Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2LexusXxX:
Потому что покупают лучше. А открешиваются, потому что Русский щит бьёт больно...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Официальных переводов Готики-2 нет? Нет. Какой смысл Фаргусу на себя гнев закона накликать? Я тоже думаю, что кто-то нацепил лейбл "Фаргусъ" и толкает диски.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Ну прям САНТА БАРБАРА - кто, когда, где, зачем, почему, кому, сколько, для кого, и кто с кем... 8)Попробуй их пойми!О чём они думают! ::)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

А что вы проTorum Media думаете?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Уф...Трудно скакать между ветками большого леса Готики II (2 форума, около 46 топиков, из которых 4-5 закрыто). Но так и не нашел ответа. Этот сабж кажется самым подходящим, по-этому вот мой вопрос и одновременно предложение.
2ALL
Кто-нибудь нашел мульты (*.bik) для Готики II? Если да, то киньте ссылки с описаниями.
2DimaD, Alexeey
Сам я достал из демки intro.bik, если есть место на сайте, то могу залить (файл весит 28,4 Мb).

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Bie:

А что вы проTorum Media думаете?

Имя другое, содержание то же самое.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Имя другое, содержание то же самое.

Ошибок не меньше(а подчас и больше), чем у других пиратов, а заполонили весь рынок.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Вы давайте побольше об найденных ошибках в переводе в Gothic II v1.30 russian.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Приношу извинения...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
Вроде кроме разных опечаток ничего серьёзного небыло,в замке Миненталя стражник ворот на немецком!И вот ещё, хочу уточнить- наскока я помню в пиратке лук Боспера так и назывался "Лук Боспера", а у тебя он называется просто "Охотничий лук" как и все обычные луки!Еслиб я не знал что это его лук, я бы и неподумал что это тот самый! ::)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2CobrA-REAL:
Ничего подобного. Он так и назывался 'охотничий лук'. Это на самом луке было написано, что он Боспера. Разрази меня тысяча чертей, если это не так.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Камцан:

Сам я достал из демки intro.bik, если есть место на сайте, то могу залить (файл весит 28,4 Мb).

Распространять частную русефекацию можно, а вот части залицензированной продукции нельзя. Это называется пиратством.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

Вы давайте побольше об найденных ошибках в переводе в Gothic II v1.30 russian.

Да нормально работают все неписи,даж с сэвок многие ходить начинают и патчи работают,а к мелочам и придираться не стоит....
Вот промблемка у меня с тем,что грузиться(вначале)стало,ну очень,медленно....Помниться ты говорил,что в 1.29 какой-та файлик был,который грузку ускорял,дык могет я его потерял или ещё чего случилось?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2бот илича:
Этот файл там есть, без него игра бы не пошла. Попробуй диск дефрагментируй.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Сейчас начал самоличное тестирование версии 1.30 russian.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

Сейчас начал самоличное тестирование версии 1.30 russian

Ну и как результат? Когда обновление сделаешь?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Alexxxey:
Как пройду один раз за наемника. Через неделю.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

Как пройду один раз за наемника. Через неделю.

Неделя? Довольно быстро. Я после того как ты патчи выложил, еще в первой главе тусуюсь...

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Alexxxey:
Ну одно дело играть, а другое тестировать. Быстренько по всем пробежался, диалоги почитал, квесты выполнил. Конечно мало удовольствия от такой игры, но что делать... На то оно и тестирование. Можно конечно и побыстрее, но загружаться уж больно неохота.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

Как пройду один раз за наемника. Через недел

Атестировать ты будешь только за наёмника или за всех!?
И обновление ты будешь выпускать когда всех протестируешь или после каждого перса!?Или вабще не будешь его делать!? :rose:

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2CobrA-REAL:
После того, как наемником пройду, т.к. с ним больше всего связано. Да и даже за одного него достаточно. Более смысла нет.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
Кстати - у драконов отчего-то чАшуя... ;)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:
Еще раз спасибо за твою руссификацию. :pivo:
По-поводу неточностей: у наемника во 2-й главе (если не ошибаюсь, то в Минентале) нашел руну для паладинов "Свет" и в ней название на немецком. Про разговор в замке на немецком уже кто-то запостил. Пока все, так как мелкие помарки, ИМХО, несущественны.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:Тут вроде инфа появилась,что аглицкая версия уже в продаже....Вопрос такой возник.Если аглицкую лицензию взять и поставить на неё твой перевод,оно работать будет?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2бот илича:

Тут вроде инфа появилась,что аглицкая версия уже в продаже

Сегодня начинаются продажи в Англии и странах Скандинавского полуострова

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2бот илича:
А зачем брать английскую и ставить на нее руссификацию? Какой смысл? Что английскую возмешь, что немецкую - один хрен, все по русски будет. Только говор на английском будет, вместо немецкого и все. Но если надо, то можно и все будет работать.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur: 2DimaD:
Господа!Ваш труд заслуживает полный респект,два ку и много спичек.Просто не ожидал такого .Теперь жду финальную версию. :pivo:

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

Наверное это будет не по теме, но вот две ссылки на очень хорошие карты мира Готики 2:
http://gothic.ovl.ru/karta_low.zip
http://gothic.ovl.ru/karta_korines.zip

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Dagot Ur:

А зачем брать английскую и ставить на нее руссификацию?

Что-бы поиграть в полноценную игру с мультиками.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

К тому же немецкий язык несколько режет слух :)
на щаререакторе лежит аглицкая версия, ее наверное, патчить еще надо будет? Или она уже 1.30 версии ?
Уважаемый Dagot Ur, если попадет в руки, рассмотри на предмет применения к ней твоей русификации.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Prond:

К тому же немецкий язык несколько режет слух :) на щаререакторе лежит аглицкая версия, ее наверное, патчить еще надо будет? Или она уже 1.30 версии ?

По слухам ангельская версия 1.31!

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Pa:

По слухам ангельская версия 1.31!

А разве патч 1.31 уже вышел!? ::)

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2CobrA-REAL:

А разве патч 1.31 уже вышел!? ::)

Нет, но у меня в колекции файлы:

VDFS.exe версии 1.30 (немецкий) и
VDFS.exe версии 1.31 (английский).

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Pa:

VDFS.exe версии 1.31 (английский).

А где ты его взял !?

В английской готике!?А от куда он у них!?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2CobrA-REAL:

А где ты его взял !?

На сайте одного из разработчиков Gothic 1,2.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Pa: ссылочку в студию

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2DimaD:

ссылочку в студию

Мог бы сказать "пожалуйста".

http://www.bendlins.de/nico/

Но сейчас она не работает.

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

2Pa:

Но сейчас она не работает.

А почему она не работает!?Она вобще работать будет или это она щас тока не работает!?

Re: Пофиксенный Gothic.dat - сюда!

А зачем он нужен этот дфс? Они одинаковые, только нем. 1.30, а англ. 1.31. Разница в языках - оттого и прибавили одну сотую.