M3: QuestPaket и связанные с ним моды к Готике 3 - Страница 20

04.09.2010, 23:03

#761


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2vicont freetime:
У вас установлена не русская версия Gothic 3? Поэтому внимательно проверяйте языковые настройки игры в файлах ge3.ini и UserOptions.ini - субтитры должны быть включены (Subtitle=true) и язык субтитров должен быть русским (SubtitleLanguage=Russian).

05.09.2010, 08:07

#762


	vicont_freetime AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Цитата:

Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1203681188&goto=5905049 date=09/04/10, в 23:03:54

У вас установлена не русская версия Gothic 3?

Русская. Диск от Руссобит. Да, в UserOptions.ini субтитры были в FALSE. Теперь работает, спасибо!

11.09.2010, 08:26

#763


	stp AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Контент мод 2
http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=874865
http://www.worldofgothic.de/dl/download_429.htm
Может кто займется русификацией, за что респект и почет

13.09.2010, 05:24

#764


	vicont_freetime AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Цитата:

Сообщение от stp link=board=gothic&t=1203681188&goto=5913778 date=09/11/10, в 08:26:00

Контент мод 2

И надо вновь начинать игру с нуля?

13.09.2010, 15:30

#765


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Цитата:

Сообщение от vicont freetime link=board=gothic&t=1203681188&goto=5915931 date=09/13/10, в 05:24:44

И надо вновь начинать игру с нуля?

Придётся, т.к. в CM 2.0 опять добавлены новые предметы. Вдобавок в его состав включены моды "Citizen" и "Consequences v1.2 + WarTime" от ZixZax, добавляющие новые диалоги и квесты.

Правда, пока придётся играть на немецком или английском языках, т.к. руссификатор от CM Updated для CM 2.0 не подходит.

13.09.2010, 17:50

#766


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Dimus:

Правда, пока придётся играть на немецком или английском языках

Где можно найти английскую версию СМ 2.0?

13.09.2010, 18:40

#767


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2The Lizard:
СМ 2.0 является двуязычной версией: German + English. Следовательно, нужно в настройках игры включить использование английских субтитров. Правда, при этом русской речи не будет.

Важное уточнение: к сожалению, при включении английских субтитров нередко будут показываться пустые строки, т.к. на английский язык переведены не все строки из Пакета Квестов 4. Полный перевод будет только в релизе QuestPaket 4 Update #2.

14.09.2010, 00:30

#768


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Dimus:

Важное уточнение: к сожалению, при включении английских субтитров нередко будут показываться пустые строки, т.к. на английский язык переведены не все строки из Пакета Квестов 4. Полный перевод будет только в релизе QuestPaket 4 Update #2.

Тогда где скачать предыдущие версию CM и хот фикс для QP 4.1?
На WoG темы видел, но не нашел нужных ссылок.

14.09.2010, 09:24

#769


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2The Lizard:
Все ссылки на предидущую версию CM указаны в шапке темы. Хотфикс GUI для QP 4.1 включен в состав руссификатора.

14.09.2010, 10:00

#770


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Dimus:

Все ссылки на предидущую версию CM указаны в шапке темы.

Проблема в том, что прямая ссылка из шапки мертва как и на форуме автора, просмотрев 22 страницы форума я ничего не нашел.

14.09.2010, 21:25

#771


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2The Lizard:
Вот чёрт, значит, после выпуска CM 2.0 Mordrak удалил с файлообменника предидущую версию. Ладно, вот временная ссылка на CM Updated (будет действовать до выпуска руссификатора для CM 2.0).

Добавление от 09/14/10, в 21:45:48

В процессе работы над Stringtable для Content Mod 2.0 заметил несколько ошибок в Stringtable для Content Mod Updated (например, не было названий для сломанных щитов рыцаря и паладина). Поэтому пришлось выпустить хотфикс для руссификатора Content Mod Updated (2 МБ). Для его установки распакуйте содержимое архива в папку Data.

15.09.2010, 16:36

#772


	Suleiman AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Кто-нибудь в курсе, что это за мод "Consequences v1.2 + WarTime", включенный в новый контент, и о чем повествует его сюжет?

16.09.2010, 12:33

#773


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Suleiman:
Это мод, добавляющий новые диалоги и квесты. Вот архив со строками из него (находится в паке Strings.m00). Остаётся только перевести его на русский язык (на данный момент мной переведены новые и изменённые строки из CM 2.0 и Citizen мода).

Добавление от 09/16/10, в 12:53:58

Прошу помощи знатоков в правильном переводе предложения, т.к. я не могу понять, что пишет о технике боя ассасинов Ангар:
Die Kampftechnik der Assassinen ist beindruckend! (Deutsch)
The fight technology of the assassins is leg-printing! (English)

Промт перевёл это предложение буквально: "Техника боя ассасинов - печать ноги!", но результат явно выглядит бессмысленным. :( На всякий случай в спойлере выкладываю полный текст этой записки на английском и немецком языках:

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

16.09.2010, 13:00

#774


	vicont_freetime AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Хм... ИМХО:
"Техника боя асассинов оставила глубокий след" - это буквально. Более благозвучно: "Привычка к использованию техники боя ассасинов неистребима/неизгладима".

16.09.2010, 13:19

#775


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2vicont freetime:
Хм... Тогда ещё один вариант (по смыслу): "Техника боя ассасинов вошла в привычку. Я всегда хотел драться с двумя оружиями одновременно."

16.09.2010, 13:22

#776


	vicont_freetime AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Dimus:
Да, так будет более похоже на русскую речь :)

16.09.2010, 14:42

#777


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Dimus:
"Техника боя ассасинов оставила свой след. Я всегда хотел драться оружием в обеих руках."
Как вариант.

16.09.2010, 19:58

#778


	Ipse_Sun AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Имхо, никаких следов и привычек.
"Боевое искусство ассасинов впечатляюще!" или, если уж так нравятся "техники", то "Техника боя ассасинов впечатляюща!"

16.09.2010, 20:58

#779


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Ipse:

Сейчас посмотрел перевод немецкой фразы и полностью согласен.

16.09.2010, 21:18

#780


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Хорошо, тогда в качестве финального перевода первого предложения записки Ангара буду использовать вариант, предложенный Ipse.

17.09.2010, 15:52

#781


	sertory1979 AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Да уж, глянул я на скрины нового контент мода (2) - визуальных изменений много! Сразу захотелось с ним проходить. Жаль, что опять с начала. Перевод скоро будет? Если играть на английском, то русской речи вообще не будет слышно или только в отдельных диалогах?
А отдельно на доспехи, представленный в СМ 2 есть какой-то мод? Или они все в первой версии были?

17.09.2010, 17:41

#782


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2sertory1979:

Если играть на английском, то русской речи вообще не будет слышно или только в отдельных диалогах?

Если играть с QP4.1+CM2 речи вообще не будет.

18.09.2010, 09:52

#783


	Suleiman AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

А как дела с фан-аддоном кто-нибудь в курсе, не то уже с мая вестей нет, когда они его выпускать будут?

18.09.2010, 12:44

#784


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Для ускорения работы над руссификатором для CM 2.0 нужно, чтобы кто-нибудь из готоманов, хорошо знающих немецкий язык, перевёл документацию из папки CM2.0_Information. Чтобы на русской версии винды нормально отображались умляуты, я перегнал тексты в формат Unicode (UTF-16 Little Endian).

18.09.2010, 18:59

#785


	_FaRaoN_ AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Suleiman,
На данный момент им не хватает скриптеров для завершения проекта. А в целом, пока закончилась тестирование двух глав, осталась еще одна !! Вообщем думаю к новому году будет готов. (Может раньше, Может позже)

18.09.2010, 20:46

#786


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2FaRaoN:
Ссылки на эту информацию - в студию, please. Почему другие форумцы должны искать её самостоятельно?

18.09.2010, 21:04

#787


	_FaRaoN_ AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

http://page.g3csp.bplaced.de/vorschau-der-neuen-waffen-und-patch-1-74/
Вот здесь последня новость о моде ! О том, что они ищут скриптеров также можно найти на этом сайте.
П.С Насчет срока выхода, это всего-лишь моя догадка *;)

20.09.2010, 14:27

#788


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2All:
Возникло несколько вопросов:
1. В ФАКе написано -

Если вы решили продавать шкурки, то лучше охотникам, они за них двойную цену дают. Если продать золотишко(не волшебное) то продавайть нужно ворам.(Совет от Dandruid1990)

, у меня такого не наблюдается. Инфа устрела или что-то меняется в ценах из-за QP+CM?
2. Где найти воина ползунов?
3. Есть у кого-нибудь список всех квестов из QP4.1 на английском с описанием?

20.09.2010, 15:16

#789


	stp AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Цитата:

Сообщение от The Lizard link=board=gothic&t=1203681188&goto=5926264 date=09/20/10, в 14:27:52

2All:
Возникло несколько вопросов:
1. В ФАКе написано -
, у меня такого не наблюдается. Инфа устрела или что-то меняется в ценах из-за QP+CM?
2. Где найти воина ползунов?
3. Есть у кого-нибудь список всех квестов из QP4.1 на английском с описанием?

1. не обращал внимания,
2. миртана - пещера

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

в нордмаре

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

3.ихмо в мануале английском, в папке с игрой

20.09.2010, 15:42

#790


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2stp:

3.ихмо в мануале английском, в папке с игрой

У меня в папке с игрой только немецкий документ.

20.09.2010, 17:38

#791


	vicont_freetime AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Стоит QP4 + контент-мод.
1. Броню из ползунов, как я понял, мне не сделать - из обычных ползунов выпадает не панцирь, а пластина, которая в рецепте не светится.
2. Ни разу ещё не столкнулся с рудой ни в одной пещере. Это нормально?

20.09.2010, 18:08

#792


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2vicont freetime:

1. Броню из ползунов, как я понял, мне не сделать - из обычных ползунов выпадает не панцирь, а пластина, которая в рецепте не светится.

У меня тоже самое, такое ощущение, что это какой-то баг.

2. Ни разу ещё не столкнулся с рудой ни в одной пещере. Это нормально?

Руда есть не во всех пещерах, к западу от Окары есть пещера с рудой.

20.09.2010, 18:35

#793


	stp AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2The Lizard:

У меня тоже самое, такое ощущение, что это какой-то баг.

это не баг , а не стыковка КП4 и контент мода, я одну пластину находил, все равно нет доспехов охотника, так что доспехи из ползунов сделать не получается, только в КП 4 можно, впрочем есть доспехи значительно лучше - доспехи охотников на драконов ( лучше доспехов паладина) причем почти в начале игры.

20.09.2010, 19:11

#794


	Vasil AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

А где можно взять доспехи охотника на драконов?

20.09.2010, 19:26

#795


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2 Lizard:
Дают, но только в Миртане.

2 Lizard, stp & vicont freetime:
А из ползунов-воинов в связке QP4.1 + CMU необходимые для изготовления доспеха целые пластины не выпадают? Например, ползунов-воинов я видел в большой пещере за ворами зерна около Монтеры и севернее Сильдена, если подняться в гору от небольшого лагеря гоблинов.

20.09.2010, 19:29

#796


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2Dimus:

А из ползунов-воинов в связке QP4.1 + CMU необходимые для изготовления доспеха целые пластины не выпадают? Например, ползунов-воинов я видел в большой пещере за ворами зерна около Монтеры и севернее Сильдена, если подняться в гору от небольшого лагеря гоблинов.

Проверял в пещере за ворами зерка около Монтеры. Из воинов ползунов получается извлеч 2 пластины, панцирей нет в обоих видах ползунов.

20.09.2010, 19:36

#797


	vicont_freetime AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Цитата:

Сообщение от stp link=board=gothic&t=1203681188&goto=5926652 date=09/20/10, в 18:35:02

все равно нет доспехов охотника, так что доспехи из ползунов сделать не получается, только в КП 4 можно, впрочем есть доспехи значительно лучше - доспехи охотников на драконов ( лучше доспехов паладина) причем почти в начале игры.

Не может это быть вследствие перевода? Т.е. доспехи охотника = кожаные доспехи (изготавливаемые охотниками, как сказано в их описании), а панцирь ползуна = пластина ползуна?
P.S. А что за доспехи охотников на драконов?

20.09.2010, 19:37

#798


	_FaRaoN_ AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

The Lizard, vicont freetime
Я игрл в CM+QP 4.1 и *Доспехи охотника я мог сделать, но только не те которые КП раньше прдоставлял, а контентовские !! Они кстати получьше смотрятся. Рецепт я купил у Маннинга в Окаре. Просто сохранитесь перед первым разговором *с ним и Сейв\Лоудите пока *не продаст вам рецепт. Еще я его часто встречал у дригих торгашей ! Пробуйте и найдете *;)

ПОСТУ ВЫШЕ !
Доспехи охотника на драконов, это те что на Горне надеты. Получить их можно если:

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Это в старой версии Контента, в Контенте 2.0 пока не знаю где их взять, ибо не играл еще... Может Горн сам отдаст.

20.09.2010, 19:45

#799


	The_Lizard AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

2vicont freetime:

Не может это быть вследствие перевода? Т.е. доспехи охотника = кожаные доспехи (изготавливаемые охотниками, как сказано в их описании)

Это разные доспехи. Доспехи охотника я купил у одного из орков в Гельдерне.

2FaRaoN:

Рецепт я купил у Маннинга в Окаре. Просто сохранитесь перед первым разговором *с ним и Сейв\Лоудите пока *не продаст вам рецепт.

Проблемы в рецепте нет, с ползунов нельзя получить панцири.

20.09.2010, 19:48

#800


	_FaRaoN_ AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

The Lizard
Панцирь нельзя, зато можно пластину снять ! Ведь чтото из него у тебя всеравно падает ? Так вот эти пластины нужны для доспеха из ползунов, но только Контентовского !!! Понимаешь ? Контент убрал пластины КП и оставил свои ! У манинга есть рецепт (ОН НЕ ОДИН, ИХ ДВА) и не спорь ! *:)

[AGFC: Valley of Gothic] M3: QuestPaket и связанные с ним моды к Готике 3