2 Идол Кадар:Информация для внесения в шапку темы:
{{Раздел|
Content Mod v2.6.2|
Тема по CM v2.6.2 на форуме World of Players.de:
German #2Ссылка для скачивания Content Mod v2.6.2 (0.97 ГБ):
World of Gothic.deПорядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.6.2_WITH_CON_2.02_INT (без Consequences 2.0.2)
Поскольку в версии 2.6.2 нет поддержки русского языка для мода мода Consequences 2.0.2, рекомендуется ставить именно этот вариант. Но если вас удовлетворит качество предфинальной версии перевода, то придётся действовать так.
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.6.2_WITH_CON_2.02_INT (с Consequences 2.0.2) -> фиксы для боевого топора Ларса и диалога с Расселом -> предфинальная версия перевода
Фиксы для боевого топора Ларса (Lars Schlachtaxt Bug) и диалога с Расселом (Russel Bug) указаны в первом посте темы по моду
Consequences 2.0.2.
Предфинальная версия
перевода мода Consequences 2.0.2 интегрируется через модстартёр
MDS v1.2, для которого обязателен
фикс v1.2.0.1.
*
Если кто-то считает чрезмерно завышенной срезку опыта за убийство зверья и NPC, исправьте в файле
Ini\ge3.ini значение параметра
XPModifier (я рекомендую вернуть значение, установленное Questpaket v4:
80).
}}
Также надо добавить в
Свойства файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
[*]CM_2.6.2_WITH_CON_2.02_INT.exe
Размер: 1 049 758 587 байт
CRC32: 856715A3
MD5: 44283353BAFCF9C1A504FDD423D71840
SHA-1: 9F1CAD65897F57D2F94F18BA0E3E0FF6873A6867
Добавление от 01/28/14, в 10:16:49
А ещё лучше бы полностью заменить шапку темы - тогда информация в ней станет актуальной и не будет мёртвых ссылок:
Questpaket и Content Mod - это глобальные фанатские модификации для Gothic 3.
{{Раздел|
Questpaket v4 Update 2|
Тема по Questpaket v4 с последними обновами:
http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=686405
Ссылки для скачивания
Gothic 3 Questpaket 4 Update 2 Vollversion:
http://www.worldofgothic.de/dl/download_433.htm (654 МБ)
Дополнительные ссылки можно найти в
теме по Questpaket v4 или на
rutracker.org.
Русификатор для Questpaket v4.2 RC4 (сборка от 16.03.2012) (2.57 МБ)
Ставится поверх немецкой версии мода.
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_Community_Patch_v1.74_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> QP4_U2_Russification_RC4
Обновление для совместимости QP v4.2 с CP v1.75 (сборка от 12.09.2013) (16.6 МБ)
Ставится поверх немецкой версии мода. Основано на обновлении для QP от CPT, содержит многоязычный stringtable, в который добавлены переводы QP на польский и русский языки, различные фиксы (смотрите спойлер), а также русскую документацию по моду.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- исправление GUI (by Community Patch Team);
- Милок и Самуэль снова продают орочье оружие (by Dimus);
- убрано дублирование значений при повышении атрибутов у святилищ и магов Воды (by Dimus);
- не нужно переименовывать файл пакета текстур Миртаны (by Community Patch Team);
- восстановлены загрузочные экраны QP и HUD с маленьким компасом (by Dimus);
- восстановлены команды жестов (by zandr);
- если квест Бандаро был отменён из-за гибели Ашну, то ГГ получит 200 золота (by Suleiman);
- больше нет пропущенных фраз в диалогах с Дарготом (by MadFaTal).
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175
Интро с русской озвучкой (103 МБ)
Если вы хотите узнать, что говорят персонажи в немецкой версии интро, входящей в состав Questpaket, скачайте интро с русской озвучкой и скопируйте этот файл в папку
Data\Video, согласившись на замену исходного файла.
}}
{{Раздел|
Content Mod v2.3|
Темы по CM v2.3 на форуме
World of Players.de:
GermanEnglishСсылки для скачивания
Content Mod v2.3 (244.3 МБ)
World of Players.deРусификаторы для Content Mod v2.3для Content Mod v2.3 с квестами QP (сборка от 03.04.2012) (3.31 МБ)
Программа предназначена для русификации Content Mod версии 2.3 с квестами QP.
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_Community_Patch_v1.74_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> Content_Mod_2.3 (с квестами QP) -> Content_Mod_2.3_QP_Russification
для Content Mod v2.3 без квестов QP (сборка от 03.04.2012) (3.13 МБ)
Программа предназначена для русификации Content Mod версии 2.3 без квестов QP.
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_Community_Patch_v1.74_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> Content_Mod_2.3 (без квестов QP) -> Content_Mod_2.3_noQP_Russification
Скриншоты, демонстрирующие отличия Content Mod v2.3, вы найдёте после установки мода в папке
CM_Bilder.
}}
{{Раздел|
Content Mod v2.4|
Тема по CM v2.4 на форуме
World of Players.de:
GermanСсылки для скачивания
Content Mod v2.4 (269 МБ):
World of Players.deРусификаторы для Content Mod v2.4для Content Mod v2.4 с квестами QP (сборка от 04.07.2012) (16.5 МБ)
Программа предназначена для русификации Content Mod версии 2.4 с квестами QP.
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.4_int (с квестами QP) -> Content_Mod_2.4_QP_Russification
для Content Mod v2.4 без квестов QP (сборка от 04.07.2012) (16.3 МБ)
Программа предназначена для русификации Content Mod версии 2.4 без квестов QP.
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.4_int (без квестов QP) -> Content_Mod_2.4_noQP_Russification
В сборку включены дополнительные фиксы. Список изменений:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- мантия тёмного мага (для героя) принадлежит ассасинам;
- изменена иконка у обеих мантий тёмного мага;
- изменена иконка у доспеха генерала (для героя);
- сделан нейтральным доспех рыцаря (не для героя);
- Милок и Самуэль снова продают орочье оружие;
- убрано дублирование значений при повышении атрибутов у святилищ богов и магов Воды;
- Эльбер снова продаёт пиво, рецепт и ингредиенты для его варки (спасибо Mordrak!).
- в игре снова появляются Бессмертный демон и Порождения Белиара.
По желанию также можно установить:Обновление текстур от
joey1990 (30.8 МБ)
Оно нужно только для тех, кто скачал мод до 08.05.2012. Для установки обновления нужно распаковать содержимое архива в папку
Data\_compiledImage.
Список изменений:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- 4 новые текстуры из Gothic II: шершень, ползун, падальщик и доспех рыцаря (переработан)
- Новая текстура у глорха
- Новая текстура у ползуна
- Новая текстура у гоблина
- Новая текстура у робы Лестера + лицо от Dennis15
- Лицо Горна от Dennis15
- Доспех паладина от Dennis15... слегка изменён... надеюсь, что автор ничего не имеет против
- Сделана текстура более высокого качества для штанов рудокопа от Dennis15
- Для всего сделаны карты нормалей, в т.ч. и где они отсутствовали
Мод, возвращающий принадлежность к фракциям лёгких доспехов (29.3 КБ)
Для установки мода нужно распаковать содержимое архива в папку
Data.
Внимание: этот мод перекрывает часть изменений входящего в состав Content Mod мода "Fraction_Armors" ("Доспехи фракций")!
Скриншоты, демонстрирующие отличия Content Mod v2.4, вы найдёте после установки мода в папке
CM_Bilder. 4 новых скриншота из обновления текстур можно найти
здесь.
}}
{{Раздел|
Content Mod v2.5|
Тема по CM v2.5 на форуме
World of Players.de:
GermanСсылки для скачивания
Content Mod v2.5 (1.01 ГБ):
World of Gothic.deОбновление для Content Mod v2.5Это обновление исправляет многочисленные ошибки в текстах релиза Content Mod v2.5, содержит переведённую на русский язык документацию по моду в папке
CM_Information и следующие фиксы:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- при установке CM без мода "Орки из Gothic 2" в игре больше не будет безоружных орков и элитных бандитов (нужно начать новую игру).
для Content Mod v2.5 с квестами QP (сборка от 22.09.2012) (15.8 МБ)
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.5_int (с квестами QP) -> CM_2.5_Int_QP_Patch.exe
для Content Mod v2.5 без квестов QP (сборка от 22.09.2012) (15.8 МБ)
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.5_int (без квестов QP) -> CM_2.5_Int_noQP_Patch.exe
Русская документация по Content Mod v2.5 (12 КБ)
Скриншоты, демонстрирующие отличия Content Mod v2.5, вы найдёте после его установки в папке
CM_Bilder. Также можно скачать галерею скриншотов с
World of Gothic.de.
}}
{{Раздел|
Content Mod v2.6.1|
Тема по CM v2.6.1 на форуме
World of Players.de:
GermanСсылки для скачивания
Content Mod v2.6.1 (1 ГБ):
World of Gothic.deОбновление для Content Mod v2.6.1
Оно содержит различные поправки во внутриигровых текстах и документации Content Mod v2.6.1.
для Content Mod v2.6.1 с квестами QP (сборка от 27.01.2012) (18.5 МБ)
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.6.1_int (с квестами QP) -> CM_2.6.1_int_QP_Update.exe
для Content Mod v2.6.1 без квестов QP (сборка от 27.01.2013) (18.5 МБ)
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.6.1_int (без квестов QP) -> CM_2.6.1_int_noQP_Update.exe
}}
{{Раздел|
Content Mod v2.6.2|
Тема по CM v2.6.2 на форуме World of Players.de:
German #2Ссылка для скачивания Content Mod v2.6.2 (0.97 ГБ):
World of Gothic.deПорядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.6.2_WITH_CON_2.02_INT (без Consequences 2.0.2)
Поскольку в версии 2.6.2 нет поддержки русского языка для мода мода Consequences 2.0.2, рекомендуется ставить именно этот вариант. Но если вас удовлетворит качество предфинальной версии перевода, то придётся действовать так.
Порядок установки файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Gothic 3 -> Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full -> G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion -> G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175 -> CM_2.6.2_WITH_CON_2.02_INT (с Consequences 2.0.2) -> фиксы для боевого топора Ларса и диалога с Расселом -> предфинальная версия перевода
Фиксы для боевого топора Ларса (Lars Schlachtaxt Bug) и диалога с Расселом (Russel Bug) указаны в первом посте темы по моду
Consequences 2.0.2.
Предфинальная версия
перевода мода Consequences 2.0.2 интегрируется через модстартёр
MDS v1.2, для которого обязателен
фикс v1.2.0.1.
*
Если кто-то считает чрезмерно завышенной срезку опыта за убийство зверья и NPC, исправьте в файле
Ini\ge3.ini значение параметра
XPModifier (я рекомендую вернуть значение, установленное Questpaket v4:
80).
}}
Свойства файлов:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion.exe
Размер: 686 410 751 байт
CRC32: A4849A59
MD5: CE8DC0ABEB6BF2EC08ACD3D54C43011C
SHA-1: 9847259C13DFF1FA46E4044EC28262EE1B456469
- QP4_U2_Russification_RC4.exe
Размер: 2 701 383 байт
CRC32: 4CA7F7D8
MD5: B9D465D43B6D73C0B8571C85298339DB
SHA-1: 1783BCAA9BB35E27E3CC3BA97F5D0705919CBB14
- G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175.exe
Размер: 17 444 173 байт
CRC32: A6E4D2BE
MD5: 894A636F312A408FCFAA73A3B6B1A592
SHA-1: 3C2C3471E7DE8F0881BDF407D02ABCCD9765C946
- G3_Intro.bik
Размер: 108 302 380 байт
CRC32: 8510FB1F
MD5: F944FBAFE0C5E7810F22448C1BC0CA5C
SHA-1: 9A6AFBAF0DC14F8CEC3815E336C51D40D935BB08
- Content_Mod_2.3.exe
Размер: 256 073 209 байт
CRC32: 6E2226C7
MD5: F2F405285BA5999568C9AF6492F8C29F
SHA-1: ED750AC4E009BF387180570DA8AF1DD1A4AD813D
- Content_Mod_2.3_QP_Russification.exe
Размер: 3 474 442 байт
CRC32: 2E5D0015
MD5: 612610F43F2C70BFF8C6E0DDBC57A44C
SHA-1: 1350F5F68BCD798E49EAD5DEA989D0F34A334C43
- Content_Mod_2.3_noQP_Russification.exe
Размер: 3 290 557 байт
CRC32: B92B4EAA
MD5: 75160765AAD6BB50165110ADFD87299D
SHA-1: EF0083F7CFCF7A58F4BF43EA35786562745880D3
- CM_2.4_int.exe
Размер: 282 611 251 байт
CRC32: E32D99F4
MD5: 2843EEFDC3E36B03DBE00B2A02865D6A
SHA-1: 9CAAC5EA4CF067795F74A7AD3FE032C3B2E65068
- Content_Mod_2.4_QP_Russification.exe
Размер: 17 334 496 байт
CRC32: 66381F81
MD5: E1B909F90E5E0532497B9D5F81EF83AD
SHA-1: 4F38D31521A95C156EF768C790FAF546D6F10FC5
- Content_Mod_2.4_noQP_Russification.exe
Размер: 17 153 414 байт
CRC32: 6B93FECE
MD5: 73440A4FD1F835486CC5653BE5B8552C
SHA-1: DD1C01422D8241A78D2DC1810C9E9C7BC17ED4AC
- animation.rar
Размер: 32 373 588 байт
CRC32: AC7B77F8
MD5: C047C2711485EB13AA48C1FC0277BEF1
SHA-1: 2D9811C1FB14D8BAC2EB2195E81A48B9492C266D
- Content_Mod_2.3_LightArmorsFractionsRestore.rar
Размер: 30 007 байт
CRC32: 06A59771
MD5: A5368730DBEDE5DE9DA88791508D1B47
SHA-1: 633C817DF33151C228B421A039A4BECEEFA3AC92
- CM_2.5_int.exe
Размер: 1 094 523 154
CRC32: CA3C84D9
MD5: 4917C8F18BF5D2F6BBE7F09A914D9B94
SHA-1: 9BD8F39401DCBE134014F60DCAF5CCBFDA78F823
- CM_2.5_Int_QP_Patch.exe
Размер: 16 625 781 байт
CRC32: CC22F41B
MD5: FE536334C51C51F03E3795FF00C0846D
SHA-1: F0EB4571389F18F26FBCF5CB284422636D448DFA
- CM_2.5_Int_noQP_Patch.exe
Размер: 16 576 692 байт
CRC32: 25FCA07A
MD5: E49380A9F507FD9B1C0080339323A1CB
SHA-1: 445024AA573840E0C8C1818AEB46E269A175A6E9
- CM_2.5_Information_rus.rar
Размер: 12 380 байт
CRC32: 009F94A8
MD5: BD4E476DDB70BD0F8C0D6C1F946C6B3A
SHA-1: 7BC66A3EA537491F32B48B26F2AF2EDCF59FB3C7
- CM_2.6.1_int.exe
Размер: 1 074 133 999 байт
CRC32: 720889AD
MD5: 00F7BDB038BCF00D2D8EFD13DA6F8597
SHA-1: EEF6E646A713A6264A37E90F4DC9E547C087E293
- CM_2.6.1_int_QP_Update.exe
Размер: 19 433 687 байт
CRC32: 56C0AB1D
MD5: ADD7B6D420E318B886BCBFDC2C11287A
SHA-1: D736E98D04F2A7BC0E134E9E517157B55A04F91B
- CM_2.6.1_int_noQP_Update.exe
Размер: 19 433 724 байт
CRC32: 468380A1
MD5: BA478961F7CB820CBC58C4C3D05C417C
SHA-1: 3EBF221C7FA3BEC4E2B523F53FCAD0765138CA05
- CM_2.6.2_WITH_CON_2.02_INT.exe
Размер: 1 049 758 587 байт
CRC32: 856715A3
MD5: 44283353BAFCF9C1A504FDD423D71840
SHA-1: 9F1CAD65897F57D2F94F18BA0E3E0FF6873A6867
{{Раздел|
Внимание!|
- Никакой другой озвучки для Пакета Квестов, кроме немецкой, не существует!!! Поэтому если вы хотите услышать немецкую озвучку Пакета Квестов в русской версии игры, тогда вам понадобится этот инструмент:
Конвертер любого файла озвучки Gothic 3 на другой язык v0.3 (размер файла 338 КБ)
В нём стало возможно преобразовать озвучку для следующих языков: English, Italian, French, German, Spanish, Polish, Russian. Архив содержит файлы для русского и английского интерфейсов. Вот подробная инструкция по использованию конвертера:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Как преобразовать немецкую озвучку Пакета Квестов для русской версии Gothic 3 - подробная инструкция для полных чайников:
0. проверяем наличие свободного места для перепаковки файлов (около 1 ГБ) и права изменять содержимое папки с установленной Gothic 3;
1. распаковываем содержимое архива, открываем командную строку и запускаем файл G3_Speech_Converter_ru.cmd;
2. указываем путь к установленной Gothic 3, например: C:\Games\Gothic III;
3. указываем расширение для файла озвучки: mod;
4. указываем исходный язык файла озвучки: German;
5. указываем целевой язык файла озвучки: Russian;
6. если всё было сделано правильно, ждём окончания процесса преобразования озвучки;
7. если всё завершилось без ошибок, запускаем игру.
- Обладатели официальной русской локализации игры (Gothic 3 и Gothic 3 Gold от РуссоБит-М) после установки русификаторов могут сразу же запускать игру.
Обладатели версий Gothic 3, отличных от официальной русской локализации игры, должны в файлах настроек игры указать использование русских субтитров.
в ge3.ini (до CP v1.75):
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
[Languages]
Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=Russian
Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=Russian
[Language]
Text=Russian
Audio=Russian
в UserOptions.ini:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
VoiceLanguage=Russian
SubtitleLanguage=Russian
Subtitle=true
в mountlist.ini:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
;Later mount into myFiles
SaveGame=SaveGame
Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian
Для имеющего многоязычный stringtable Community Patch v1.75 стало не нужно изменять файлы ge3.ini и UserOptions.ini.
Разумеется, чтобы после установки русификатора вы смогли услышать озвучку, в папке Data должны присутствовать файлы Speech_Russian.pak (из русской локализации) и Speech_Russian.mod (преобразованный с помощью конвертера озвучки из Speech_German.mod).
- В начале установки Content Mod версии ниже 2.4 рекомендуется выбрать немецкий (Deutsch) язык, т.к. при выборе английского языка не устанавливается мод "Последствия" (Consequences) и файл немецкой озвучки Пакета Квестов (339 МБ) заменяется "пустышкой" (100 байт).
- Если у вас уже есть преобразованная для русской версии игры немецкая озвучка Пакета Квестов, то при установке Content Mod версий 2.5 и 2.6.1 не выбирайте русскую озвучку (новые крики людей и орков), которая заменяет собой преобразованную озвучку Пакета Квестов! Лучше с помощью архиватора 7-Zip распакуйте файл Speech_Russian.mod вручную, измените его расширение на .m01 и перенесите в Data. И не забывайте, что при удалении Content Mod версий 2.5 и 2.6.1 всегда удаляется файл Speech_Russian.mod!
- Если же вы ещё не преобразовывали озвучку Пакета Квестов, то это можно сделать после установки Content Mod, предварительно переименовав файл Speech_Russian.mod (2.79 МБ) в Speech_Russian.m01, потому что моя сборка обновления для QP устанавливает фикс озвучки Speech_Russian.m00 (140 КБ).
}}