у кого бы то ни было другого на РСlub или любом другом ресурсе на это нет, и быть не может.

Еще раз повторяюсь... я сделал ето как администратор ресурса, и мне откровенно стыдно смотреть как Савол несет тут полнейший бред пользуясь тем,

Тебе должно быть стыдно не за Савола, а за свой поступок. Ибо он не делает чести ни тебе, ни ресурсу который ты представляешь (!)
А итог его, ваша перепалка меж собой... *:rip:


Ps. Читать сию писанину, с приложенным к голове мешочком со льдом (то бишь - холодной головой).
За сим сворачиваю свой преднамеренный оффтоп, но не отписаться я не мог.
Если пост будет удален, пойму... ;)

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

deXter, думаю, если ГГ будет таким же харизматичным, как в Готике, то скоро никто и не вспомнит, что когда-то отзывался о нем не слишком хорошим образом :)
Мне, честно говоря, и Безымянный сначала не понравился внешне совершенно, но скоро личность вышла на первый план.
Тем более, что 90% времени мы будем созерцать его...гм...спину. :)
Кстати, всегда меня удивляло, что разработчики уделяют такое внимание "фасаду" главных героев, когда следовало бы детальнее проработать "задворки", на которые приходится постоянно смотреть.  

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

Ture
Это всё понятно. Просто видел много гневных комментов про внешность ГГ, потому сей вопрос Пираньям и задал. Вот.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

На один из вопросов, которые я задал Майку и Андре, а именно "возможны ли внесения изменений в уже существующую версию игры и на какой стадии сейчас находится игра?" Пираньи ответили, что игра еще дорабатывается. И внесения мелких изменений возможны. Однако героя менять точно не будут. Это мы уточнили отдельным вопросом.

Re: 'Risen' - Новая игра Piranha Bytes

Тебе должно быть стыдно не за Савола, а за свой поступок. Ибо он не делает чести ни тебе, ни ресурсу который ты представляешь (!) А итог его, ваша перепалка меж собой... *:rip:

Ps. Читать сию писанину, с приложенным к голове мешочком со льдом (то бишь - холодной головой). За сим сворачиваю свой преднамеренный оффтоп, но не отписаться я не мог. Если пост будет удален, пойму... ;)

MaGoth, я уважаю тебя, но ты не знаешь всех деталей, либо узнал ее от одной из сторон... и просто так встрявать и говорить комуто что они должны делать тоже не хорошо... а то что мне должно быть стыдно за что-то, оставь мне, по крайней мере я ниразу не указывал тебе за что тебе должно быть стыдно или что тебе делать. Надеюсь на етом наша дискуссия и закончится... а все кому надо - сделают выводы, и етот полный оффтоп удалят...

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

А про систему сдачи квестов вы не спрашивали?

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Deart:

Пираньи ответили, что игра еще дорабатывается. И внесения мелких изменений возможны. Однако героя менять точно не будут. Это мы уточнили отдельным вопросом.

Наверное это вопрос в компетенции Дип Сильвер. Маркетинга, короче, ради (не зря же парень из сериала, просто ради узнаваемости фейса).

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Ture:

А про систему сдачи квестов вы не спрашивали?

Это нет, не спросили.
Зато известно, что книги нам помогут разобраться в том, что же, чёрт возьми, происходит.

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2deXter:

Ну а насчёт МОДКИТА не иитересовался?

2MaGoth:
2Savol:

Решпект вам =)

Re: "Risen" - Новая игра Piranha Bytes

2Безымянный:

Ну а насчёт МОДКИТА не иитересовался?

Неа. Говорили про боёвку, про природу, про создание монстрюганов, про книги, ну и про что-то ещё.
Интервью будет готово к утру, сейчас им занимаюсь =).