|
|
14.12.2008, 02:39
|
#685
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
Я не могу скачать по ссылкам русификацию, пытался несколько раз! Только качалка что-то пыталась скачать и то архив оказался запорчен а без качалки вовсе нулевой результат. Может я что не так делаю?
|
Ставить самопальные руссифики не советую. От них багов еще больше! Игру будет просто не возможно пройти. Проверено на собственной шкуре. (пропадают важные диалоги в квестах)
|
|
|
14.12.2008, 02:41
|
#686
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
Цитата:
Сообщение от Бывалый link=board=gothic&t=1227254247&goto=4646341 date=12/14/08, в 01:28:52
Прочитал всю эту тему, картина не радостная. По сообщениям понял что брать лицензию не стоит, да и нет её пока у нас (очень жаль). Но не подержать в руках и не прочувствовать на своей шкуре тоже не хочу. Посему нашёл немецко-английскую версию(говорят на немецком а субтитры английские хотя на коробке написано русская и английская версия). С этими языками (английским и немецким) я никак не могу совладать. На форуме видел ссылки на русификацию...
|
2 Бывалый: Если у вас в городе не появится игра в течении недели, пришлите мне в личку ваш домашний адрес, сделаю вам подарок на Новый Год! =) 2 All: Официальная русская Г3ОБ, обновленная до версии 1.06, не имеет многих недостатков, о которых здесь написано. Кроме того, сейчас проходят работы по созданию следующего патча, который сделает игру еще качественее.
|
|
|
14.12.2008, 03:43
|
#687
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Бывалый: Я бы посоветовал найти какую-нибудь чистую версию английскую или немецкую. Та что версия у вас похоже на какуе-то пиратскую. В этой игре итак полно багов а если взять еще пиратскую и поставить на нее русский русификатор то в нее вообще возможно не сможете играть. А если архив запорчен попробуйте восстановить его.
обновленная до версии 1.06, не имеет многих недостатков, о которых здесь написано
|
А как вам невозможность для некоторых пройти игру из за бага в главном квесте, это по важему существенный недостаток?
сейчас проходят работы по созданию следующего патча, который сделает игру еще качественее.
|
Боюсь еще не скоро выйдет патч который сделает игру качественнее тут ее еще залатать надо. В целом баг на баге. Если бы не некоторые квесты и проработка женских персонажей то в это и играть бы не стоило. В целом в игре есть изюминка но надо иметь крепкие нервы чтобы ее найти. А у кого они не очень крепкие не советую даже запускать пока не выйдет как минимум патча 3.
|
|
|
14.12.2008, 06:02
|
#689
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Johnatan: Блок некогда не был особо удачным в Готике 3. Забейте вы люди на блок, попрежнему лучший вариант закликивания или магия. насчет идти не по сюжету то все что грозит куча молчаливых неписей. Причем игра линейна хотя имеет несколько способов решение одной и той же задачи. Лучше все следовать сюжету там хоть более неменее квесты нормальные и дополнительные можно делать параллельно так главный квест заставит всю Миртану оббегать. Добавление от 12/14/08, в 05:18:26
Фух.. ну не знаю.. местные баги даже на баги не похожи.. скорее недоработки.. Люди без имён, глобальный пофигизм на воровство, шайка паладинов, ни с того ни с сего соглашающихся идти за ГГ, чудо мечи - воруй не хочу.. А паладиновствкая бронь в ящике с самым простым замком это вообще бред Но всё же..
|
Это не баги и даже не недоработки. Это Индийское вариант Готики или сказка о том как ГГ в Индии побывал. ;D
|
|
|
14.12.2008, 06:25
|
#690
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2flashweb:
А как вам невозможность для некоторых пройти игру из за бага в главном квесте, это по важему существенный недостаток?
|
Речь идет о квесте с Теодором, насколько я понял... Тут может быть два варианта: первый - некорректное использование патча 1.06 (РБМ), о чем я уже писал во многих форумах, и второй - во время теста было замечено, что если квест случайно выполняешь до его получения, то он не засчитывается. Оба варинта допускают не 100% воспроизведение данной проблемы. А вообще, игра была пройдена несколько раз, особых проблем с прохождением сюжетки не заметили.
|
|
|
14.12.2008, 06:28
|
#691
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2flashweb:
Блок некогда не был особо удачным в Готике 3. Забейте вы люди на блок, попрежнему лучший вариант закликивания или магия. *
|
Ну.. мне в оригинале он помогал с лучниками да арбалетчиками справляться.. прикрылся щитом и наступаешь.. да и тут.. был бы кстати.. с "новой" боёвкой *;D P.S. Ещё вопрос.. а есть в "этой" Готике учителя силы\ловкости ? Оббегал Сильден, Гильдерн, Готу, Венгард - не встретил ни одного *::) (правда.. по сюжетке ещё и 5-ти писем не собрал)
|
|
|
14.12.2008, 06:32
|
#692
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Semen Semenych:
первый, некорректное использование патча 1.06 (РБМ), о чем я уже писал во многих форумах, и второй, во время теста было замечено, что если квест случайно выполняешь до его получения, то он не защитывается.
|
А можно поподоробней об этом. Эта проблема возникла у 3 людей, двум помогла переустановка игры а 3-ий до сих пор мучаеться и уже хочет купить локализацию из-за этого бага. Так что не могли бы вы описать поподробней. Ну я тоже не заметил проблем пока не попытался выполнить все квесты. Кое-какие квесты имеют неправильные название а некоторые невозможно выполнить без консоли. Добавление от 12/14/08, в 05:36:18 2Johnatan: Здесь чтобы найти учителя сначала надо выполнить его квест. И некоторые учителя связанные с основным квестом. Без квестов силы научат в Фаринге а ловкости (при выполнении мини квеста) в лагере между Ардеей и Монтерой где в Г3 был квест о трусливых гоблинах
|
|
|
14.12.2008, 08:42
|
#693
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2flashweb:
можно поподоробней об этом. Эта проблема возникла у 3 людей, двум помогла переустановка игры а 3-ий до сих пор мучаеться и уже хочет купить локализацию из-за этого бага.
|
В какую версию играли эти товарищи, я не знаю... какие патчи ставили, не ставили, никто из них так и не сказал. Поэтому сделать определенные выводы очень сложно.
Так что не могли бы вы описать поподробней.
|
В первом варинте, если все же играют в лицензию от РБМ, с патчем 1.06 и лекартсвом, то игра на самом деле становится неопределенной версии, так как часть ресурсов используется от версии 1.00, а другая часть от 1.06... к чему это приводит, кажется, мы видим из множества постов о сложностях в прохождении. Однако, замечу, что при использовании официального патча 1.06, без дополнительных модификации, русская Г3ОБ гарантированно включает в себя все предусмотренные разработчиком исправления. Все квесты с Теодором были пройдены, и не раз. Во втором варианте: если выполняются какие-то ключевые дейсвия для завершения кветса, до его получения (к примеру, игрок убивает бешенных бизонов до того, как поговорит с Борисом и согласится поохотиться на бизонов), в этом случае квест может не засчитаться. Не скажу с абсолютной увереностью, что Теодоровы квесты к этому относятся, нужно проверить. Возможно есть какие-то еще варианты, о которых я пока не знаю, но скоро узнаю =) Кстати, может быть выложите сейв незадолго до проблемного места, которое мы обсуждаем?..
|
|
|
14.12.2008, 11:34
|
#695
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
Цитата:
Сообщение от Semen Semenych link=board=gothic&t=1227254247&goto=4646597 date=12/14/08, в 07:42:40
2flashweb: В какую версию играли эти товарищи, я не знаю... какие патчи ставили, не ставили, никто из них так и не сказал. Поэтому сделать определенные выводы очень сложно.
|
В первом варинте, если все же играют в лицензию от РБМ, с патчем 1.06 и лекартсвом, то игра на самом деле становится неопределенной версии, так как часть ресурсов используется от версии 1.00, а другая часть от 1.06... к чему это приводит, кажется, мы видим из множества постов о сложностях в прохождении. Однако, замечу, что при использовании официального патча 1.06, без дополнительных модификации, русская Г3ОБ гарантированно включает в себя все предусмотренные разработчиком исправления. Все квесты с Теодором были пройдены, и не раз.
|
Во втором варианте: если выполняются какие-то ключевые дейсвия для завершения кветса, до его получения (к примеру, игрок убивает бешенных бизонов до того, как поговорит с Борисом и согласится поохотиться на бизонов), в этом случае квест может не засчитаться. Не скажу с абсолютной увереностью, что Теодоровы квесты к этому относятся, нужно проверить.
|
Возможно есть какие-то еще варианты, о которых я пока не знаю, но скоро узнаю =)
|
Кстати, может быть выложите сейв незадолго до проблемного места, которое мы обсуждаем?..
|
По первому пункту,читайте в форуме всё подробно писали,что и как было установлено :(,по второму- если до получения квеста от Теодора поговорил с Марком в Ардее то квест то же может провалиться >:( или нет?В русской лицензии полно английского текста и прочей фигни в этом то же видимо виноваты индусы :'(
|
|
|
14.12.2008, 14:32
|
#697
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2TATb:
Насколько я понимаю, вы представитель Руссобита? *Вы очень осторожно обходите вопрос качества игры, касаясь только объяснений по багам, за что вас сложно винить конечно)) Интересно, может ли издатель в России требовать с Джовуд некую компенсацию за неудовлетворительное качество игры, которую ему приходится реализовывать?
|
Я сейчас в отпуске, а так как самому Готика очень нравится, то решил немного пообщаться и по возможности оказать поддержку... Относительно договоренностей между компаниями ничего определенного сказать не могу, так как не в курсе. (Если бы я занимался разработкой Готики *;), конечно бы не "обходил" все эти вопросы...) 2ADAM:
По первому пункту,читайте в форуме всё подробно писали,что и как было установлено
|
Ок, прочту внимательнее...
по второму- если до получения квеста от Теодора поговорил с Марком в Ардее то квест то же может провалиться *или нет?
|
если появляются сюжетные диалоги при разговоре с Марком в Ардее, то вероятно что провалится... Выложите pls сэйв, если есть?
В русской лицензии полно английского текста и прочей фигни в этом то же видимо виноваты индусы
|
Данное утверждение говорит о том, что вы либо НЕ установили официальный русский патч 1.06, либо после обновления воспользовались лекарством. И в том и в другом случае, действительно, может быть много непереведенного текста и оба они не исключают появления проблем с прохождением.
|
|
|
14.12.2008, 16:06
|
#698
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
[quote=Semen Semenych link=board=gothic&t=1227254247&goto=4646933 date=12/14/08, в 13:32:56]
2ADAM: Ок, прочту внимательнее...
|
если появляются сюжетные диалоги при разговоре с Марком в Ардее, то вероятно что провалится... Выложите pls сэйв, если есть?
|
Данное утверждение говорит о том, что вы либо НЕ установили официальный русский патч 1.06, либо после обновления воспользовались лекарством. И в том и в другом случае, действительно, может быть много непереведенного текста и оба они не исключают появления проблем с прохождением.
|
Причём тут патч,покупаем диск ставим и что видим,на диске нет патча а он денег стоит >:(
|
|
|
14.12.2008, 16:11
|
#699
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2ADAM:
Причём тут патч,покупаем диск ставим и что видим,на диске нет патча а он денег стоит
|
Да! Это точно! Что то щаз все производители повадились выпускать сырые продукты, а потом списывать все проблемы на патчи... легко отделались! >:(
|
|
|
14.12.2008, 17:06
|
#700
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2ADAM:2Beavis:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
В любом случае дешевле, быстрее и удобнее во всех отношениях скачать официальный патч, чем 4Гб релиз + непонятно какой русик + всякие недоделанные творения горе-проггеров.
Видимо, вскоре поступит в продажу DVD-BOX с интегрированным патчем и дополнительными улучшениями.
|
|
|
14.12.2008, 17:10
|
#701
|
|
|
|
|
Регистрация: 22.03.2004
Сообщений: 334
|
|
|
|
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Semen Semenych:
DVD-BOX с интегрированным патчем и дополнительными улучшениями.
|
Ого. Это что ж за улучшения такие? Кем созданные?
|
|
|
14.12.2008, 17:13
|
#702
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
Во втором варианте: если выполняются какие-то ключевые дейсвия для завершения кветса, до его получения (к примеру, игрок убивает бешенных бизонов до того, как поговорит с Борисом и согласится поохотиться на бизонов), в этом случае квест может не засчитаться.
|
Этот квест выполним проверено. Причем я не сильно эксперементировал с этим методом, но в Готике 3 точно было как раз наоборот. Там можно было споко
|
|
|
14.12.2008, 17:34
|
#704
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
Во втором варианте: если выполняются какие-то ключевые дейсвия для завершения кветса, до его получения (к примеру, игрок убивает бешенных бизонов до того, как поговорит с Борисом и согласится поохотиться на бизонов), в этом случае квест может не засчитаться.
|
Этот квест выполним проверено. Причем я не сильно эксперементировал с этим методом, но в Готике 3 точно было как раз наоборот. Там можно было спокойно выполнять сначала квесты а потом получать задания. Здесь же эо практически невозможно из-зи триггеров. Марк не заговорит до разговора с Теодором.
в лицензию от РБМ, с патчем 1.06
|
Не понял что значит от РБМ. Английские и немецкие версии с 2-мя официальными патчами. Насчет русской версии пока таких проблем не возникало, но не каждый может купить русскую или некоторые уже приобрели к примеру английскую так что не надо об этом. Насчет пираток то никто не признавался но это не значит что надо их в этом обвинять. В немецком форуме тоже проблема с этим квестом немаленькая. Насколько я понял под неправильной установкой вы имеете ввиду что патч 1.06 поставлен на пиратку? Или вы имели ввиду что то другое под дополнительными модификациями? 2Apueu:
уровневых сундуков больше стало или вещей меньше?
|
Вещей больше в сундуках. А территория меньше. Так что все теже вещи напихали как попало в тех сундуках что уже были. Т.к. индийцы ну не умеют сундуки делать но не учили их этого в школе, они только до коров дошли. ;D
|
|
|
14.12.2008, 17:53
|
#705
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
Цитата:
Сообщение от Semen Semenych link=board=gothic&t=1227254247&goto=4647225 date=12/14/08, в 16:06:42
2ADAM:2Beavis:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
В любом случае дешевле, быстрее и удобнее во всех отношениях скачать официальный патч, чем 4Гб релиз + непонятно какой русик + всякие недоделанные творения горе-проггеров.
Видимо, вскоре поступит в продажу DVD-BOX с интегрированным патчем и дополнительными улучшениями.
|
Примерно то же как продать машину без стёкол и колёс,а потом за дополнительную плату впарить дырявую резину и битые стёкла,это уже традиция >:(,а будут ли принимать при продаже нового DVD этот убогий :'(Ещё одна компания поступила как все(лишь бы бабок срубить >:()
|
|
|
14.12.2008, 17:58
|
#706
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Semen Semenych:
В русской лицензии полно английского текста и прочей фигни в этом то же видимо виноваты индусы Данное утверждение говорит о том, что вы либо НЕ установили официальный русский патч 1.06, либо после обновления воспользовались лекарством. И в том и в другом случае, действительно, может быть много непереведенного текста и оба они не исключают появления проблем с прохождением.
|
Но тем не менее, это факт. Что в стрингтейбле лицензии очень много английского текста, а также есть фразы-пустышки, типа "Наверное, не нужно переводить". Если в патче 1.06 стрингтейбл новый и допереведённый, то тогда даже не знаю, не видел его. А по сути структура стринга абсолютна непохожа на структуру европейских изданий, многие фразы перепутаны, многие не переведены. Из за того и глюки, что нет текста в диалогах и не видно имён неписей. Вон в Г3 сколько Один бился, восстанавливая нормальную очерёдность и структуру фраз, т.к и там тоже стрингтейбл был жутко корявым. А без этого на русскую лицензию невозможно было бы поставить СР. А всякие "лекарства", а именно файлы защиты и ехешник ну никак не могут трогать стрингтейбл, т.к он лежит в pak файле, который нужно ещё и распаковать и затем запаковать, если нужно заменить файлы внутри него. Так что версия с ноудвд ничем не отличается от той, что с защитой(да и зачем она, не вижу смысла, в европейских изданиях её нет).
|
|
|
14.12.2008, 18:47
|
#708
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Apueu: Вопрос не совсем в той теме!!!
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Это квестовые предметы понадобыться если пойдешь по определнному пути прохождения. Если их уже взял то ходи с ними и невыбрасывай. 30% что могут пригодиться. А если не вязл то лучше оставь в сундуке. Честно говоря это баг что тот сундук можно открыть т.к. по квесту надо 5 ключей добыть затем соединить в один и только так открыть сундук.
|
|
|
14.12.2008, 20:29
|
#711
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Shifroval:
Но тем не менее, это факт. Что в стрингтейбле лицензии очень много английского текста, а также есть фразы-пустышки, типа "Наверное, не нужно переводить". Если в патче 1.06 стрингтейбл новый и допереведённый, то тогда даже не знаю, не видел его.
|
Установите игру, после обновите ее до версии 1.06 оф.патчем, и затем просто удалите тот стрингтэйбл (или вовсе этот pak-файл), который вас так сильно беспокоит. Игре от этого ничего не сделается, а вам будет жить спокойнее.
|
|
|
14.12.2008, 20:42
|
#714
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2flashweb:
Этот квест выполним проверено. Причем я не сильно эксперементировал с этим методом, но в Готике 3 точно было как раз наоборот. Там можно было спокойно выполнять сначала квесты а потом получать задания. Здесь же эо практически невозможно из-зи триггеров. Марк не заговорит до разговора с Теодором.
|
угу, вероятно так оно и есть. у вас не найдется сэйва перед непроходимым квестом???
Не понял что значит от РБМ
|
От РуссоБит-М
Насколько я понял под неправильной установкой вы имеете ввиду что патч 1.06 поставлен на пиратку? Или вы имели ввиду что то другое под дополнительными модификациями?
|
Русская оф.версия устанавливается с DVD диска, после этого на нее ставится оф.патч версии 1.06, чуть позже на сайте РБМ появятся еще патчи, которые можно будет устанавливать на русскую оф.версию. Это и есть правильное использование патчей. Если перед или после установки патча, устанавливается любое другое программное средство от третьих лиц, вносящее изменения в игру, то можно считать, что оф.патч (включая все последующие) установлен некорректно.
|
|
|
14.12.2008, 23:28
|
#716
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Semen Semenych: Хех, если я его удалю, то ничего не запустится, т.к в стринге находится ВЕСЬ текст игры. Фразы, описания, подписи.... Я видел стрингтейбл своими глазами и могу с уверенностью сказать, что он жутко корявый и имеет кучу непереведённых фраз и вообще другую структуру, в отличие от всех европейских, отчего возникает куча глюков(перепутаны фразы, подписи, где то вообще нет текста), привнесённых локализацией в и так ужасную игру...
К слову, в ge3.ini по умолчанию стоит английский язык, просто фразы перевели на русский :) В Г3 там стоит русский. А ещё есть папка с дойухищем фраз озвучки из Г3, которая нужна для того, чтобы стрингтейбл работал корректно, в других языках её нет ;D
Этот индийский мод я не покупал и покупать не буду - незачем Джо кормить длинным баксом. Сами виноваты - пусть получают. Попробую найти где нибудь стринг от 1.06, там возможно что то поменялось...
|
|
|
14.12.2008, 23:44
|
#717
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Shifroval:
Хех, если я его удалю, то ничего не запустится...
|
Если вы правильно установили оф.патч 1.06, то все будет в порядке (читайте выше в этой ветке о правильной установке оф.патча)... текст останется на месте, звук будет проигрываться, игра запустится. Вижу вы не обладаете актуальной информацией и вероятнее всего не пробовали даже запускать игру. Не вижу смылсла спорить с вами, так как уже все высказал относительно данного вопроса на форуме ПираньяКлаб.
Этот индийский мод я не покупал и покупать не буду - незачем Джо кормить длинным баксом. Сами виноваты - пусть получают.
|
Нам очень желательно не переходить на обсуждение экономическо-политических проблем JW-PB, а остаться в теме технических и игровых вопросов, нерешенных на данный момент в эддоне.
|
|
|
14.12.2008, 23:58
|
#719
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2flashweb:
Я только не пойму почему под важе правильное использование патчей не включает покупку английской или немецкой версии и установки оффицальных патчей разработчиков.
|
Про европейские версии не могу говорить с уверенностью, так как с этими версиями я не имел такого близкого знакомства как с русской официальной версией Готики.
И хоть лично я не могу проверить что там изменненого в локализации, ну пока что по отзывам вижу что там ничего кардинального не изменили и все теже баги на месте.
|
Уверен, человек купивший лицензию, добавит вам еще один положительный отзыв для анализа ситуации.
|
|
|
15.12.2008, 00:24
|
#720
|
|
Re: G3a: Oтвeргнутыe Бoги – Oбсуждeниe
2Semen Semenych:
Про европейские версии не могу говорить с уверенностью, так как с этими версиями я не имел такого близкого знакомства как с русской официальной версией Готики.
|
Здесь я могу вам подсказать здесь были люди что играли в обе и по их заявлением в них нет кардинально никакой разницы. И как здесь может быть Руссбит всего лишь первел текст и поменял озвучку точка. Никаких изменений издатель не мог внести. Хотя да забыл улутшенный слайд в начале игры Вау! И у же достаточно много людей купивших лицензию а отзывы все теже. Вот сейчас у одного в локализации Орк Эбольт пропал. А без него игру пройти невозможно. Так что еще один возможный баг в главном квесте. Так что советую вам прекратить выдвигать менние что русская локализация чем то лучше анлийской лицензии или немецкой. Один разработчик одни и теже проблемы.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 22:36. Часовой пояс GMT +4.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|