Баги Готики - Страница 12

10.07.2007, 16:22

#441


	ArnyGOTH AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2Ukur:

Возможно Г1 не должна была быть такой короткой и ГГ еще в Г1 должен был попасть в Хоринис

весьма вероятно, на это указывает и хорошо известная фича в Г1 - если в облике мясного жука или с помощью марвина проникнуть за решетку, которая перекрывает заброшенную шахту (через нее, собственно, в Г2 ГГ в Минеталь и попадает), то начинает грузиться новая локация... правда, по окончании загрузки герой остается один-одинешенек в полной темноте и пустоте...

[offtop]
Но и вариант, что, известная нам лишь как легкое снаряжение стражника, одежда должна быть, по сути, снаряжением ополченца, тоже интересна.. Видать, просто при создании Г2 авторы захотели несколько видоизменить броньку, но, по идее, должно быть так:

Снаряжение Тени - легкие доспехи ополчения
Легкие доспехи стражника - тяжелые доспехи ополчения
Тяжелые доспехи стражника - доспехи рыцаря
Ну а элитных паладинов, видать, на момент возникновения Барьера в замке не было ;D
[/offtop]

10.07.2007, 16:48

#442


	B_Wolf AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2@rny:

(через нее, собственно, в Г2 ГГ в Минеталь и попадает), то начинает грузиться новая локация... правда, по окончании загрузки герой остается один-одинешенек в полной темноте и пустоте...

Собственно на том месте должен был быть вход в заброшенную шахту, в офф. МДК эта шахта есть, но к игре ее не прикрутили. Во многих модах эту шахту восстановили, напр. Угроза, Собратья по борьбе, Золотой мод.

10.07.2007, 17:15

#443


	John_White AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2@rny:

Возможно Г1 не должна была быть такой короткой и ГГ еще в Г1 должен был попасть в Хоринис весьма вероятно, на это указывает и хорошо известная фича в Г1 - если в облике мясного жука или с помощью марвина проникнуть за решетку, которая перекрывает заброшенную шахту (через нее, собственно, в Г2 ГГ в Минеталь и попадает), то начинает грузиться новая локация... правда, по окончании загрузки герой остается один-одинешенек в полной темноте и пустоте...

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

И, емнип, драконы в ролике сплошь "огненной" раскраски, их там 2 или 3.

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Ещё в ролике нападения драконов на замок ополченцы разодеты в легкие доспехи стражников старого лагеря. Видимо, наследство от первой Готики... сперва ролики сделали, затем уже текстуры сменили

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

2Ukur:

К тому же в стартовом ролике Г1, когда судья зачитывает ГГ приговор, появляется Пирокар в крутой тяжелой робе огня, которая никогда не встречается в Г1, но надета на Пирокаре в Г2а.

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

2Камрады:
Эта тема очень полезна и занимательна.
Но давайте перейдем куда надо:
http://agfc.ru/showthread.php?&s=25&t=1144752491

10.07.2007, 18:55

#444


	VannDamm AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Баг вот, в том что стерва Ясмин не отдается Гонзалесу (ну документально отдается) а на деле бегает за ГГ ;D

И почему интересно ГГ нельзя сделать ее своей рабыней? :P Давайте нам такой патч, что нить в духе HotCoffe

10.07.2007, 19:08

#445


	John_White AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2Инферно [VD]:

Баг вот, в том что стерва Ясмин не отдается Гонзалесу (ну документально отдается) а на деле бегает за ГГ

Такого рода багов в Г3 масса. Вспомнить хотя бы Нефариуса или Сильвио.

И почему интересно ГГ нельзя сделать ее своей рабыней? Давайте нам такой патч, что нить в духе HotCoffe

Тут я с табой согласен! Если вспомнить, чем славиться Германия ;) то могли бы и че-нибудь такое приделать.

11.07.2007, 01:14

#446


	B_Wolf AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2John White:

2Ukur:
К тому же в стартовом ролике Г1, когда судья зачитывает ГГ приговор, появляется Пирокар в крутой тяжелой робе огня, которая никогда не встречается в Г1, но надета на Пирокаре в Г2а.
Cпойлер (щелкните, чтобы прочесть):
Ну тут я с вами не соглашусь. Посмотрите:
http://myrtana.ru/gothic/armours.php

Вы мне показываете доспехи из Г1, их я отлично помню, а вам все же советую ВНИМАТЕЛЬНО просмотреть ролик Г1. Пирокар там одет в доспех высших магов огня с воротником как у доспехов в Г2а.

11.07.2007, 02:36

#447


	MaGoth A.G.F.C. Регистрация: 04.09.2006 Сообщений: 20

Re: Баги Готики

2John White:

Подтверждаю, посмотрев по-кадрово ролик, я видел 2 драконов огненного типа.

- чтобы не виделось вам, а игру вы не знаете, в Готике 2, и аддоне два огненных дракона, один в минентале второй в ирдорате, и туда обратно пролететь для них не проблема думаю. :)

Ну тут я с вами не соглашусь. Посмотрите:
http://myrtana.ru/gothic/armours.php

- ты можешь не соглашаться с чем угодно, но на Пирокаре именно Мантия верховного мага Огня из Г2, ибо их перемеряли и перепаковывали ни раз как Ukur, у себя в моде так и мы в Глобале.
И потом, на острове хоринис есть 1 Верховный маг огня это Пирокар, и Естественно его одежда будет отличастья от остальных, а Корристо Главный настоятель в келье магов Огня, замка в Минентале, не более. *;)

18.07.2007, 00:49

#448


	Magmatic AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Видел баг когда два чувака один в другом возле костра сидят. И кстати, вспомнил еще один прикол. Возле Бен Сала водятся несколько скелетов и жрец нежити. Не знаю что они не поделили, но они постоянно дерутся друг с другом. Даже присутствие ГГ их не примиряет. Часть идет рубить ГГ, другая рубит мертвого мага.

18.07.2007, 11:37

#449


	green AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

У меня возле Гельдерна лес левитировал (о персонажах я уже и не говорю). А ещё Мильтен не дошёл до Нордмара (его кубок пришлось вызывать консолью), демон в Готе как только я его убил изчез (с кольцом Аданоса аналогично). Это всё на версии 1.09.сейчас заканчиваю проходить на 1.12 такого нет. Но появилась такая фишка - в храме Аль Шедима был непроходимый проход. т.е. ГГ уперался в пустое пространство и даже магией кидаться не хотел. Пришлось превращаться в льва(!) ,проходить и обратно превращаться
2Magmatic:
Видел и я такой баг. Глупо но забавно

19.07.2007, 16:37

#450


	programmist87 AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

У меня комп Athlon 64 2800+, Radeon 9600 128 mb, 512 mb ОЗУ. У Готики 2 рекомендуемые требования меньше. Однако при установке дальности видимости в игре больше 150% начинает тормозить (не свап). В городе и на минимуме притормаживает. При 300% играть вообще невозможно. Причём независимо от остальных настроек графики и разрешения - хоть минимум, хоть максимум. Стоят последние дрова на видеокарту и последний DirectX. Они эту настройку видимости делали с запасом на будущие видеокарты или это у меня что-то не так и тормозить на моей конфигурации не должно?

19.07.2007, 17:02

#451


	fokon AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2programmist87:

Они эту настройку видимости делали с запасом на будущие видеокарты или это у меня что-то не так и тормозить на моей конфигурации не должно?

Хоть это и не тема для технических вопросов, но отвечу. Моя предыдущая конфигурация была аналогична твоей (Barton 2500+, Radeon 9600 Pro, 1024 RAM) - Готика 2 НВ летала на максимуме без всяких проблем. Так что, проблема скорее всего в драйверах. И это не баг игры, а твоя техническая проблема.

Дальнейшую дискуссию по техническим проблемам продолжать в теме Gothic 1&2: Технические вопросы

24.07.2007, 16:15

#452


	master_gothici AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Это, конечно, не баг, но по сути своей не сильно от бага отличается. Меня сильнее всего раздражает в Г1 то, что ГГ, укушенный или ударенный в то время, когда он стреляет из лука или арбалета, стрельбу прекращает и начинает бежать вперёд. Только повторная активация режима стрельбы возвращает его к прежнему занятию. А враг то всё это время не дремлет!
И какой умник это придумал? >:(

25.07.2007, 16:17

#453


	Altruist AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Г1, снежковская версия.
В диалоге с некоторыми стражами Болотного лагеря при вопросе "кто здесь главный?" после первого ответа, страж голосом ГГ спрашивает у себя "А кто они, эти гуру?" и сам же на него отвечает. Вот такая занятная анимация диалога... :)

25.07.2007, 16:47

#454


	ArnyGOTH AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2Altruist: напомнил аналогичную ситуацию из Г2-НВ :)

Gothic 2 - NoTR, Акелла

ГГ спрашивает у Брайана, ученика кузнеца - "Почему ты хочешь покинуть город?"... По тексту ответ: "Потому что другие мастера действуют мне на нервы..." и далее... но озвучивается диалог по-другому - отвечая на вопрос, Брайан сначала, обращаясь к себе в третьем лице, снова спрашивает: "Почему ты хочешь покинуть город?" и только потом объясняет ;D

25.07.2007, 17:06

#455


	fokon AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2Altruist:
2@rny:
Это не баги, а скорее косяки локализации/озвучки. Пишите подобное в приколы в следующий раз.

Эта тема для обсуждения серьезных ошибок или просчетов в игре.

27.07.2007, 20:48

#456


	SnakeV AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

буквально вчера, заметил ооочень приятный баг к третьей готике!
Обучил я значит начальное владение двумя орудиями (или как там их называют!?)
и заглянул в инаентарь, взял две убийцы(меч с черепом на рукоятке),собственно зделаных и пошёл мочить живность. Гуляю значит, гуляю, и захотелось мне поменять на кой-нибудь другое оружие, ну с непривычки вместо таво чтобы снять с ячейки и нажать на новое, я просто нажал на другое И О чудо, у меня взялось три ячейки!!!Я нажал на другую - четыре, на пятую - пять!!Вощем остановился на десяти выкл. инвентарь дабы перезагрузить игру, смотрю на героя...У НЕГО В КАЖДОЙ РУКЕ ПО ПЯТЬ ОРУЖИЙ!!!!И главное урон плюсуется :D!
Во блин... играл так всю игру....никак не вырубается

28.07.2007, 03:58

#457


	torkz AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

В связи с переводом немецкого "Community Patch 1.4" для Г3, наша команда решила вплести в данный патч и все возможные исправления багов Г3, описанные камрадом Dimus в этой теме. Итак:

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

28.07.2007, 10:04

#458


	green AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

У меня ГГ иногда начинает постеди моря-океана не плавать, а ходить под водой,всмысле как будто он идет возле берега (на версии 1.09 чаще чем на 1.12). Это баг. Если при этом (да и просто в воде открыв инвенарь) выпить зелье превращения(например в глорха) то можно побегать в облике существа по дну . Получается не всегда, иногда он показывается на дне и сразу всплывает в человечьем обличье.Пробовал кстати в воде кастовать Армию тьмы .Один раз получилось что ГГ стал бегать по дну а скелеты и зомби появились на дне и тут же издохли

29.07.2007, 00:45

#459


	erik500 AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2green:

У меня ГГ иногда начинает постеди моря-океана не плавать,

аналогично))
Вопрос по 1 Готике - ностальгия, понимаете ли. Решил переиграть, но вот когда поставил ужаснулся - все предметы в инвентаре прозрачные, точнее вообще не видны. Так играть неохота. Подскажите, может быть у кого такое было?? Комп нормальный (во времена создания игрушки о таком и не мечтали), виндус пиратский ХР SP2. Все дрова стоят, так что не из-за видюхи, наверно. Просто раньше ставил - всё было нормально.

29.07.2007, 01:02

#460


	Vitaliy_VVA AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2erik500:

Подскажите, может быть у кого такое было?? Комп нормальный (во времена создания игрушки о таком и не мечтали)

Вообще, это не в эту тему. Здесь тебе не ответят.

Тебе лучше вот сюда:
http://agfc.ru/showthread.php?&s=0&t=1073080768&start=2025

29.07.2007, 05:32

#461


	RONNAN AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2Шаман:
Не сочти, пожалуйста, за флуд и тому подобное. Хотя, конечно, к багам игры это не относится.
Я всёж, отвечу erik500: , но, потри пост, если сочтёшь его ненужным. ;)

2erik500:

- все предметы в инвентаре прозрачные, точнее вообще не видны

Эта проблемма возникает, как правило, из-за внутренних конфликтов - новых файлов DirectX, вкупе с некоторым новым железом -> с файлами игры. Т.к. нужно учесть, что сама игра, собственно, делалась под 8 Директ.
Выправить ситуацию возможно, но муторно. Причём, нужно рассматривать каждый конкретный вариант - сугубо индивидуально. Общих рецептов, увы, нет. А по сути - всё сводится, в основном, к добавлению некоторых файлов из предыдущих версий Директа.
Ну, а уж как и почему - в техвопросы. :)

29.07.2007, 23:02

#462


	erik500 AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2Шаман: 2RONNAN:
Спасибо :)

08.08.2007, 17:57

#463


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Ошибки озвучки русской версии Gothic 3 (продолжение №...)

34.Не озвучена фраза Ирмака: "Ооо! Спасибо. Значит, ее украли рыбаки!"

35.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ спрашивает Хатлода: "Что произошло?" (в субтитрах: "Был? Что же произошло?")

36.Расхождения между озвучкой и субтитрами - Хатлод рассказывет ГГ:
а) "Как же мы хохотали, когда из нового озера вдруг показались жестянки." (в субтитрах: "эти штуки.")
б) "Не доходя до Трелиса есть поворот на Монтеру..." (в субтитрах: "ты увидишь поворот на Монтеру...")
в) "Второй был варан. Как же мне повезло, что у меня с собой были инструменты!" (в субтитрах: "Вторая тварь - ящерица.")

37.Расхождение между озвучкой и субтитрами - Баррак говорит ГГ: "Хорошо дрался, морра!" (в субтитрах: "Ты хорошо сражался, морра.")

38.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ говорит Иногу: "Кто это говорит?" (в субтитрах: "Кто сказал?")

39.Неудачно составлена фраза Денпока в субтитрах: "Я могу показать тебе, повысить боевую силу." (в озвучке лучше: "Я могу помочь тебе повысить боевую силу.")

40.И в озвучке, и в субтитрах шамана из Сильдена называют по разному: "Громпел" и "Громпель" (согласен, довольно спорная ошибка).

Также замечены мелкие недочёты в скрипте:

- Запись в журнал (Гельдерн): "Принеси Рэнвику царский щавель" (правильно: "Ренвику")

- При обмене предметами между ГГ и NPC режут глаз сообщения вида "<предмет> потрачено" и "<предмет> выручено". IMHO лучше заменить их на "отдано" и "получено".

09.08.2007, 00:57

#464


	Phobos_1 AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Кто-нибудь сталкивался с этим:

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

09.08.2007, 04:03

#465


	torkz AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Цитата:

Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1058858388&start=3666225#36662 31 date=08/08/07, в 16:57:48

Ошибки озвучки русской версии Gothic 3 (продолжение №...)

34.Не озвучена фраза Ирмака: "Ооо! Спасибо. Значит, ее украли рыбаки!"

Не исправлено.

35.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ спрашивает Хатлода: "Что произошло?" (в субтитрах: "Был? Что же произошло?")

Исправлено.

36.Расхождения между озвучкой и субтитрами - Хатлод рассказывет ГГ:
а) "Как же мы хохотали, когда из нового озера вдруг показались жестянки." (в субтитрах: "эти штуки.")
б) "Не доходя до Трелиса есть поворот на Монтеру..." (в субтитрах: "ты увидишь поворот на Монтеру...")
в) "Второй был варан. Как же мне повезло, что у меня с собой были инструменты!" (в субтитрах: "Вторая тварь - ящерица.")

Все три расхождения исправлены.

37.Расхождение между озвучкой и субтитрами - Баррак говорит ГГ: "Хорошо дрался, морра!" (в субтитрах: "Ты хорошо сражался, морра.")

Исправлено.

38.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ говорит Иногу: "Кто это говорит?" (в субтитрах: "Кто сказал?")

Нельзя исправить. Появится расхождение у другого НПС (фраза субтитра одна для трех разных НПС, причем все 3 по-разному озвучены :))

39.Неудачно составлена фраза Денпока в субтитрах: "Я могу показать тебе, повысить боевую силу." (в озвучке лучше: "Я могу помочь тебе повысить боевую силу.")

Исправлено.

40.И в озвучке, и в субтитрах шамана из Сильдена называют по разному: "Громпел" и "Громпель" (согласен, довольно спорная ошибка).

Не исправлено. Можно считать, что они просто думают, что Громпела зовут Громпель. Или намеренно коверкают... (Это не только у шамана, но и еще у Инога)

Также замечены мелкие недочёты в скрипте:

- Запись в журнал (Гельдерн): "Принеси Рэнвику царский щавель" (правильно: "Ренвику")

Исправлено.

- При обмене предметами между ГГ и NPC режут глаз сообщения вида "<предмет> потрачено" и "<предмет> выручено". *IMHO лучше заменить их на "отдано" и "получено".

Исправлено.

10.08.2007, 17:00

#466


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

41.В субтитрах пропущена часть фразы Сильвио: "<...> Проклятье! Это плохая новость. Тизгару это совсем не понравится." (пропущено: "Шайтан!")

42.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ спрашивает Умбрака: "Как продвигается бизнес?" (в субтитрах: "Как продвигаются дела?")

2 odin68:

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Добавление от 08/10/07, в 16:20:08

43.Ошибка в озвучке - ГГ говорит Гуноку: "Ты никогда не поймешь Торна, если будешь сидеть, сложа руки." (в субтитрах правильно: "поймаешь")

11.08.2007, 16:51

#467


	torkz AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Цитата:

Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1058858388&start=3670000#36700 13 date=08/10/07, в 16:00:09

41.В субтитрах пропущена часть фразы Сильвио: "<...> Проклятье! Это плохая новость. Тизгару это совсем не понравится." (пропущено: "Шайтан!")

ИСПРАВЛЕНО

42.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ спрашивает Умбрака: "Как продвигается бизнес?" (в субтитрах: "Как продвигаются дела?")

Не исправлено. На этот индекс фразы приходится две разных озвучки (Вторая как раз принадлежит Умбраку)

Вот связанный с Домеником фрагмент из stringtable.ini:

Хм-ммм... странно. Озвучка на эту фразу в игре есть. Непонятно, почему она не используется.

Предлагаю изменить названия:
Точнее будет: Крестьянка, Кузнец, Торговец, Танцовщица.
Явный косяк - 2 разных оружия с одним названием.Точнее будет "Кинжал ассасина" и "Меч ассасина".

С этим погодим пока. :) Перевод бы доделать и ошибки поправить.

Добавление от 08/10/07, в 16:20:08

Не исправлено. Озвучку с кондачка не поправить.

Добавление от 08/11/07, в 15:59:34

Цитата:

Сообщение от RONNAN link=board=gothic&t=1058858388&start=3646600#36466 08 date=07/29/07, в 04:32:03

Выправить ситуацию возможно, но муторно. Причём, нужно рассматривать каждый конкретный вариант - сугубо индивидуально. Общих рецептов, увы, нет. А по сути - всё сводится, в основном, к добавлению некоторых файлов из предыдущих версий Директа.
Ну, а уж как и почему - в техвопросы. *:)

А ведь я попался. ;D Прочел все странички техвопросов. Ну нета там обещанных "как и почему"! Можно ли устранить этот досадный пробел?

16.08.2007, 17:10

#468


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Заново начал игру с патчем 1.4. Вылезли не замеченные раньше недоработки озвучки:

44.Пропущено слово в субтитрах - ГГ спрашивает Себастиана: "Что особенного в этих кубках Огня?" (пропущено: "Огня", но лучше бы звучало "огненных кубках")

45.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ говорит Себастиану: "Здесь десять целебных растений." (в субтитрах: "трав")

А это уже скрипт:

- В описаниях рецептов перманентных зелий указано "Надолго увеличивает <параметр>". IMHO лучше заменить на "Навсегда".

- Ошибка: в описании рецепта зелья жизненной силы почему-то указано: "Надолго увеличивает выносливость", должно быть "жизненную силу".

- Ещё один неточный перевод имени торговца из Браго "Бернардо", должно быть правильно: "Бернадо" (Bernado).

Добавление от 08/16/07, в 16:30:47

46.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ говорит Топорку: "Я хочу вашего раба." (в субтитрах: "Мне нужен твой раб.", фраза встречается дважды).

47.Небольшое расхождение - Топорк спрашивает ГГ: "Что тебе тут нужно, морра? Не лучше ли тебе работать в поле?" (в субтитрах: "на поле")

16.08.2007, 21:09

#469


	Magmatic AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Готика 3. Пришел я в Бакареш и сразу на арену. Осталось храмовых бойцов победить и тут облом. Вылез я на арену и они вдвоём выбежали. Я одного быстро вырубил, а второй взял и убежал с ринга прочь. Я ждал когда он вернется и не дождался. Со второй попытки я снова вышел против храмовых бойцов. В этот раз вырубить успел одного и квест закрылся. Второй еще мечом махал и я его тоже обработал. Народ не обиделся.

17.08.2007, 04:05

#470


	torkz AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Цитата:

Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1058858388&start=3680675#36806 93 date=08/16/07, в 16:10:48

44.Пропущено слово в субтитрах - ГГ спрашивает Себастиана: "Что особенного в этих кубках Огня?" (пропущено: "Огня", но лучше бы звучало "огненных кубках")

Исправлено.

45.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ говорит Себастиану: "Здесь десять целебных растений." (в субтитрах: "трав")

Исправлено.

- В описаниях рецептов перманентных зелий указано "Надолго увеличивает <параметр>". IMHO лучше заменить на "Навсегда".

"Навсегда" получше, чем "Надолго увеличивает", но все же еще не совсем точно. По ушам немного бьет. Какие мнения у форумчан?

- Ошибка: в описании рецепта зелья жизненной силы почему-то указано: "Надолго увеличивает выносливость", должно быть "жизненную силу".

Исправлено. Кстати в английской версии тоже есть эти ошибки :)

- Ещё один неточный перевод имени торговца из Браго "Бернардо", должно быть правильно: "Бернадо" (Bernado).

Исправлено. (написание Бернардо встретилось 6 раз)

Добавление от 08/16/07, в 16:30:47

46.Расхождение между озвучкой и субтитрами - ГГ говорит Топорку: "Я хочу вашего раба." (в субтитрах: "Мне нужен твой раб.", фраза встречается дважды).

С этим погодить надо. Файлов озвучки в одном случае аж 2 на эту фразу, причем один из них с соответствующей озвучкой, но в имени файла отсутствует слово "russian" (надо будет переименовать и послушать). А для второго случая нашел только один файл озвучки и он соответствует написанному.

47.Небольшое расхождение - Топорк спрашивает ГГ: "Что тебе тут нужно, морра? Не лучше ли тебе работать в поле?" (в субтитрах: "на поле")

Исправлено (оба)

17.08.2007, 13:29

#471


	RONNAN AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2odin68:

Можно просто:
"Перманентно увеличивает <параметр>".
Думаю, значение слова - известно всем. :)

17.08.2007, 19:22

#472


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Продолжаем ловить баги:

- Путаница в описаниях навыков: у "Простая кража" указано "Герой - способный вор. Он может совершать сложные кражи.",
а у "Сложная кража" наоборот: "Герой - хороший вор. Он может совершать простые кражи."

48.Ни в озвучке, ни в субтитрах не отображается ответ ГГ Декарду: "Вот 3 лечебных снадобья." (в скрипте эта фраза присутствует)

49.Орфографическая ошибка в субтитрах - Буффорд говорит ГГ: "Но быть наемников орков совсем даже неплохо."

50.Пропущено слово в субтитрах - Серук говорит ГГ: "Не правда ли? Поэтому я <...> стал вором." (пропущено: "и", в озвучке всё O.K.)

18.08.2007, 04:14

#473


	torkz AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Цитата:

Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1058858388&start=3684025#36840 31 date=08/17/07, в 18:22:14

Продолжаем ловить баги:

Респект, камрад! Общий улов просто восхищает!!!

- Путаница в описаниях навыков: у "Простая кража" указано "Герой - способный вор. Он может совершать сложные кражи.",
а у "Сложная кража" наоборот: "Герой - хороший вор. Он может совершать простые кражи."

Исправлено.

48.Ни в озвучке, ни в субтитрах не отображается ответ ГГ Декарду: "Вот 3 лечебных снадобья." (в скрипте эта фраза присутствует)

Не представляю пока, как это исправляется.

49.Орфографическая ошибка в субтитрах - Буффорд говорит ГГ: "Но быть наемников орков совсем даже неплохо."

Исправлено.

50.Пропущено слово в субтитрах - Серук говорит ГГ: "Не правда ли? Поэтому я <...> стал вором." (пропущено: "и", в озвучке всё O.K.)

Исправлено.

20.08.2007, 00:38

#474


	RONNAN AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2odin68:

А ведь я попался. Прочел все странички техвопросов. Ну нета там обещанных "как и почему"! Можно ли устранить этот досадный пробел?

Как же ж так... :)
Пост № 2048 - не мой, № 2049 - мой. Плюс в шапке - пришпилили вариант со старыми дровами.
Больше никто не спрашивал, а я и не развивал дальше...
Спроси в техвопросах, в чём у тебя именно не получается. Или мне в приват стукни.
Извини, сразу твой вопрос не увидел.

21.08.2007, 11:14

#475


	green AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Готика 1 Руссобит-м. Сила 25 , 45 свободных очков обучения.Подхожу к Диего и качаю силу.Долго качаю.Вдруг он говорит, ты мол больше не можешь качать этот навык.Странно думаю. Нажимаю "B" смотрю - сила 100 и 4294529 свободных очков обучения!!!

21.08.2007, 11:50

#476


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2 green:
Известный баг игры Gothic. Связан с переходом очков обучения в минус. Если не хочешь снова наступить на эти грабли, при прокачке героя следи за оставшимися очками обучения.

24.08.2007, 15:35

#477


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

Очередная порция багов озвучки Gothic 3:

51.Многочисленные ошибки в диалогах между Стивом и ГГ:
а) фразу "Стой. Друг или враг?" вместо Стива почему-то говорит ГГ;
б) не озвучена фраза Стива "Ага.";
в) пропущено слово в субтитрах: "Расскажи-ка мне лучше, что тут <...> происходит.." (пропущено: "наверху");
г) расхождение между озвучкой и субтитрами: "Но больше всего я боюсь нежити в той пещере." (в озвучке: "этой");
д) пропущена фраза в субтитрах: "Я мог бы очистить пещеру от нежити <...>. (пропущено: "для тебя").

52.Несколько расхождений в диалогах между ГГ и Порганом:
а) Пропущено слово в субтитрах: "Ты можешь опять зарядить камень <...>?" (пропущено: "друида");
б) в паре фраз в субтитрах вместо "друида" (озвучка) указано "друидов":
"Я нашел твой камень друидов." и "Я помогу тебе найти компоненты для твоего камня друидов."

24.08.2007, 22:24

#478


	Razah AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

баг number 1:
в Разговоре с Мусаном о экзамене ассасинов, диалог на английском.

27.08.2007, 17:16

#479


	DimonKDF AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2odin68:
Начал проходить игру заново с вашим патчем и нашел еще несколько ошибок.
1) Фраза у Торуса звучит "Правильно", хотя в диалоге пишется "Верно".
2) Фраза у Агенака (Гельдерн): "Я хочу драться с кулаком"
3) ЕМНИП у Горна не целиком озвучена фраза: "Я собирался взять там телепорт в столицу". (Фразу дословно не помню, но помню точно, что пропущено несколько слов).

ЗЫ: когда выводишь Камака из храма Тепмек говорит: "Слава Инносу!" ;D

27.08.2007, 19:04

#480


	Dimus AGFC Гость Сообщений: n/a

Re: Баги Готики

2 odin68:

53.Несколько расхождений в диалогах между Трано и ГГ:
а) ГГ - Трано: "Маленький перерывчик, да? Разве ты не должен следить за рабами?" (в субтитрах: "перерыв");
б) Пропущено восклицание Трано в субтитрах: "<...> Утихни, псих, я уже пошел." (пропущено: "Ах ты!").

54.Ошибка в озвучке - трактирщик из Монтеры рассказывает ГГ: "Повсюду, где еще сохранились руины древнего города, орки выковыривают из-под земли все, что только могут найти." (в субтитрах правильно: "народа")

Поправка к п.25: на самом деле не озвученную фразу "Ладно, ладно." должен говорить ГГ, а не Доменик.

2 DimonKDF:

1) Фраза у Торуса звучит "Правильно", хотя в диалоге пишется "Верно".

Уже было, смотри п.27.

3) ЕМНИП у Горна не целиком озвучена фраза: "Я собирался взять там телепорт в столицу". (Фразу дословно не помню, но помню точно, что пропущено несколько слов).

То же, смотри п.24.

ЗЫ: когда выводишь Камака из храма Тепмек говорит: "Слава Инносу!" ;D

Вот это действительно нелады с логикой - с какого бодуна поклоняющийся Белиару орк должен благодарить Инноса. Интересно, как эта фраза выглядит в европейской версии игры?

[AGFC: Valley of Gothic] Баги Готики