|
|
19.06.2007, 21:58
|
#4722
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
Имхо, пора новую тему открывать, а то пойдут сейчас отрывки из фраз, скриншоты и прочее, совсем не относящиеся к теме.
|
Тему новую может и нужно открывать, только на этом ли подфоруме? Если станет известно, что Пираньи делают не Готику, а очередную РПГешку, очень похожую на Готу, обсуждение всего этого будет здесь ЗАПРЕЩЕНО!
|
|
|
|
|
19.06.2007, 23:37
|
#4723
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
|
|
|
|
20.06.2007, 10:16
|
#4725
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2kirle:
|
верить им или нет, надеюсь что следуйщая готика будет нормальной
|
:D следующая готика будет от других разрабов. а ПБ другую игру будут делать...
|
|
|
|
|
20.06.2007, 14:18
|
#4727
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
С настоящего момента в этой теме в дальнейшем можно постить только информацию о Готике 3 (оригинал), а именно игровые новости о патчах, обновлениях, рецензиях и т.п. Любая другая информация, касающаяся Готики 4 и Аддона к Готике 3 с этого момента здесь запрещена! Для обсуждения и постинга новостей по Готике 4 и Аддону к Готике 3 существуют специальные темы: Gothic 3: АддонGothic 4: Информация об игре
|
|
|
|
|
27.06.2007, 02:12
|
#4729
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
Цитата:
|
Сообщение от John White link=board=gothic&t=1110441920&start=3580725#35807 31 date=06/25/07, в 20:46:29
Обновили Пакет неофициальных фиксов для Г3!
Community Patch v1.3 (Патч)
Ссылка: http://snorre.jowood.de/~community/Gothic3/Gothic_3_Community_Patch_v1.3.exe
Changelog (Список изменений)
Ссылка: http://snorre.jowood.de/~community/Gothic3/Gothic_3_Community_Patch_v1.3.txt
|
Могу добавить, что появилась масса новых диалогов. Исходники у наших немецких камрадов точно на руках какие-то есть. Так что поодержка официалов чувствуются. "новые" диалоги встают точно на места пустышок (нумерованных строк в stringtable.ini и доселе имевших только обязательную ";"). Причем этих диалогов такое неимоверное количество, что рука устанет даже просто все их скопировать вручную, а не только перевести. За исключением этого инишника, все уже приведено нашей командой к состоянию русской неофициальной локализации патча. Нужен официальный немецкий stringtable.ini (или String.pak) от версии 1.09 для сравнения. поделитесь, у кого имеется или ссылку дайте.
|
|
|
|
|
27.06.2007, 08:02
|
#4730
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2odin68:
|
Нужен официальный немецкий stringtable.ini
|
Вот официальный мультиязычный stringtable.ini версии 1.07.
|
Нужен официальный немецкий stringtable.ini (или String.pak) от версии 1.09
|
Ищу, но пока - нет.
|
|
|
|
|
28.06.2007, 12:49
|
#4731
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2 odin68 и John White:А в патче 1.12 для европейской версии нет файла Strings.pak? Спрашиваю, потому что в составе русской версии патча 1.12 он точно есть:
|
{app}\Data\Strings.pak 672 Кб 01.02.2007 19:36 ----c
|
|
|
|
|
|
28.06.2007, 19:13
|
#4732
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
|
|
|
|
29.06.2007, 01:30
|
#4733
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1110441920&start=3585100#35851 13 date=06/28/07, в 12:49:37
2 odin68 и John White:
А в патче 1.12 для европейской версии нет файла Strings.pak? Спрашиваю, потому что в составе русской версии патча 1.12 он точно есть:
|
Нет. К сожалению, в немецкой версии патча 1.12 Strings.pak отсутствует. А вот немецкий 1.09 я и в глаза не видел. Возможно, есть в нем. Из-за того, что русские локализаторы stringtable собрали по другой структуре, очень затруднен поиск нововведений, привнесенных последним неофициальным патчем 1.3. Там десятки тысяч строк. Ссылкой на Рапиду не могу воспользоваться.
|
|
|
|
|
29.06.2007, 07:44
|
#4734
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2Женёк:
Изучи правильное построение тегов: http://forums.gothic.ag/help/tags.html
Кстати, данный файл абсолютно аналогичен моему. 2odin68:
|
Ссылкой на Рапиду не могу воспользоваться.
|
Сделано. Желая принести хоть какую-нибудь пользу, начал потихоньку помогать. Новая ссылкаЗ.Ы. Возможно, файл от 2Женёк: абсолютно аналогичен моему. У вас есть 2 ссылки: скачайте и сравните.
|
|
|
|
|
03.07.2007, 15:41
|
#4738
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
|
|
|
|
05.07.2007, 09:50
|
#4740
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
Цитата:
|
Сообщение от Инферно [VD
link=board=gothic&t=1110441920&start=3597925#35979 26 date=07/04/07, в 22:34:43]
ээээ че за патч 1.3 с чем его едят и чо он дает? Тормоза все уберет? :)
|
Читаем список изменений (english). А тормоза могли уменьшиться скорее всего из-за отсутствия звука. ;D
|
|
|
|
|
08.07.2007, 08:03
|
#4743
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2Molag Bal:
Русские 1.2 ( odin68 ) Английские 1.31 (John White)
|
Вроде бы в этом патче никаких коренных изменений не наблюдаю.Только редактирование диалогов с Неписями.
|
Тут то ты немного не прав. Почитай список изменений(на английском): http://snorre.jowood.de/~community/Gothic3/Gothic_3_Community_Patch_v1.3.1_International.txt
|
|
|
|
|
10.07.2007, 07:39
|
#4745
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2Molag Bal: Читать не умеем? Эта тема для НОВОСТЕЙ, а патчы и прочие фиксы обсуждаются ЗДЕСЬ.
|
|
|
|
|
23.07.2007, 22:04
|
#4748
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
|
|
|
|
23.07.2007, 23:16
|
#4749
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
Имеются введу мобильные телефоны или портативные приставки? Хотя если
то явно для телефонов да еще и на яве..
|
|
|
|
|
24.07.2007, 12:38
|
#4750
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
|
|
|
|
25.07.2007, 09:02
|
#4752
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2Molag Bal:
|
Теперь можно выполнить линейку за Инноса,написано ,что Георг принимает Чашу Огня.???
|
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
В принципе, линейку за Инноса можно было и до этого завершить.
А вот новый неофициальный патч фиксит Фритьофа, который и принимает последнюю благославленную чашу огня.
|
|
|
|
|
26.07.2007, 17:11
|
#4755
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
2O-l-e-x:
|
Что слышно об адаптации патча к российской лицензии?
|
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
С такими вопроса сюда:
http://forums.gothic.ag/showthread.php?&s=0&t=1164204481
2zNecroSz:
|
он на русскую версию ставится и все работает. но более сказать не могу.
|
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Люди сюда вообще-то новости почитать приходят. (c) Shaman
|
|
|
|
|
03.08.2007, 23:13
|
#4756
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
|
|
|
|
04.08.2007, 01:10
|
#4757
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
Вышел Unofficial Community Patch 1.4.1 Hotfix. Ставится поверх патча 1.4, добавлена поддержка русской версии.
|
Много строк там не переведено.
|
|
|
|
|
04.08.2007, 16:17
|
#4758
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
Цитата:
|
Сообщение от vad78 link=board=gothic&t=1110441920&start=3658050#36580 72 date=08/04/07, в 01:10:50
Много строк там не переведено.
|
Да. Тыщи четыре, наверное. В официальном русском стрингтабле их вообще нет (или они пустые). Мы успели перевести около 2 тысяч из 6 тысяч строк, которые отсутствуют (либо пустые) в официальном русском стрингтабле версии 1.12. Немцы запросили срочно локализованный русский стринг. Им начали посылать стринги разные камрады. Две штуки послали (один вообще не измененный стринг от локалки 1.12 и второй с добавлением 200 строк из предложенных немцами как обязательные). В нашем случае мы имеем эти 200 строк плюс еще тысячи полторы-две переведенных из обнаруженных нами шести тысяч. Так что смело играйте. Если нарветесь в самой игре на что-то непереведенное - смело сообщайте. Работа по переводу продолжается, тестирование идет полным ходом... ну и прочее...
|
|
|
|
|
04.08.2007, 20:28
|
#4760
|
|
|
Re: Gothic 3: Новости
|
Я так и не понял - патч для локалки версии 1.13 вышел или нет?
|
Нет, вышел неофициальный патч 1.4. Фикс 1.4.1 приспосабливает его для русской локалки. В принципе там куча недоделок/глюков пофиксена. Выпускаются неофициальные патчи при поддержки JW. Возможно, последняя версия неофициального патча и будет патчем 1.13.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
|
|
|
Текущее время: 07:38. Часовой пояс GMT +4.
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
