Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

102 метра многовато для меня

А для меня это выще UNREAL !!
2LexusXxX:

Погодите денек ведь всеравно придется игру заново начинать!

Вот не повезло та мне!!А уже начал за наёмника!! :( Придётся мне опять начинать!! ::)
2Dagot Ur:

Ничего никому я пока не дам.

Уж если выкладывать, так всё сразу и для всех!! :)

---

Ждёмс!! :) :) :) :) :) ;)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Ну вот застрашали Dagot Ur
Не слуху не духу!

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

Я имею права не пиратов, а пираньи и еще там кого.

- в России права Pirahna Bytes юридической силы не имеют, а вот если у них есть представительство в России... Но все равно санкций никаких не применят... Задолбаются применять, если все Готикоманы встанут на твою защиту ;D

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2TheSeeR:

- в России права Pirahna Bytes юридической силы не имеют, а вот если у них есть представительство в России... Но все равно санкций никаких не применят... Задолбаются применять, если все Готикоманы встанут на твою защиту ;D

А на мою защиту!
Я мало того что исправил, но и давно выложил!

2Dagot Ur:

Не дрейфь! Выкладывай!

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Pa:
Не ссы тебя тоже в обиду не дадим
вон вашего братка заловили к китае теперь в штаты хотят выдать на растерзание


НО вам с Dagot Ur до него еше далеко
он весь мир снабжал левыми виндами

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Ра:

Я мало того что исправил, но и давно выложил!

кстати, у меня... *::) *
Так что не переживай, все там будем *;D

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

не ну я так не играю
обешал выложить сегодня а сам не слуху не духу2Dagot Ur:
епонский городовой скоро а?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Сейчас выложу я вам...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

а куда выложиш то
к димаду али как дай ссылочкуууууууууу

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Dagot_Ur:
Ты куда снова пропал?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Да уже вот... DimaD вам все подробно разъяснит.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Хех... Похоже, что все же, загребли же нажего перца... ФБРЖ *8) или Pirhana'ж Bytes *:o? Делаем ставки, господа перцы'ж *;D ;D ;D

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Кто-нибуть может достучаться до DimaD.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Pa:

А на мою защиту! Я мало того что исправил, но и давно выложил

- вас двоих грудью широкой в тяжелой паладинской броне закроем от нападок...
2Dagot Ur: 2Pa: - если можете, ссылки киньте откуда качать...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

DimaD
епона мать имей совесть дай людям огонь
Где качать то выкладывай на свой сайт

Плюсики нарисуем  

Пивом тоже напоим

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Мне кажется, что DimaD на данный момент не в курсе дела, т.е. его на форуме или в инете не было с 16:07.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Я ему файл отправил, так что он сейчас у него. Может быть он еще не в инете, незнаю. Короче, скоро.
Файл должен появиться у него на сайте.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2LexusXxX:

епона мать имей совесть дай людям огонь

Я живу во Владивостоке и Дагот прислал мне файл глубокой ночью, а в это время суток я сплю
2ALL: Выложил, качайте

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Ну наконец-то....
Скачалось за 12 мин.при скорости 4.55,счаз попробую....
2Dagot Ur:Спасибо....
2DimaD:Тоже спасибо....

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2DimaD:
2Dagot Ur:
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБОООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
Невероятно как ты ухитрился ужать папку в 34 мегабайта в 3,5 просто фантастика.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur: Опечатка. В самом начале игры в разговоре с Ксардасом есть вопрос: "Почему паладины отдадут мне глаз Инноса?". У тебя вместо отдадут написано одадут.
Меню с характеристиками ты отлично перевел, сейчас буду искать еще ошибки

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2DimaD:
Опечатки это все фигня(я бы даже и незаметил) главное чтоб неписи ходили куда надо и квесты выполнялись,
а опечатки они и пиратам прошаются а у них ведь огого какой тираж.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - с

Большое Спасибо !!!!!!!!!!!!! :D

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur: Спасибо за твои труды! *:D
Скачал файл, патчи скачал. Итого 17 МБ *:o
К сожалению сейчас опробовать не могу. Придется подождать.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

Все просто замечательно!

Учитывая что версия 1.30. Категорически советую всем,  кто использовал мою версию Gothic.dat
Переходить на версию от Dagot Ur

Опечатка. В строке 26821 Взыть (Взять).Но это такие мелочи.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
Присоединяюсь к поздравлениям.

Вот нашел несколько недоработок в переводе:
- не переведены заклинания когда их активируешь
- Ларес, а не Ларс (так вроде бы было в 1 Готике)
- Ополло имя написано на немецком

Пока это все, а так работает все нормально просто замечательно.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
2Pa:
неподскажте с каким редактором вы работали при переводе, а то тоже хочется немножко над gothic.dat поработать.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Ууурррааааааа!!!! ;DНаконецто мы дождались!! ;D Теперь мне придётся ждать ночь чтобы всё это скачать!!А то днём это выдет у меня в кучу бабла!! ;)
Маленькие глюки в переводе это ерунда!!Главное чтоб багов небыло!! ;D

---

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2MSI-LoRd:
Far попробуй
я им все делаю

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2MSI-LoRd:
Так в том-то и дело, что не Ларес, а Ларс. Ларс в первой был.


Работал я только FARом.
Вы уж не судите над субтитрами, те что сверху (это файл Ou), так как его я подправил только изменив имена и названия (животные и т.д.) Главное - это в принципе сам Gothic.dat. Я сам версию 1.30 не тестировал - она бета, поэтому прошу известить меня в этой теме о всех найденных ошибках в словах и непереведенные участки слов. Хотя, единственное, что я сам знаю - это непереведенные названия заклинаний, которые появляются на экране в момент смены какого-либо заклинания. Решил пока не трогать, мало ли чего...
Также огромную благодарность прошу отдать (вы наверное догадываетесь как) Dronius (http://agfc.ru/search.php?do=process&showposts=1&exactname=1&searchuser=Dronius) за большую помощь в переводе с немецкого.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
какие нахрен

поэтому прошу известить меня в этой теме о всех найденных ошибках в словах и непереведенные участки слов

такое дело сделал, а это все мелочи жизни
Спасибо от всех готоманов

Жаль вот с мультами у меня ничего не вышло, а то была бы полная русская версия.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Собрался качать а от куда не знаю!Говорите что с сайта DimaD'a ,а где этот сайт!? ::) Чтото я найти не могу этот патч!!Может кто подскажет!?
И ещё раз хочу уточнить по установке!!
-Качаю патч v1.29
-Качаю патч v1.30
-Качаю патч от Dagot Ur'а !
Всё правильно!? :)

---

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2CobrA-REAL:
Правильно. Сайт у DimaD под логином обозначен.

Эх, надо было сразу весь патч под 1.30 заархивировать, чтоб никаких проблем небыло. А то качай 1.29, качай 1.30, качай Дагота...

Кстати. Браго. Его вроде не так зовут. Герой говорит что-то о амулете, который они принесли. Но там его по другому звали. Или это не он...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
Спасибо за помощь!! ;D

Эх, надо было сразу весь патч под 1.30 заархивировать, чтоб никаких проблем небыло. А то качай 1.29, качай 1.30, качай Дагота...

Былобы здорово, но и так сойдёт!! ;D Главное итог!! :)

---

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
2LexusXxX:
Спасибо за подсказку.

2Dagot Ur: в замке у одного чела, который находится на между казармой и воротами(2 этаж) имя не переведенно(может быть это и не имя?)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда

Наконецто скачал!! ;DПочти вся ночь ушла чтоб накачать примерно 18 метров!! :o Скачал и шрифты,хотя по началу путался от непривычки... :)Теперь буду проходить за найма хоть я и уже и начинал но теперь придётся заново!! ;)
ЭХ !! Дал бы в репу за такую работу да к сожалению не могу!! :(
Обо всех найденых глюках в переводе буду сообщать!! 8)

---

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
-Haupttorwache<=>Основная охрана ворот, т.е. охраник ворот, т.к. он там один.
-Насчет Ларса, если в русской Готике(1) он был Ларсом, а во второй немецкой он Ларес(Lares), то это означает, что Снежки допустили ошибку(опечатка).
-не Ополло,а Ополос, ошибся, извиняюсь.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2All:
Вчера поставил все патчи,
все круто игра словно преобразилась
Dagot Ur проделал огромную работу за что ему спасибо!

версия 1,30 значительно быстрее чем предыдушие!

НО САМОЕ ГЛАВНОЕ!

у меня тормоза обычно начинались около фермы лобарта(первая ферма на пути в хоринес от ксардаса), потому что там открывается очень далекий вид в этом месте я всегда переключал видимость на 220 а вид.обьекта на 120 тогда вроде,

Для приколу поставил вчера все настройки на максимум анизотрапию и антиаляйсинг
так же разрешил приложению использовать труформ. 9700(запиленная и запаченная до 9800про)+саталист 3,4
Игра загрузилась как обычно а вот сейф грузился раз в пять медленнее,
НОООООООО когда загрузилось я оху....... просто не тормозит не капельки и даже стало быстрее намного поставил видимости обе в положение 300 и ломанулся в порт(Естественно в самой игре все настройки на максимум(обьекты и текстуры и все такое))
В ПОРТУ БЫЛО ТОЖЕ ВСЕ ОК!!!
КАК ЭТО ОБЬЯСНИТЬ НЕ ПОЙМУ.