Re: Gothic 1: Обсуждение

2ADAM:

Подскажите где находятся Джеко и Гилберт упоминаемые на предидущей странице.

Гилберт - отшельник, поссорившийся с людьми Гомеса. Живет в пещере в скале напротив старого лагеря.
Кто такой Джеко точно не помню. Кажется, его нужно убить при прохождении за Болотный лагерь.

Добавление от 10/12/08, в 09:19:23

---

Вспомнил! В пещере, на берегу озерца, что на входе в Новый лагерь, обосновались "наркодельцы". Их то, как конкурентов, и требуется устранить. Но делать это не обязательно. С ними можно договориться. Главарь этой шайки - и есть Джеко.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2SSW85:
Более того, если с Жако и Ко договориться они уйдут в лагерь Квентина.

Re: Gothic 1: Обсуждение

Приветствую всех готоманов.
У меня в коллекции до сих пор нет первой Готики. Недавно решил исправить свою оплошность и задумался: какую из двух локализаций взять? Посоветуйте, пожалуйста.  

Re: Gothic 1: Обсуждение

Бери обе! Но Сновбалл лучше по-моему мнению. Озвучка просто шикарная!

Re: Gothic 1: Обсуждение

Al-Lexx:  А вторая - это та, что идёт вместе с Диккуриком? Эту лучше не брать. Там и перевод паршивенький, и тормоза в инвентаре во время торговли задалбывают.  >:(

Re: Gothic 1: Обсуждение

Бери обе!

2odin68:Скажешь тоже:). Пусть хоть какую-нибудь.

А вторая - это та, что идёт вместе с Диккуриком? Эту лучше не брать. Там и перевод паршивенький, и тормоза в инвентаре во время торговли задалбывают.

Отныне и в дальнейшем предлагаю называть ее "от Руссобита". Перевод - дело вкуса. Или речь не об атмосферности озвучки, а о точности перевода? С этим, master gothici, я категорически не согласен. На тормоза - есть патч. У меня именно она. Проходил два раза(вообще больше, но 2 - конкретно эту). Особых претензий не вызывала.
PS: Мод, идущий в комплекте, по моему скромному мнению, мало соответствует духу Готики и его лучше даже и не ставить(хотя я прошел :-[)

Re: Gothic 1: Обсуждение

SSW85: Правильно, патч есть. Но только вот когда я купил эту версию, от Руссобита, то у меня не было Интернета вообще. И я даже не знал, что есть патчи. Поэтому мучился.
Претензии относительно перевода у меня касаются больше актёрской игры. В Снежках актёры как-то стараются, эмоции вкладывают в текст. А в Руссобите прогундосили кто как смог и нате вам, кушайте. >:(

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Al-Lexx:

какую из двух локализаций взять? Посоветуйте, пожалуйста.

Я много слышал, что Гота от Снежков лучше переведена, но... Здоровое такое НО...
Я нигде не могу найти этот диск. Если и можно найти первую Готику, то только от Руссобит. По крайне мере я в Ростове-на-Дону не могу найти. Может в др. городах и есть :(. Продавцы, вообще как сговорились, говорят, что такого издания нет и не было, что никогда его не видели. >:( Но я то знаю, что есть ( ну и или было.. ).

Так, что советую брать какая есть, пока. А то потом, можно никакой не найти.

Re: Gothic 1: Обсуждение

Я много слышал, что Гота от Снежков лучше переведена, но... Здоровое такое НО...

Снежки с английского переводили, а Руссобит с оригинала (немки), поэтому в некоторых местах перевод Руссобита точнее. Но в целом снежки рулят!

Так, что советую брать какая есть, пока. А то потом, можно никакой не найти.

Ну, если человек спрашивает, значит у него выбор есть. Если проблема с финансами, то при наличии выбора лучше взять Снежков, а то позже может и не будет такой возможности.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Al-Lexx:
Если тебе важна точность текста, то руссобитка в целом делает снежковскую. Если же озвучка, то версия от снегов намного сильнее, однако ни в какое сравнение не идет с оригинальной немецкой.
Так что, если позволяет бюджет, бери оригинальную Готику + локализацию от Руссобит-М и "спаяй" их (это совсем не сложно *:)). Если же нет, то ищи версию от Снежков, хотя её найти довольно трудно...

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Идол Кадар:

однако ни в какое сравнение не идет с оригинальной немецкой.

ооо, как же я хочу найти оригинальную озвучку Г1! :) Подскажите кто знает?

Вобще очень не завидую тем кто слушает наших озвучников... Почему то те, кто озвучивает игры у нас, проговаривают фразы словно в детских мультиках, либо же надиктовывают их как текст учебника... :(

Безымянный все таки это не Гланц и не Чонишвилли... Это блин тот самый парень, который с ухмылкой говорит Сентенце "Sag mal, ist das ein Gesicht oder ein Hintern da vorne an deinem Kopf?" ;D Вы не представляете насколько оригинальная озвучка атмосферна и даже не побоюсь этого слова - аутентична!  :D. Даже Г3 с ней не так уж плоха

Re: Gothic 1: Обсуждение

2TATb:

ооо, как же я хочу найти оригинальную озвучку Г1!  Подскажите кто знает?

Скачай Г1 с сайта Пираний: ;)
http://download.piranha-bytes.com/go...setup-DE0d.exe

Если нужна только озвучка, вытащи speech.vdf из папки Data.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Нефариус:

Скачай Г1 с сайта Пираний:

А если скачать оригинальную Готику 1, то на нее можно как-нибудь поставить русские субтитры? А то я в немецком вообще не шарю, к сожалению :(. Была б она на английском...

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Cor Angar:

А если скачать оригинальную Готику 1, то на нее можно как-нибудь поставить русские субтитры?

Да проще, имхо, купить уже лицензию от Снежков или Руссобита.
Сейчас она мало стоит и продается практически везде.
В Ростове есть. Просто не искал, наверное...  ;)
У меня знакомый там покупал недавно для коллекции.
Так что - ищи...
На крайний случай закажи через инет магазины.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2RONNAN:

Да проще, имхо, купить уже лицензию от Снежков или Руссобита. Сейчас она мало стоит и продается практически везде.

Конечно проще, кто спорит. А твой знакомый какую версию покупал в Ростове (Снежки или Руссобит)?  А то мне бы хотелось от Сежков. Я бы ее и дорого купил, да только не видел нигде :'(.

Ну все равно, спасибо за обнадеживающие слова -

В Ростове есть. Просто не искал, наверное...

Так что, запасусь очередной порцией адресов и в путь...

На крайний случай закажи через инет магазины.

Если можно, то кинь пожалуйста ссылки на нормальные инет магазины.

Спасибо за внимание.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Cor Angar:

Ну все равно, спасибо за обнадеживающие слова -

В личку.

Если можно, то кинь пожалуйста ссылки на нормальные инет магазины.

Да в Гугл вбей запрос - их там как амброзии летом. *:D

А твой знакомый какую версию покупал в Ростове (Снежки или Руссобит)?

Обе. В смысле и ту и ту. *:)

2Идол Кадар:

Если тебе важна точность текста, то руссобитка в целом делает снежковскую. Если же озвучка, то версия от снегов намного сильнее, однако ни в какое сравнение не идет с оригинальной немецкой.

Тут на вкус и цвет, так сказать.
И та и та - в общем хороши, но - с патчами.

Re: Gothic 1: Обсуждение

Думаю, что все внимательные готоманы знают про сундук в Новом лагере, который не открывается. Он находится в том ряду домиков, что и дом Ларса, только ближе к Волку. Возле входа в дом стоят 2 вора.
Так вот, я вчера посмотрел содержимое этого сундука в спейсере. Там ничего стоящего нет, обычный набор барахла, как и во всех остальных сундуках. А не открывается сундук потому, что код для отмычки прописали в строку для ключа. *;D

Re: Gothic 1: Обсуждение

2master gothici:
Мда... т.е. обычная ошибка программистов?
А я-то уж подумал бог весть что.
Самая популярная идея у меня была - что это технический сундук,
куда сваливаются какие-то квестовые вещи.
Соффтоплю, нагло пользуясь служебным положением:
Ты тогда посмотри, че валяется в сундуке Г2:НВ, который миннентале
между бывшим домом баронов и монастырем.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2 master gothici:
К просьбе luciano прибавлю свою (off-topic :-[):

Re: Gothic 1: Обсуждение

luciano: Там тоже техническая ошибка - сундуку дали статус закрытого, но не написали ни кода для открытия, ни кода для ключа. И теперь игра непонимает как его открывать. А в самом сундуке ничего ценного - 3 куска мяса и две буханки хлеба.  ;)
Dimus: Этот сундук закрыт на ключ - ITKE_Addon_Esteban. Надо так понимать, разрабы просто забыли сунуть этот ключ в инвентарь самому Эстебану. В сундуке лежит 5 золотых самородков, 2 бутылки рома и 1 мешочек с перцем.  :)

Re: Gothic 1: Обсуждение

А можно еще вопрос про замки!? В Готике1 в старом лагере в кузнице есть дверь которую я не смог открыть даже в самом конце игры! Подскажите это глюк или я что то пропустил!!!

Re: Gothic 1: Обсуждение

Shooricken: Это какая-то недоработка самих разработчиков. Дверь эта заперта на ключ. Код ключа - ITKEY_OB_SMITH_01. Но в игру его не включили, поэтому открыть дверь невозможно.  :(

Re: Gothic 1: Обсуждение

2master gothici:

Это какая-то недоработка самих разработчиков. Дверь эта заперта на ключ. Код ключа - ITKEY_OB_SMITH_01. Но в игру его не включили, поэтому открыть дверь невозможно.

Ну на сколько я помню там очень ценного ничего нет. И хотел бы спросить у всех. Почему клинок Уризель бьёт слабее чем меч Гомеса?. Странно, неправда ли?

Re: Gothic 1: Обсуждение

Hero of Gothic: А мне наоборот казалось - что быстрее.

Re: Gothic 1: Обсуждение

Присоединяюсь к master gothici. Никаких противоречий я не заметил.
Довольно маловероятно, что бы это был глюк. Скорее тут имеет место субъективность мировосприятия. :)

Re: Gothic 1: Обсуждение

2master gothici,SSW85: Странно. Проверял по количеству ударов, с меча Гомеса Троль валился быстрее.

Re: Gothic 1: Обсуждение

В дело в сопротивляемости разных врагов такому параметру как огонь.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Number Seven:

В дело в сопротивляемости разных врагов такому параметру как огонь.

А при чем тут огонь? Уризель что, имеет урон огнем? :o

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Cor Angar:
Да, имеет :)

Урон физический 120 и ещё 30 огнём сверху ;D

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Shifroval:

Да, имеет Урон физический 120 и ещё 30 огнём сверху

Не так.
Незаряженый и без руны Уризель имеет обычный урон 90.
Заряженый Уризель имеет урон: 120 от магии и 30 от огня.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Shifroval:
Да действительно, это даже на  http://mondgesaenge.de/G1DB/ в списках оружия, а на ГотикAG указан только физический урон в 120 единиц. ::)
Но как бы то ни было, физический урон Уризель все равно больше, чем у меча Гомеза (на 10 единиц).

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Ukur:
Ну я про заряженный и сказал... В незаряженном же нет урона, а Cor Angar спросил, есть ли он у него вообще...

2Cor Angar:
Возможно ты просто всегда делал из камня руну, потому и не знал... Я прав?

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Cor Angar:

Но как бы то ни было, физический урон Уризель все равно больше, чем у меча Гомеза (на 10 единиц).

2Shifroval:

Ну я про заряженный и сказал... В незаряженном же нет урона, а Cor Angar спросил, есть ли он у него вообще...

Вы вообще читаете что я написал? В ЗАРЯЖЕНОМ Уризеле ТОЛЬКО МАГИЧЕСКИЙ УРОН 120 ед и УРОН ОТ ОГНЯ 30 ед, соответственно и ЗАЩИТА от этих видов УРОНА от МАГИИ и ОГНЯ!
А НЕЗАРЯЖЕНЫЙ Уризель имеет ОБЫЧНЫЙ УРОН ОРУЖИЯ 90 ед.!!!

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Ukur:

ТОЛЬКО МАГИЧЕСКИЙ УРОН 120 ед

Ой, позор моим сединам, виноват, проглядел... :-[

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Ukur:
Прошу прощения за невнимательность. :-[ Теперь все понятно. Спасибо за ваше терпение и за то, что все еще раз пояснили.
2Shifroval:

Возможно ты просто всегда делал из камня руну, потому и не знал... Я прав?

Да уж, постоянно открываю что-то новое в Готике. Я вообще-то, про руну из камня Уризель, которую дает Ксардас вообще не знал ... :-[
Я просто всегда, как только меч заряжал на куче руды, сразу бежал в Храм и валил последнего шамана и Спящего. Вот потому и не знал столько подробностей об Уризель. Я им в заряженном виде, вообще ни где, кроме Храма Спящего, не пользовался.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Cor Angar:

Да уж, постоянно открываю что-то новое в Готике. Я вообще-то, про руну из камня Уризель, которую дает Ксардас вообще не знал ...

Re: Gothic 1: Обсуждение

2Cor Angar:

Я просто всегда, как только меч заряжал на куче руды, сразу бежал в Храм и валил последнего шамана и Спящего. Вот потому и не знал столько подробностей об Уризель. Я им в заряженном виде, вообще ни где, кроме Храма Спящего, не пользовался.

Если бы Уризель в игре существовал только в виде, собственно, меча, то и баланс бы был другим.  :)
Имею в виду - чистым магом пройти игру было бы невозможно, практически.
А о возможности получить руну взамен говорит тот же Ксардас.

Re: Gothic 1: Обсуждение

А о возможности получить руну взамен говорит тот же Ксардас.

Ксардас говорит об этом только если ГГ маг.

Re: Gothic 1: Обсуждение

2scorp 007:

Ксардас говорит об этом только если ГГ маг.

А, так вот в чем дело. Я то за мага не играл ни разу.  

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть): Он кроме руны еще и одежку некроманта дает (от магии и огня защищает лучше железного доспеха), обучает 6'му кругу магии (без него руну не использовать) и меняет гильдию ГГ на "Некромант".

Ну что ж, отлично! Есть еще один повод сыграть в Г1 еще раз (за мага).